ЛИБРИО    

Читать "Тандарадай!" - Сапковский Анджей - Страница 1 -

Анджей Сапковский

Тандарадай!

—  Некрасивая я, — сказала Моника Шредер, глядя в зеркало.

И Моника Шредер была права. Что еще хуже, мнение Моники Шредер по данному вопросу полностью совпадало с мнением окружающих.

Нет, Моника Шредер не была уродлива. Просто — некрасива. Она была квинтэссенцией некрасивости, она излучала некрасивость, способную затмить все, что сделало бы красивой кого угодно, даже уродливую. Каким-то непостижимым образом сочетание элементов, самих по себе привлекательных, красивых, мало того — прекрасных, складывалось в случае Моники в нечто усредненное, непривлекательное, невыразительное. Ее волосы, которым надлежало быть золотисто-пепельными, выглядели серыми и тусклыми. Их природная пышность, их исполненная индивидуальности и очарования тенденция к непокорности любым гребням и щеткам приводила к тому, что выглядели они неряшливо и лохмато, и никакие старания этого не меняли. Не помогал и самый искусный макияж — даже с помощью дорогой косметики ничего не удавалось сделать с глазами, которые всегда смотрели тускло и невыразительно сквозь толстые линзы очков. На ее фигуре, вообще говоря, вполне привлекательной, любой набор стильных и изящных вещей создавал в сочетании эффект, который при всем желании не мог быть признан радующим глаз.

То, что о всех вышеперечисленных факторах Моника Шредер знала прекрасно, только осложняло дело. Отдавая себе отчет, что она не в состоянии себя украсить, став взрослой, Моника планомерно и последовательно делала все, чтобы не выделяться, слиться с толпой, стать заурядной и незаметной. Эта своеобразная мимикрия, призванная замаскировать, спрятать некрасивость, ясное дело, имела результат полностью противоположный.

Именно сейчас, в пять утра, стоя перед треснутым зеркалом в пронизанном лучами света полумраке кемпингового домика, Моника сильнее, чем когда-либо, ощущала свою некрасивость. Раскаивалась, что поехала, что решилась на этот отдых в глуши, в отсутствии комфорта, отдых, который должен был стать романтичным, а оказался исключительно тягостным. Туристическое агентство «Rommar Travels», напомнила она себе. « Ты одинока? Сообщи нам свой возраст, профессию, образование, увлечения. Напиши, о чем ты мечтаешь, и мы устроим тебе каникулы твоих грез».

Каникулы моих грез.

Поехала, потому что была одинока, потому что не хотела одиноко проводить лето в городе. Вообще-то «Rommar Travels» не обмануло и не преувеличило, хотя явно выделяло при отборе анкет графу « Образование». Вокруг так и роились алчущие докторицы и разведенные доценты.

Каникулы моих грез…

Поездка должна была стать для Моники еще одной попыткой доказать себе, что она любит общество. Попытка, как множество других предыдущих, оказалась неудачной. Моника в очередной раз не доказала себе ничего — кроме факта, что ненавидит одиночество.

А она была одинока. Все так же одинока. Случайная соседка, Элька, прозванная по непонятным причинам Куропаткой, за несколько первых дней заезда озверевшая от щебетания, беспечности и творившегося вокруг балагана, в — последнее время взяла привычку исчезать вечерами и возвращаться поздно ночью. Но ни разу еще, как сейчас, под утро. У Моники не оставалось никаких сомнений относительно текста, который Куропатка должна была бы вписать в вопросник «Rommar Travels» в графе « Увлечения».

Поначалу Моника пришла в ужас. Испугалась, что Куропатка из тех, кто полагает красочное и подробное повествование своего рода финалом игры, естественным и непременным завершением ночных впечатлений. Этого бы Моника не вынесла точно. К счастью, Элька не была рассказчицей. Даже наоборот, умела хранить тайны. Что, однако, не мешало ей инстинктивно демонстрировать удовлетворение и превосходство, каковые в природе самка избранная обязана проявлять в отношении самки пренебрегаемой.

