ЛИБРИО    

Читать "Тандарадай!" - Сапковский Анджей - Страница 1 -

Анджей Сапковский

Тандарадай!

—  Некрасивая я, — сказала Моника Шредер, глядя в зеркало.

И Моника Шредер была права. Что еще хуже, мнение Моники Шредер по данному вопросу полностью совпадало с мнением окружающих.

Нет, Моника Шредер не была уродлива. Просто — некрасива. Она была квинтэссенцией некрасивости, она излучала некрасивость, способную затмить все, что сделало бы красивой кого угодно, даже уродливую. Каким-то непостижимым образом сочетание элементов, самих по себе привлекательных, красивых, мало того — прекрасных, складывалось в случае Моники в нечто усредненное, непривлекательное, невыразительное. Ее волосы, которым надлежало быть золотисто-пепельными, выглядели серыми и тусклыми. Их природная пышность, их исполненная индивидуальности и очарования тенденция к непокорности любым гребням и щеткам приводила к тому, что выглядели они неряшливо и лохмато, и никакие старания этого не меняли. Не помогал и самый искусный макияж — даже с помощью дорогой косметики ничего не удавалось сделать с глазами, которые всегда смотрели тускло и невыразительно сквозь толстые линзы очков. На ее фигуре, вообще говоря, вполне привлекательной, любой набор стильных и изящных вещей создавал в сочетании эффект, который при всем желании не мог быть признан радующим глаз.

То, что о всех вышеперечисленных факторах Моника Шредер знала прекрасно, только осложняло дело. Отдавая себе отчет, что она не в состоянии себя украсить, став взрослой, Моника планомерно и последовательно делала все, чтобы не выделяться, слиться с толпой, стать заурядной и незаметной. Эта своеобразная мимикрия, призванная замаскировать, спрятать некрасивость, ясное дело, имела результат полностью противоположный.

Именно сейчас, в пять утра, стоя перед треснутым зеркалом в пронизанном лучами света полумраке кемпингового домика, Моника сильнее, чем когда-либо, ощущала свою некрасивость. Раскаивалась, что поехала, что решилась на этот отдых в глуши, в отсутствии комфорта, отдых, который должен был стать романтичным, а оказался исключительно тягостным. Туристическое агентство «Rommar Travels», напомнила она себе. « Ты одинока? Сообщи нам свой возраст, профессию, образование, увлечения. Напиши, о чем ты мечтаешь, и мы устроим тебе каникулы твоих грез».

Каникулы моих грез.

Поехала, потому что была одинока, потому что не хотела одиноко проводить лето в городе. Вообще-то «Rommar Travels» не обмануло и не преувеличило, хотя явно выделяло при отборе анкет графу « Образование». Вокруг так и роились алчущие докторицы и разведенные доценты.

Каникулы моих грез…

Поездка должна была стать для Моники еще одной попыткой доказать себе, что она любит общество. Попытка, как множество других предыдущих, оказалась неудачной. Моника в очередной раз не доказала себе ничего — кроме факта, что ненавидит одиночество.

А она была одинока. Все так же одинока. Случайная соседка, Элька, прозванная по непонятным причинам Куропаткой, за несколько первых дней заезда озверевшая от щебетания, беспечности и творившегося вокруг балагана, в — последнее время взяла привычку исчезать вечерами и возвращаться поздно ночью. Но ни разу еще, как сейчас, под утро. У Моники не оставалось никаких сомнений относительно текста, который Куропатка должна была бы вписать в вопросник «Rommar Travels» в графе « Увлечения».

Поначалу Моника пришла в ужас. Испугалась, что Куропатка из тех, кто полагает красочное и подробное повествование своего рода финалом игры, естественным и непременным завершением ночных впечатлений. Этого бы Моника не вынесла точно. К счастью, Элька не была рассказчицей. Даже наоборот, умела хранить тайны. Что, однако, не мешало ей инстинктивно демонстрировать удовлетворение и превосходство, каковые в природе самка избранная обязана проявлять в отношении самки пренебрегаемой.

Пренебрегаемой Моника Шредер себя не чувствовала. Ей было двадцать шесть, позади — целых два серьезных эротических опыта. Характер и развитие обоих привели к тому, что по третьему она не страдала.

И все же…

—  Некрасивая я, — сказала она треснутому зеркалу. И не расплакалась. Чем была очень горда. Ничего нет хуже, чем начинать день со слез.

День? Трудно еще назвать это днем. Дом отдыха спит сладким сном, дожидаясь, когда солнце высушит росу, нагреет воздух — еще колючий, покусывающий холодом.

Она легла, пристроила повыше подушку, потянулась за книгой. Попыталась найти место, где закончила читать вечером, сонная, измотанная ожиданием Эльки. Не нашла. Вернулась к началу, к странице, заложенной маленьким засушенным цветком анютиных глазок. К самому любимому месту. Всего несколько строф, подумала она. Всего несколько.

Unter den Linden Bei der Heide, Wo unser beider Bette gemacht Da mogt ihr finden Wie wir beide Pflucken im Grase der Blumen Pracht Vor dem Wald im tiefen Tal Tandaradei! Lieblich sang die Nachtigall.[1]

—  Тандарадай, — прошептала она в задумчивости, опуская книгу. Закрыла глаза.

—  Тандарадай, — сказал миннезингер.

Он был очень худой, даже тощий, развеваемый ветром плащ плотно облеплял фигуру, еще более подчеркивая эту худобу. Его тень — тонкая, прямая — черной чертой пересекала гобелен, на котором белый единорог поднимался, вставал на дыбы, вскинув передние ноги в геральдической позе.

—  Тандарадай, — повторил миннезингер. — Эта песнь… Сколько воспоминаний. Сколько дивных воспоминаний. Unter den Linden, bei der Heide…[2]

Ты… Да, это ты. Льноволосая…

Моника повела руками, раздвигая цветы, тысячи цветов, среди которых лежала. В большинстве своем то были розы — красные, влажные, пышные, роняющие лепестки.

—  Как тогда, — тихо протянул миннезингер, а глаза его были черные, холодные и глубокие, словно Рейн у скалы Лорелеи.

В замке в Вюрцбурге… А может, еще позже, в Швабии, при дворе Филиппа… Помню полные губы Беатрикс, дочери Беренгара фон Пассау. А потом, много лет спустя, я слышал ту песнь на постоялом дворе близ Вормса. Vor dem Wald im tiefen Tal…[3]

Пробуждаешь ото сна.

Моника крепко сомкнула веки.

Пробуждаешь ото сна. Та песнь… Пребывала так долго. Помню, пели ее на марше, когда шли из Мариенбурга на встречу с комтуром Вольфрамом де Лисом к переправе у Дрвенцы. А еще позже, много лет спустя, пели ее вместе с другими под Франкенгаузеном, когда склоны горы Гаусберг заливала кровь взбунтовавшихся холопов.

Пробуждаешь ото сна.

Моника лежала неподвижно на ложе из цветов. Глядела прямо в глаза миннезингера. Никогда не видела таких холодных глаз. Никогда не видела этого лица. Только улыбку…

Дай руку.

Да, эту улыбку уже когда-то видела. Точно видела.

Вот только не помнила где.

—  Дай руку.

Из-за спины миннезингера выросли иные создания в гротескных масках из шкур, трясущие огромными ушами. Нарастал тихий ритмичный напев, многоголосый невнятный хор, отдельные, четкие, незнакомые слова…

Тандарадай!

—  Моника, — позвала Элька по прозвищу Куропатка. — Эй, Моника, не знаешь, где сахар?

—  Что? — Моника вскочила, скинув книгу на пол, шаря руками по постели. — Что? Эля? Я заснула?

—  Нет, — сказала Элька, закрывая дверцы шкафа с жутким грохотом, спугнувшим остатки дивного сна. — Наоборот. Проснулась как раз вовремя. Девять часов. Слушай, Моника, не могу найти свой кофе. Видно, куда-то переложила. Можно взять немного твоего?

Моника потерла глаза костяшками пальцев, потянулась за очками.

вернуться

1

Встретились под липами, у луга. Нам цветами стелены постели. Видели бы вы, как друг для друга Нежность страсти дарит нам веселье! В долине глубокой — лес зеленей. Тандарадай! О, как волшебно поет соловей!

(нем.). — Здесь и далее перевод стихов Н. Эристави.

вернуться

2

Под липами, у луга… (нем.)

вернуться

3

В долине глубокой — лес зеленей… (нем.)