Пренебрегаемой Моника Шредер себя не чувствовала. Ей было двадцать шесть, позади — целых два серьезных эротических опыта. Характер и развитие обоих привели к тому, что по третьему она не страдала.

И все же…

—  Некрасивая я, — сказала она треснутому зеркалу. И не расплакалась. Чем была очень горда. Ничего нет хуже, чем начинать день со слез.

День? Трудно еще назвать это днем. Дом отдыха спит сладким сном, дожидаясь, когда солнце высушит росу, нагреет воздух — еще колючий, покусывающий холодом.

Она легла, пристроила повыше подушку, потянулась за книгой. Попыталась найти место, где закончила читать вечером, сонная, измотанная ожиданием Эльки. Не нашла. Вернулась к началу, к странице, заложенной маленьким засушенным цветком анютиных глазок. К самому любимому месту. Всего несколько строф, подумала она. Всего несколько.

Unter den Linden Bei der Heide, Wo unser beider Bette gemacht Da mogt ihr finden Wie wir beide Pflucken im Grase der Blumen Pracht Vor dem Wald im tiefen Tal Tandaradei! Lieblich sang die Nachtigall.[1]

—  Тандарадай, — прошептала она в задумчивости, опуская книгу. Закрыла глаза.

—  Тандарадай, — сказал миннезингер.

Он был очень худой, даже тощий, развеваемый ветром плащ плотно облеплял фигуру, еще более подчеркивая эту худобу. Его тень — тонкая, прямая — черной чертой пересекала гобелен, на котором белый единорог поднимался, вставал на дыбы, вскинув передние ноги в геральдической позе.

—  Тандарадай, — повторил миннезингер. — Эта песнь… Сколько воспоминаний. Сколько дивных воспоминаний. Unter den Linden, bei der Heide…[2]

Ты… Да, это ты. Льноволосая…

Моника повела руками, раздвигая цветы, тысячи цветов, среди которых лежала. В большинстве своем то были розы — красные, влажные, пышные, роняющие лепестки.

—  Как тогда, — тихо протянул миннезингер, а глаза его были черные, холодные и глубокие, словно Рейн у скалы Лорелеи.

В замке в Вюрцбурге… А может, еще позже, в Швабии, при дворе Филиппа… Помню полные губы Беатрикс, дочери Беренгара фон Пассау. А потом, много лет спустя, я слышал ту песнь на постоялом дворе близ Вормса. Vor dem Wald im tiefen Tal…[3]

Пробуждаешь ото сна.

Моника крепко сомкнула веки.

Пробуждаешь ото сна. Та песнь… Пребывала так долго. Помню, пели ее на марше, когда шли из Мариенбурга на встречу с комтуром Вольфрамом де Лисом к переправе у Дрвенцы. А еще позже, много лет спустя, пели ее вместе с другими под Франкенгаузеном, когда склоны горы Гаусберг заливала кровь взбунтовавшихся холопов.

Пробуждаешь ото сна.

Моника лежала неподвижно на ложе из цветов. Глядела прямо в глаза миннезингера. Никогда не видела таких холодных глаз. Никогда не видела этого лица. Только улыбку…

Дай руку.

Да, эту улыбку уже когда-то видела. Точно видела.

Вот только не помнила где.

—  Дай руку.

Из-за спины миннезингера выросли иные создания в гротескных масках из шкур, трясущие огромными ушами. Нарастал тихий ритмичный напев, многоголосый невнятный хор, отдельные, четкие, незнакомые слова…

Тандарадай!

—  Моника, — позвала Элька по прозвищу Куропатка. — Эй, Моника, не знаешь, где сахар?

—  Что? — Моника вскочила, скинув книгу на пол, шаря руками по постели. — Что? Эля? Я заснула?

—  Нет, — сказала Элька, закрывая дверцы шкафа с жутким грохотом, спугнувшим остатки дивного сна. — Наоборот. Проснулась как раз вовремя. Девять часов. Слушай, Моника, не могу найти свой кофе. Видно, куда-то переложила. Можно взять немного твоего?

Моника потерла глаза костяшками пальцев, потянулась за очками.