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"188795","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "12 великих комедий" - Гоголь Николай Васильевич, Островский Александр Николаевич, Фонвизин Денис Иванович, Шекспир Уильям, Мольер Жан-Батист, Грибоедов Александр Сергеевич, "Аристофан", Кальдерон Педро, де Бомарше Пьер-Огюстен Карон, Плавт Тит Макций, Сухово-Кобылин Александр Васильевич, Брэндон Томас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "12 великих комедий" - Гоголь Николай Васильевич, Островский Александр Николаевич, Фонвизин Денис Иванович, Шекспир Уильям, Мольер Жан- Батист, Грибоедов Александр Сергеевич, " Аристофан", Кальдерон Педро, де Бомарше Пьер- Огюстен Карон, Плавт Тит Макций, Сухово- Кобылин Александр Васильевич, Брэндон Томас - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 14:13:55

Читать "20000 километров по Сахаре и Судану" - Геншорек Вольфганг - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "20000 километров по Сахаре и Судану" - Геншорек Вольфганг - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 9:50:45

Читать "Тайна Рио де Оро" - Фидлер Аркадий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Рио де Оро" - Фидлер Аркадий - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 21:36:14

Читать "Снайпер в Афгане. Порванные души" - Бобров Глеб Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Снайпер в Афгане. Порванные души" - Бобров Глеб Леонидович - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 18:24:24

Читать "Чарли Чан идет по следу" - Биггерс Эрл Дерр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чарли Чан идет по следу" - Биггерс Эрл Дерр - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 18:57:58

Читать "Психонумерология любви и дружбы" - Рузов Вячеслав Олегович "Патита Павана дас" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Психонумерология любви и дружбы" - Рузов Вячеслав Олегович " Патита Павана дас" - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 2:48:38

Читать "Эволюция духа. От Моисея до постмодернизма (СИ)" - Воин Александр Миронович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эволюция духа. От Моисея до постмодернизма ( С И)" - Воин Александр Миронович - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 16:36:32

Читать "Театр актерской байки" - Львович Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Театр актерской байки" - Львович Борис - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 10:34:50

Читать "Во власти притяжения (СИ)" - Лик Анастасия Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Во власти притяжения ( С И)" - Лик Анастасия Владимировна - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 23:47:11

Читать "Против лома нет приема" - Влодавец Леонид Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Против лома нет приема" - Влодавец Леонид Игоревич - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 14:28:14

Читать "К другим планетам" - Клушанцев Павел Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " К другим планетам" - Клушанцев Павел Владимирович - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 12:10:22

Читать "Линейные крейсера Англии. Часть I" - Мужеников Валерий Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линейные крейсера Англии. Часть I" - Мужеников Валерий Борисович - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 2:29:12

Читать "Замок Кон’Ронг" - Гончарова Галина Дмитриевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Замок Кон’ Ронг" - Гончарова Галина Дмитриевна - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 19:23:38

Читать "Одежда для собак. Происхождение, содержание и болезни собак. Украшения и обувь" - Мельников Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Одежда для собак. Происхождение, содержание и болезни собак. Украшения и обувь" - Мельников Илья - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 21:12:53

Читать "Милая мятежница" - Холл Констанс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Милая мятежница" - Холл Констанс - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 4:51:50

Читать "Краткий русско-немецкий разговорник (самоучитель немецкого языка для начинающих)" - Шевчук Денис Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Краткий русско-немецкий разговорник (самоучитель немецкого языка для начинающих)" - Шевчук Денис Александрович - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 4:57:38

Читать "Подлый обманщик (ЛП)" - Винтерс Кб - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подлый обманщик ( Л П)" - Винтерс Кб - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 17:42:15

Читать "Королева Изабо" - де Лиль-Адан Филипп Огюст Матиас Вилье - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Королева Изабо" - де Лиль- Адан Филипп Огюст Матиас Вилье - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 4:13:40

Читать "Война 2020 года" - Питерс Ральф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Война 2020 года" - Питерс Ральф - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 23:13:27

Читать "Без последнего" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Без последнего" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 0:43:45

Читать "Записки прокурора" - Безуглов Анатолий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки прокурора" - Безуглов Анатолий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 2:19:46

...

31 08 2020 8:24:15

Читать "Тот, который колеблется" - Макбейн Эд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тот, который колеблется" - Макбейн Эд - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 9:15:29

Читать "К ---" - Пушкин Александр Сергеевич -

Читать книгу онлайн " К ---" - Пушкин Александр Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 23:10:31

Читать "Облачная прогулка (ЛП)" - Уолтерс А. Мередит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Облачная прогулка ( Л П)" - Уолтерс А. Мередит - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 20:19:23

Читать "Подвиг солдата<br />(Рассказы)" - Митяев Анатолий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подвиг солдата<br />( Рассказы)" - Митяев Анатолий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

27 08 2020 15:28:20

Читать "Как открыть интернет-магазин? или Начинаем бизнес в сети" - Потапов Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как открыть интернет-магазин? или Начинаем бизнес в сети" - Потапов Михаил - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 5:14:52

Читать "Альмарион. Первый шаг" - Ходаницкий Евгений Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Альмарион. Первый шаг" - Ходаницкий Евгений Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 7:23:56

Читать "Сумеречный Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сумеречный Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

24 08 2020 22:22:59

Читать "Потоп. Том 1" - Сенкевич Генрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Потоп. Том 1" - Сенкевич Генрик - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 6:22:42

Читать "Ароморфоз человечества (СИ)" - "Лаэндэл" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ароморфоз человечества ( С И)" - " Лаэндэл" - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 23:27:52

Читать "Улитка на склоне" - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Улитка на склоне" - Стругацкие Аркадий и Борис - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 17:44:16

Читать "Лесной бродяга (Обитатель лесов)" - Ферри Габриэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лесной бродяга ( Обитатель лесов)" - Ферри Габриэль - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 20:14:22

Читать "Проклятая игра" - Баркер Клайв - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проклятая игра" - Баркер Клайв - бесплатно, без регистрации....

19 08 2020 5:12:22

Читать "Приключения Пиноккио" - Коллоди Карло - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Пиноккио" - Коллоди Карло - бесплатно, без регистрации....

18 08 2020 16:54:32

Читать "Последний борт на Одессу" - Круз Андрей "El Rojo", Царёв Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний борт на Одессу" - Круз Андрей "El Rojo", Царёв Андрей - бесплатно, без регистрации....

17 08 2020 22:36:50

Читать "Три повести о Малыше и Карлсоне (с иллюстрациями)" - Линдгрен Астрид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три повести о Малыше и Карлсоне (с иллюстрациями)" - Линдгрен Астрид - бесплатно, без регистрации....

16 08 2020 3:47:55

Читать "Ночь с вампиром" - Куки Синтия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ночь с вампиром" - Куки Синтия - бесплатно, без регистрации....

15 08 2020 23:14:18

Читать "Жить! (сборник)" - Рубанов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жить! (сборник)" - Рубанов Андрей - бесплатно, без регистрации....

14 08 2020 21:10:30

Читать "Сила вечной любви (ЛП)" - Джексон Коррин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сила вечной любви ( Л П)" - Джексон Коррин - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 21:24:42

Читать "Мусорщик. Мечта" - Щепетнов Евгений Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мусорщик. Мечта" - Щепетнов Евгений Владимирович - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 12:24:10

Читать "Лодейный кормщик" - Богданов Евгений Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лодейный кормщик" - Богданов Евгений Федорович - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 12:52:48

Читать "Грузовой лифт" - Дар Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Грузовой лифт" - Дар Фредерик - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 17:13:51

Читать "Вкусные и разнообразные котлеты и рулеты" - Ермакова Светлана Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вкусные и разнообразные котлеты и рулеты" - Ермакова Светлана Олеговна - бесплатно, без регистрации....

08 08 2020 23:47:46

Читать "Діти капітана Гранта (др. перевод)" - Ве́рн Жу́ль Ґабріе́ль (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Діти капітана Гранта (др. перевод)" - Ве́рн Жу́ль Ґабріе́ль (UK) - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 10:43:23

Читать "Улица Пяти Лун" - Питерс Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Улица Пяти Лун" - Питерс Элизабет - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 6:50:11

Читать "Предпоследняя истина" - Дик Филип Киндред - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Предпоследняя истина" - Дик Филип Киндред - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 3:48:15

Читать "Exit" - Долгопят Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Exit" - Долгопят Елена - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 17:37:31

Читать "Энциклопедический словарь (Н-О)" - Брокгауз Фридрих Арнольд, Ефрон Илья Абрамович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Энциклопедический словарь ( Н- О)" - Брокгауз Фридрих Арнольд, Ефрон Илья Абрамович - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 9:14:46

Читать "Семейное овощеводство на узких грядах" - Угарова Татьяна Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Семейное овощеводство на узких грядах" - Угарова Татьяна Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 9:33:46