вернуться

1

Встретились под липами, у луга. Нам цветами стелены постели. Видели бы вы, как друг для друга Нежность страсти дарит нам веселье! В долине глубокой — лес зеленей. Тандарадай! О, как волшебно поет соловей!

(нем.). — Здесь и далее перевод стихов Н. Эристави.

вернуться

2

Под липами, у луга… (нем.)

вернуться

3

В долине глубокой — лес зеленей… (нем.)

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"188795","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "С Барнаби Бракетом случилось ужасное" - Бойн Джон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " С Барнаби Бракетом случилось ужасное" - Бойн Джон - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 2:13:52

Читать "Последний барьер" - Дрипе Андрей Янович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний барьер" - Дрипе Андрей Янович - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 17:32:26

Читать "Ельчик-бельчик" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ельчик-бельчик" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 0:37:20

Читать "Записки прокурора" - Безуглов Анатолий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки прокурора" - Безуглов Анатолий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

16 10 2020 19:23:36

Читать "Неограненный алмаз" - Крисуэлл Милли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неограненный алмаз" - Крисуэлл Милли - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 7:51:15

Читать "Горький квест. Том 1" - Маринина Александра Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Горький квест. Том 1" - Маринина Александра Борисовна - бесплатно, без регистрации....

13 10 2020 5:52:11

Читать "Черты из жизни рабочего Пантелея Грымзина" - Аверченко Аркадий Тимофеевич -

Читать книгу онлайн " Черты из жизни рабочего Пантелея Грымзина" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 18:59:20

Читать "Конан и огненный зверь" - Джордан Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Конан и огненный зверь" - Джордан Роберт - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 4:39:38

Читать "Магические пассы" - Кастанеда Карлос Сезар Арана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Магические пассы" - Кастанеда Карлос Сезар Арана - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 17:33:52

Читать "История государства Российского. Том VI" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том VI" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 22:21:53

Читать "Наследник" - Ласки Кэтрин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наследник" - Ласки Кэтрин - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 3:11:16

Читать "Пригоди Тома Сойєра" - Твен Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пригоди Тома Сойєра" - Твен Марк - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 16:35:33

Читать "А стоит ли идти? (СИ)" - Беляцкая Инна Викторовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А стоит ли идти? ( С И)" - Беляцкая Инна Викторовна - бесплатно, без регистрации....

04 10 2020 8:49:25

Читать "Смешение судеб. Дневник моего сна (СИ)" - Вудворт Франциска - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Смешение судеб. Дневник моего сна ( С И)" - Вудворт Франциска - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 11:11:17

Читать "Эхо былой вражды" - Шитов Владимир Кузьмич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эхо былой вражды" - Шитов Владимир Кузьмич - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 12:51:16

Читать "Дневник Рейвенкловки (СИ)" - Биглова Алла - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневник Рейвенкловки ( С И)" - Биглова Алла - бесплатно, без регистрации....

01 10 2020 17:10:46

Читать "Кирюшка" - Карасева Вера Евгеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кирюшка" - Карасева Вера Евгеньевна - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 7:54:15

Читать "Что Здесь Приятного Помогать? (СИ)" - Безпроводов Роман "Безпроводов" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Что Здесь Приятного Помогать? ( С И)" - Безпроводов Роман " Безпроводов" - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 2:41:38

Читать "На пути в Спленобу" - Желязны Роджер Джозеф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На пути в Спленобу" - Желязны Роджер Джозеф - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 22:20:50

Читать "Сборник работ (СИ)" - Катасонов Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сборник работ ( С И)" - Катасонов Владимир - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 5:17:11

Читать "Не кричи: «Волки!»" - Моуэт Фарли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не кричи: « Волки!»" - Моуэт Фарли - бесплатно, без регистрации....