Читать "Почему французик носит руку на перевязи" - По Эдгар Аллан -

Читать книгу онлайн " Почему французик носит руку на перевязи" - По Эдгар Аллан - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 2:58:39

Читать "Искажение. Третья глава (МАКАМ VI. Никто)" - Панов Вадим Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искажение. Третья глава ( М А К А М VI. Никто)" - Панов Вадим Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 21:46:43

Читать "О началах жизни" - Осипов Алексей Ильич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О началах жизни" - Осипов Алексей Ильич - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 17:45:30

Читать "А теперь — прощай!" - Бревер (Брюер) Джил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А теперь — прощай!" - Бревер ( Брюер) Джил - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 10:17:13

Читать "Темные воды" - Иден Дороти - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Темные воды" - Иден Дороти - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 17:30:54

Читать "Лавалитовый мир" - Фармер Филип Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лавалитовый мир" - Фармер Филип Хосе - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 17:38:42

Читать "Хозяйка Блосхолма" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хозяйка Блосхолма" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 20:54:26

Читать "Рассказы про Франца" - Нёстлингер Кристине - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы про Франца" - Нёстлингер Кристине - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 23:42:54

Читать "Чайка" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чайка" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 9:12:58

Читать "Я иду встречать брата" - Крапивин Владислав Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я иду встречать брата" - Крапивин Владислав Петрович - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 3:33:31

Читать "Имя розы" - Эко Умберто - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Имя розы" - Эко Умберто - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 20:38:30

Читать "От советов к олигархам: неравенство и бедность в России с 1905 по 2016 год (ЛП)" - Пикетти Томас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " От советов к олигархам: неравенство и бедность в России с 1905 по 2016 год ( Л П)" - Пикетти Томас - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 10:32:16

Читать "Синдром гладиатора" - Разуваев Петр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Синдром гладиатора" - Разуваев Петр - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 2:18:52

Читать "Тюрьма особого назначения" - Горшков Валерий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тюрьма особого назначения" - Горшков Валерий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 12:40:59

Читать "Сторожевые волки Богов" - Маркелов Олег Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сторожевые волки Богов" - Маркелов Олег Владимирович - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 14:26:30

Читать "Фиговый листочек для меня" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фиговый листочек для меня" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 11:13:58

Читать "Стальное горло" - Булгаков Михаил Афанасьевич -

Читать книгу онлайн " Стальное горло" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 3:56:53

Читать "Поучения старца Фаддея. «Каковы твои мысли, такова и жизнь твоя...»" - Архимандрит Витовницкий (Штрабулович) Фаддей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поучения старца Фаддея. « Каковы твои мысли, такова и жизнь твоя...»" - Архимандрит Витовницкий ( Штрабулович) Фаддей - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 11:55:35

Читать "Ангел на катке" - Бонетти Матильда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ангел на катке" - Бонетти Матильда - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 8:26:38

Читать "Оседлай молнию!" - Калашников Максим, Крупнов Юрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Оседлай молнию!" - Калашников Максим, Крупнов Юрий - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 8:33:11

Читать "Герои Малахова кургана" - Буссенар Луи Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Герои Малахова кургана" - Буссенар Луи Анри - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 18:26:39

Читать "Психодинамика колдовства, или Введение в паралогию" - Шлахтер Вадим Вадимович, Хольнов Сергей Юрьевич (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Психодинамика колдовства, или Введение в паралогию" - Шлахтер Вадим Вадимович, Хольнов Сергей Юрьевич (?) - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 4:49:11

Читать "Улыбка (изд.1993)" - Брэдбери Рэй Дуглас -

Читать книгу онлайн " Улыбка (изд.1993)" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 7:55:19

...

08 07 2020 3:31:50

Читать "Школа выживания в природных условиях" - Ильин Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа выживания в природных условиях" - Ильин Андрей - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 3:11:16

Читать "Как убить монстра" - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как убить монстра" - Стайн Роберт Лоуренс - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 13:35:20

Читать "Механическое сердце" - Фролов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Механическое сердце" - Фролов Андрей - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 12:42:16

Читать "Училка недобитая (СИ)" - Анафест Ольга "Anafest" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Училка недобитая ( С И)" - Анафест Ольга "Anafest" - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 9:16:12

Читать "Американские боги" - Гейман Нил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Американские боги" - Гейман Нил - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 21:34:28

Читать "Бастер, ко мне!" - Бинз Арчи - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бастер, ко мне!" - Бинз Арчи - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 11:52:52