26 09 2020 2:24:12

Читать "Прокачай мозг методом Шерлока Холмса" - Кузина Светлана Валерьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прокачай мозг методом Шерлока Холмса" - Кузина Светлана Валерьевна - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 5:57:38

Читать "На пути к звездам, или Осторожно: девушки с Земли!" - Медведева Алена Викторовна, Гусейнова Ольга Вадимовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На пути к звездам, или Осторожно: девушки с Земли!" - Медведева Алена Викторовна, Гусейнова Ольга Вадимовна - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 16:25:28

Читать "Благоустройство территории вокруг коттеджа" - Казаков Юрий Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Благоустройство территории вокруг коттеджа" - Казаков Юрий Николаевич - бесплатно, без регистрации....

23 09 2020 0:49:29

Читать "Майская ночь. Утопленников не предвидится (СИ)" - Шульгина Анна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Майская ночь. Утопленников не предвидится ( С И)" - Шульгина Анна - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 3:25:21

Читать "Соленый пес" - Кнорре Федор Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соленый пес" - Кнорре Федор Федорович - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 6:11:21

Читать "Арсенал-Коллекция 2015 №10 (40)" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Арсенал- Коллекция 2015 №10 (40)" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 0:26:16

Новогодний флешмоб 2017 —

Что за идеи посещают это начальство?...

19 09 2020 2:30:47

Читать "Русский «Тигр»<br />Бронеавтомобиль для «вежливых людей»" - Суворов Сергей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский « Тигр»<br /> Бронеавтомобиль для «вежливых людей»" - Суворов Сергей Викторович - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 16:27:58

Читать "Властелин Окси-мира" - Бахтамов Рафаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Властелин Окси-мира" - Бахтамов Рафаил - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 12:39:15

Читать "Красные дьяволята (с иллюстрациями)" - Бляхин Павел Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красные дьяволята (с иллюстрациями)" - Бляхин Павел Андреевич - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 12:44:29

Читать "Дорожки и площадки, бордюры, каменные горки, стенки, ступени из камня, плитки, гравия, гальки на вашем участке" - Жмакин Максим Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дорожки и площадки, бордюры, каменные горки, стенки, ступени из камня, плитки, гравия, гальки на вашем участке" - Жмакин Максим Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 14:56:27

Читать "Умный, сексуальный, молчаливый (ЛП)" - Фолкнер Тэмми - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умный, сексуальный, молчаливый ( Л П)" - Фолкнер Тэмми - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 3:42:43

Читать "Через Смерть. Часть 2 (СИ)" - Атаманов Михаил Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Через Смерть. Часть 2 ( С И)" - Атаманов Михаил Александрович - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 12:42:32

Читать "Доспех духа (СИ)" - "Фалько" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Доспех духа ( С И)" - " Фалько" - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 21:50:48

Читать "Алиса в стране Смекалки" - Смаллиан Рэймонд М. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Алиса в стране Смекалки" - Смаллиан Рэймонд М. - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 3:14:49

...

10 09 2020 9:16:16

Читать "Флориды" - Апулей Луций - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Флориды" - Апулей Луций - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 12:22:37

Читать "Ведьма. Королева возвращается" - Ленхард Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ведьма. Королева возвращается" - Ленхард Элизабет - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 6:57:55

Читать "Дельфания" - Лермонтов Владимир Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дельфания" - Лермонтов Владимир Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 5:32:35

Читать "Марья Моревна. В тумане пророчеств (СИ)" - Моревна Марья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Марья Моревна. В тумане пророчеств ( С И)" - Моревна Марья - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 7:59:20

Читать "Котёнок Белла, или Любопытный носик" - Медоус Дейзи (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Котёнок Белла, или Любопытный носик" - Медоус Дейзи (?) - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 17:38:16

Читать "Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи" - Мережковский Дмитрий Сергеевич "Д. М." - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи" - Мережковский Дмитрий Сергеевич " Д. М." - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 2:46:48

Читать "Высадка в Нормандии" - Бивор Энтони - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Высадка в Нормандии" - Бивор Энтони - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 17:21:31

Читать "Глибинний шлях" - Трублаїні Микола Петрович (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Глибинний шлях" - Трублаїні Микола Петрович (UK) - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 4:17:21

Читать "Мама Лара. Беременность и роды. Все, что нужно знать будущей маме" - Свиридова Лариса - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мама Лара. Беременность и роды. Все, что нужно знать будущей маме" - Свиридова Лариса - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 23:24:26

Читать "Причудливые деревья" - Меннинджер Эдвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Причудливые деревья" - Меннинджер Эдвин - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 18:43:32

Читать "За нефть и хлопок" - Берия Лаврентий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " За нефть и хлопок" - Берия Лаврентий Павлович - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 10:31:42

Читать "Разные стороны (СИ)" - Васильев Андрей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Разные стороны ( С И)" - Васильев Андрей Александрович - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 8:42:15

Читать "Путаница" - Чуковский Корней Иванович -

Читать книгу онлайн " Путаница" - Чуковский Корней Иванович - бесплатно, без регистрации....

27 08 2020 20:59:14

Читать "Передача мыслей на расстояние и обратно" - Кривин Феликс Давидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Передача мыслей на расстояние и обратно" - Кривин Феликс Давидович - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 1:45:42

Читать "Одна в Нью-Йорке" - Сойер Рут - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Одна в Нью- Йорке" - Сойер Рут - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 4:50:28

Читать "Гиблое место " - Герритсен Тесс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гиблое место " - Герритсен Тесс - бесплатно, без регистрации....

24 08 2020 23:37:40

Читать "Вторжение (СИ)" - Герасимов Никита - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вторжение ( С И)" - Герасимов Никита - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 9:47:48

Читать "Государственный обвинитель" - Зарубин Игорь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Государственный обвинитель" - Зарубин Игорь - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 15:46:12

Читать "Герцог де Л'Омлет" - По Эдгар Аллан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Герцог де Л' Омлет" - По Эдгар Аллан - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 23:34:46

Читать "Танцующая саламандра" - Ольховская Анна Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Танцующая саламандра" - Ольховская Анна Николаевна - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 9:29:55

Читать "Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 2 (худ. Клименко)" - Дюма Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 2 (худ. Клименко)" - Дюма Александр - бесплатно, без регистрации....

19 08 2020 2:52:27

Читать "Ваше благородие" - Чигиринская Ольга Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ваше благородие" - Чигиринская Ольга Александровна - бесплатно, без регистрации....

18 08 2020 18:19:59

Читать "Усатый полосатый" - Маршак Самуил Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Усатый полосатый" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

17 08 2020 20:12:59

Читать "Гитлеровская машина шпионажа. Военная и политическая разведка Третьего рейха. 1933–1945" - Йоргенсен Кристер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гитлеровская машина шпионажа. Военная и политическая разведка Третьего рейха. 1933–1945" - Йоргенсен Кристер - бесплатно, без регистрации....

16 08 2020 22:15:44

Читать "В объятиях северного бриза (СИ)" - Устинова Юлия "Julia Joe" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В объятиях северного бриза ( С И)" - Устинова Юлия "Julia Joe" - бесплатно, без регистрации....

15 08 2020 14:24:34

Читать "Кубик на кубик" - Тайц Яков Моисеевич -

Читать книгу онлайн " Кубик на кубик" - Тайц Яков Моисеевич - бесплатно, без регистрации....

14 08 2020 23:22:12

Читать "Вслед за героями книг" - Бродский Борис Ионович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вслед за героями книг" - Бродский Борис Ионович - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 14:42:50

Читать "Приключения солнечных зайчиков. Утенок Заплаткин" - Медведев Валерий Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения солнечных зайчиков. Утенок Заплаткин" - Медведев Валерий Владимирович - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 8:23:36

Читать "Вася" - Денежкина Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вася" - Денежкина Ирина - бесплатно, без регистрации....

11 08 2020 9:21:11

Читать "Мир океана. Море живет" - Наумов Донат Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мир океана. Море живет" - Наумов Донат Владимирович - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 3:42:31

Читать "Последний воздушный пират" - Стюарт Пол, Риддел Крис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний воздушный пират" - Стюарт Пол, Риддел Крис - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 1:48:23

Читать "Русский орфографический словарь" - Лопатин Владимир Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский орфографический словарь" - Лопатин Владимир Владимирович - бесплатно, без регистрации....