Читать "Илиада. Одиссея" - "Гомер" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Илиада. Одиссея" - " Гомер" - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 12:40:18

Читать "Завоевательница" - Сантьяго Эсмеральда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Завоевательница" - Сантьяго Эсмеральда - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 2:50:58

Читать "Лагерь ужаса" - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лагерь ужаса" - Стайн Роберт Лоуренс - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 3:16:53

Читать "Черный марш. Воспоминания офицера СС. 1938-1945" - Нойман Петер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черный марш. Воспоминания офицера С С. 1938-1945" - Нойман Петер - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 7:24:24

Читать "Индивидуальное и семейное психологическое консультирование" - Алешина Юлия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Индивидуальное и семейное психологическое консультирование" - Алешина Юлия - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 3:32:26

Читать "Игра престолов. Книга II" - Мартин Джордж Р.Р. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра престолов. Книга II" - Мартин Джордж Р. Р. - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 6:10:51

Читать "Тайная история сталинского времени" - Орлов Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайная история сталинского времени" - Орлов Александр - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 11:36:34

Читать "Внимательный мозг. Научный взгляд на медитацию" - Сигел Дэниэл Дж. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Внимательный мозг. Научный взгляд на медитацию" - Сигел Дэниэл Дж. - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 14:56:41

Читать "Шпионский роман" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шпионский роман" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 16:51:16

Читать "Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 1:25:58

Читать "Огонь Просвещения (СИ)" - Нигматулин Марат "Московский школьник" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Огонь Просвещения ( С И)" - Нигматулин Марат " Московский школьник" - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 21:50:39

Читать "Штрихи к портретам: Генерал КГБ рассказывает" - Нордман Эдуард Богуславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Штрихи к портретам: Генерал К Г Б рассказывает" - Нордман Эдуард Богуславович - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 1:55:29

Читать "Пригоди Тома Сойєра" - Твен Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пригоди Тома Сойєра" - Твен Марк - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 0:11:35

Читать "Чернокнижники выбирают блондинок" - Малиновская Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чернокнижники выбирают блондинок" - Малиновская Елена - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 21:28:49

Читать "Жаркий декабрь" - Калмыков Александр Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жаркий декабрь" - Калмыков Александр Владимирович - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 4:35:21

Читать "О достоинстве гостевом, на ассамблеях быть имеющем" - Романов Петр Валентинович -

Читать книгу онлайн " О достоинстве гостевом, на ассамблеях быть имеющем" - Романов Петр Валентинович - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 11:48:21

Читать "Западные земли" - Берроуз Уильям Сьюард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Западные земли" - Берроуз Уильям Сьюард - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 7:23:48

Читать "Разящее копье" - Шэ Лао - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Разящее копье" - Шэ Лао - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 19:53:44

Читать "Играть, чтобы жить. Книга 1. Срыв" - Рус Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Играть, чтобы жить. Книга 1. Срыв" - Рус Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 10:37:36

Читать "Занимательная физика. Книга 1" - Перельман Яков Исидорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Занимательная физика. Книга 1" - Перельман Яков Исидорович - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 13:39:52

Читать "Мы все из Эльсинора" - Корепанов Алексей Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Мы все из Эльсинора" - Корепанов Алексей Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 12:33:42

Читать "Энциклопедия методов пропаганды" - Сороченко Виктор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Энциклопедия методов пропаганды" - Сороченко Виктор - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 2:37:37

Читать "Дед Мороз и лето" - Ливанов Василий Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дед Мороз и лето" - Ливанов Василий Борисович - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 12:38:39

Читать "Эмоциональный интеллект в бизнесе" - Гоулман Дэниел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эмоциональный интеллект в бизнесе" - Гоулман Дэниел - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 0:32:58

Читать "Сражайся или смывайся" - Митчелл Сэнди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сражайся или смывайся" - Митчелл Сэнди - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 19:41:33

Читать "Механизм чуда" - Усачева Елена Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Механизм чуда" - Усачева Елена Александровна - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 0:16:22

Читать "Спецшкола для нечисти" - Николаева Мария Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спецшкола для нечисти" - Николаева Мария Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 6:33:35

Читать "Замороженные (СИ)" - Розенберг Татьяна -

Читать книгу онлайн " Замороженные ( С И)" - Розенберг Татьяна - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 1:24:29

Читать "Ключи к богатству" - Хилл Наполеон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ключи к богатству" - Хилл Наполеон - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 17:47:56