08 08 2020 9:36:33

Читать "Царь, царевич, король, королевич..." - Лукьяненко Сергей Васильевич, Буркин Юлий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царь, царевич, король, королевич..." - Лукьяненко Сергей Васильевич, Буркин Юлий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 9:30:35

Читать "Свидание с мечтой" - Баринова Виктория С. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Свидание с мечтой" - Баринова Виктория С. - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 8:28:40

Читать "Занимательная техника в прошлом" - Лебедев Василий Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Занимательная техника в прошлом" - Лебедев Василий Иванович - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 1:58:55

Читать "Вредные советы-3" - Остер Григорий Бенционович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вредные советы-3" - Остер Григорий Бенционович - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 13:57:18

Читать "Запомнить всё: Усвоение знаний без скуки и зубрежки" - Браун Питер, Рёдигер Генри, Макдэниэл Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Запомнить всё: Усвоение знаний без скуки и зубрежки" - Браун Питер, Рёдигер Генри, Макдэниэл Марк - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 14:37:50

Читать "Майя. Исчезнувшая цивилизация: легенды и факты" - Ко Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Майя. Исчезнувшая цивилизация: легенды и факты" - Ко Майкл - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 10:55:14

Читать "Нет человека – нет проблем!" - Серова Марина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нет человека – нет проблем!" - Серова Марина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 23:26:25

Читать "Нежнее шелка" - Джонсон Сьюзен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нежнее шелка" - Джонсон Сьюзен - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 23:33:58

Читать "Остров сокровищ. Черная стрела" - Стивенсон Роберт Льюис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Остров сокровищ. Черная стрела" - Стивенсон Роберт Льюис - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 10:35:46

Читать "Странник" - Цормудян Сурен Сейранович "panzer5" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Странник" - Цормудян Сурен Сейранович "panzer5" - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 16:55:22

Читать "Ерпіди на планеті Земля" - Мисько Павел Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ерпіди на планеті Земля" - Мисько Павел Андреевич - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 3:25:43

Читать "Тайна Старого Леса" - Халимендис Тори "Тори Халимендис" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Старого Леса" - Халимендис Тори " Тори Халимендис" - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 16:44:11

Читать "Дикий помещик" - Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович -

Читать книгу онлайн " Дикий помещик" - Салтыков- Щедрин Михаил Евграфович - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 7:47:59

Читать "Баран и новые ворота" - Калинина Дарья Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Баран и новые ворота" - Калинина Дарья Александровна - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 4:26:57

Читать "Художник Константин Васильев" - Доронин Анатолий Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Художник Константин Васильев" - Доронин Анатолий Иванович - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 8:56:35

Читать "Жуки на булавках" - Бухов Аркадий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жуки на булавках" - Бухов Аркадий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 4:28:31

Читать "Родина под угрозой (СИ)" - Рыбаченко Олег Павлович, Большаков Алексей Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Родина под угрозой ( С И)" - Рыбаченко Олег Павлович, Большаков Алексей Владимирович - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 6:26:47

Читать "Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках" - Громыко Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках" - Громыко Ольга - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 13:25:20

Читать "Сердце трубадура (СИ)" - Дубинин Антон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердце трубадура ( С И)" - Дубинин Антон - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 12:46:46

Читать "Как избавиться от сглаза и порчи" - Блаво Рушель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как избавиться от сглаза и порчи" - Блаво Рушель - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 6:31:42

Читать "Выдающиеся русские летчики" - Залуцкий Г. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выдающиеся русские летчики" - Залуцкий Г. В. - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 12:39:57

Читать "Анна Снегина" - Есенин Сергей Александрович -

Читать книгу онлайн " Анна Снегина" - Есенин Сергей Александрович - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 4:23:41

Читать "Кровавые обещания" - Райчел Мид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кровавые обещания" - Райчел Мид - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 5:38:29

Читать "Четвёртая сторона треугольника" - Дэвидсон Аврам (Эйв), Куин (Квин) Эллери - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Четвёртая сторона треугольника" - Дэвидсон Аврам ( Эйв), Куин ( Квин) Эллери - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 5:48:45

Читать "Электроника?.. Нет ничего проще!" - Эймишен Жан-Поль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Электроника?.. Нет ничего проще!" - Эймишен Жан- Поль - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 3:16:42

Читать "Сокровища Рифейских гор" - Ленковская Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сокровища Рифейских гор" - Ленковская Елена - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 16:26:10

Читать "Делай меньше, достигай большего. Секреты Мага Дождя" - Чу Чин-нинь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Делай меньше, достигай большего. Секреты Мага Дождя" - Чу Чин-нинь - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 2:39:26

Читать "Подвиг солдата<br />(Рассказы)" - Митяев Анатолий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подвиг солдата<br />( Рассказы)" - Митяев Анатолий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 20:18:42

Читать "Рука" - Сименон Жорж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рука" - Сименон Жорж - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 1:45:28

Читать "САКУРОВ И ЯПОНСКАЯ ВИШНЯ САКУРА" - Дейс Герман Алибабаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " С А К У Р О В И Я П О Н С К А Я В И Ш Н Я С А К У Р А" - Дейс Герман Алибабаевич - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 19:58:50

Читать "К истокам слова. Рассказы о науке этимологии" - Откупщиков Юрий Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " К истокам слова. Рассказы о науке этимологии" - Откупщиков Юрий Владимирович - бесплатно, без регистрации....

08 07 2020 10:34:29

Читать "Крокодил Гена и его друзья (2011, с илл.)" - Успенский Эдуард Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крокодил Гена и его друзья (2011, с илл.)" - Успенский Эдуард Николаевич - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 9:44:43

Читать "Мой снежный князь (СИ)" - Вудворт Франциска - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой снежный князь ( С И)" - Вудворт Франциска - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 0:54:21

Читать "Истоки знания" - Сидоров Георгий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Истоки знания" - Сидоров Георгий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 10:15:59

Читать "Сказка моя! (СИ)" - Блумквист Лина -

Читать книгу онлайн " Сказка моя! ( С И)" - Блумквист Лина - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 3:23:16

Читать "32. Адреналин для убийц (СИ)" - Брайт Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "32. Адреналин для убийц ( С И)" - Брайт Владимир - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 18:57:32

Читать "Ракетные войска СССР" - Дроговоз Игорь Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ракетные войска С С С Р" - Дроговоз Игорь Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 19:11:12

Читать "Электрик в доме" - Волков В. А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Электрик в доме" - Волков В. А. - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 3:53:20

Читать "Сказание о Зарере" - "Авестийские тексты" -

Читать книгу онлайн " Сказание о Зарере" - " Авестийские тексты" - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 18:56:56

Читать "Наконец-то!" - Басби Ширли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наконец-то!" - Басби Ширли - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 3:46:54

Читать "Стратегия обмана" - Вирильо Поль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стратегия обмана" - Вирильо Поль - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 23:18:29

Читать "Я познаю мир. Ботаника" - Касаткина Юлия Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я познаю мир. Ботаника" - Касаткина Юлия Николаевна - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 8:38:13

Читать "Беглец" - Ясинский Анджей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Беглец" - Ясинский Анджей - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 0:40:58

Читать "Бог должен быть безгрешен (СИ)" - "Ie-rey" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бог должен быть безгрешен ( С И)" - "Ie-rey" - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 5:11:13

Читать "Без пяти минут любовь" - Рид Мишель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Без пяти минут любовь" - Рид Мишель - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 5:19:27

Читать "Иного решения нет" - Байкалов Альберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Иного решения нет" - Байкалов Альберт - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 8:58:24

Читать "Странствия Персилеса и Сихизмунды" - Де Сервантес Сааведра Мигель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Странствия Персилеса и Сихизмунды" - Де Сервантес Сааведра Мигель - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 19:48:25

Читать "С орбиты невмешательства (СИ)" - Волков Олег Александрович "volkov-o-a" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " С орбиты невмешательства ( С И)" - Волков Олег Александрович "volkov-o-a" - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 20:55:19

Читать "Благословение или проклятие - тебе выбирать!" - Принс Дерек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Благословение или проклятие - тебе выбирать!" - Принс Дерек - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 2:44:16

Читать "Гарыныч ВЕТЕР (из дневника в рифму за 2016 год) (СИ)" - Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/Гарыныч" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гарыныч В Е Т Е Р (из дневника в рифму за 2016 год) ( С И)" - Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/ Гарыныч" - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 0:51:52

Читать "Соленые радости" - Власов Юрий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соленые радости" - Власов Юрий Петрович - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 21:49:10

Читать "Бдительный страж" - Де Сервантес Сааведра Мигель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бдительный страж" - Де Сервантес Сааведра Мигель - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 6:17:39

Читать "Курс истории древней философии" - Трубецкой Николай Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Курс истории древней философии" - Трубецкой Николай Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 8:18:19

Читать "Неизвестная жизнь Иисуса Христа" - Нотович Н - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неизвестная жизнь Иисуса Христа" - Нотович Н - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 8:30:21

Читать "Ёжик" - Баруздин Сергей Алексеевич -

Читать книгу онлайн "Ёжик" - Баруздин Сергей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 9:42:30

Читать "Феномен Андропова. 30 лет из жизни Генерального секретаря ЦК КПСС" - Хлобустов Олег Максимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Феномен Андропова. 30 лет из жизни Генерального секретаря Ц К К П С С" - Хлобустов Олег Максимович - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 18:11:29

Читать "Из плейбоев в идеальные мужья" - Грэхем Линн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из плейбоев в идеальные мужья" - Грэхем Линн - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 0:52:17

Читать "Забытый сад" - Мортон Кейт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Забытый сад" - Мортон Кейт - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 8:46:13

Читать "Под сенью учителя" - Артемьева Лариса - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под сенью учителя" - Артемьева Лариса - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 13:50:47

Читать "Штурмовики. «Мы взлетали в ад»" - Драбкин Артем Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Штурмовики. « Мы взлетали в ад»" - Драбкин Артем Владимирович - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 16:50:38

Читать "Последний мятеж" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний мятеж" - - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 12:46:28

Читать "Намывание островов (СИ)" - Нигматулин Марат "Московский школьник" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Намывание островов ( С И)" - Нигматулин Марат " Московский школьник" - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 12:10:35

Читать "Морская авиация США. Камуфляж и обозначения 1938-1945" - Иванов С. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Морская авиация С Ш А. Камуфляж и обозначения 1938-1945" - Иванов С. В. - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 2:28:44

Читать "Плененные" - Робертс Нора - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Плененные" - Робертс Нора - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 7:45:15

...

04 06 2020 13:16:47

...

03 06 2020 22:53:48

Читать "Кот, который знал 14 историй" - Браун Лилиан Джексон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кот, который знал 14 историй" - Браун Лилиан Джексон - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 8:55:41

Читать "Винченцо (СИ)" - Одосий Радим Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Винченцо ( С И)" - Одосий Радим Александрович - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 11:23:27

Читать "Старый дом" - Крапивин Владислав Петрович -

Читать книгу онлайн " Старый дом" - Крапивин Владислав Петрович - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 13:51:18

Читать "Невеста по найму (СИ)" - Обухова Оксана Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невеста по найму ( С И)" - Обухова Оксана Николаевна - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 7:34:59

Читать "Ангел" - Андерсен Ханс Кристиан -

Читать книгу онлайн " Ангел" - Андерсен Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 20:10:45

Читать "Томек ищет Снежного Человека" - Шклярский Альфред - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Томек ищет Снежного Человека" - Шклярский Альфред - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 5:37:45

Читать "Его девственница (ЛП)" - Пейдж Сабрина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Его девственница ( Л П)" - Пейдж Сабрина - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 18:44:14

Читать "Как жить человеку на планете Земля?" - Тор Вик (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как жить человеку на планете Земля?" - Тор Вик (?) - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 10:59:50

Читать "Хэллоуин" - Азимов Айзек -

Читать книгу онлайн " Хэллоуин" - Азимов Айзек - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 13:37:56

Читать "Этот безумный, безумный, безумный мир..." - Задорнов Михаил Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Этот безумный, безумный, безумный мир..." - Задорнов Михаил Николаевич - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 1:52:45

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.