Читать "Дикий лук" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикий лук" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 6:25:36

Читать "Остров Атора (СИ)" - Никулкин Алексей Валерьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Остров Атора ( С И)" - Никулкин Алексей Валерьевич - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 2:52:10

Читать "Прокурор бросает вызов" - Гарднер Эрл Стенли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прокурор бросает вызов" - Гарднер Эрл Стенли - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 18:58:37

Читать "Святитель Василий Великий. Книга 1. Догматико-полемические творения. Экзегетические сочинения. Беседы" - Великий Василий "святитель" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Святитель Василий Великий. Книга 1. Догматико-полемические творения. Экзегетические сочинения. Беседы" - Великий Василий "святитель" - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 7:33:15

Читать "Поцелуй во времени" - Флинн Алекс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поцелуй во времени" - Флинн Алекс - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 22:34:38

Читать "Неизвестный сепаратизм. На службе СД и Абвера" - Соцков Лев - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неизвестный сепаратизм. На службе С Д и Абвера" - Соцков Лев - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 21:24:20

Читать "Вот какая мама" - Благинина Елена Александровна -

Читать книгу онлайн " Вот какая мама" - Благинина Елена Александровна - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 8:26:26

Читать "Бессмертная и безработная" - Дэвидсон Мэри Дженис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бессмертная и безработная" - Дэвидсон Мэри Дженис - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 14:40:50

Читать "Общаться с ребенком. Как?" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Общаться с ребенком. Как?" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 2:42:14

...

24 05 2020 11:29:51

Читать "Левитация" - Назин Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Левитация" - Назин Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 9:43:17

Читать "Умелые руки" - Задорнов Михаил Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умелые руки" - Задорнов Михаил Николаевич - бесплатно, без регистрации....

22 05 2020 22:49:59

Читать "История мировой культуры" - Горелов Анатолий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История мировой культуры" - Горелов Анатолий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

21 05 2020 22:37:58

Читать "Дяденька Жданов и кавалер Чернов" - Толстой Лев Николаевич -

Читать книгу онлайн " Дяденька Жданов и кавалер Чернов" - Толстой Лев Николаевич - бесплатно, без регистрации....

20 05 2020 11:54:31

Читать "Аромат рая" - Блейк Дженнифер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аромат рая" - Блейк Дженнифер - бесплатно, без регистрации....

19 05 2020 14:50:55

Читать "Книга-оружие. «Запрещенные» приемы удушения. 100 самых действенных удушающих боевых приемов спецназа" - Травников Александр Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга-оружие. « Запрещенные» приемы удушения. 100 самых действенных удушающих боевых приемов спецназа" - Травников Александр Игоревич - бесплатно, без регистрации....

18 05 2020 3:44:20

Читать "Путешествие на дно моря" - Монтгомери Рэймонд Алмиран - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествие на дно моря" - Монтгомери Рэймонд Алмиран - бесплатно, без регистрации....

17 05 2020 8:12:36

Читать "Русский «Тигр»<br />Бронеавтомобиль для «вежливых людей»" - Суворов Сергей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский « Тигр»<br /> Бронеавтомобиль для «вежливых людей»" - Суворов Сергей Викторович - бесплатно, без регистрации....

15 05 2020 12:46:49

Читать "Было, есть, будет…" - Макаревич Андрей Вадимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Было, есть, будет…" - Макаревич Андрей Вадимович - бесплатно, без регистрации....

14 05 2020 14:21:18

Читать "Богема" - Ивнев Рюрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Богема" - Ивнев Рюрик - бесплатно, без регистрации....

13 05 2020 10:42:52

Читать "История одной случайности, или Происхождение человека" - Вишняцкий Леонид Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История одной случайности, или Происхождение человека" - Вишняцкий Леонид Борисович - бесплатно, без регистрации....

12 05 2020 14:38:41

Читать "Жизнеописание Рутгерты Цимус (СИ)" - Полынь Мара Леонидовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнеописание Рутгерты Цимус ( С И)" - Полынь Мара Леонидовна - бесплатно, без регистрации....

11 05 2020 14:35:18

Читать "Новые миры (СИ)" - Шамраев Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новые миры ( С И)" - Шамраев Александр - бесплатно, без регистрации....

10 05 2020 13:59:12

Читать "Петька, Джек и мальчишки" - Конецкий Виктор Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Петька, Джек и мальчишки" - Конецкий Виктор Викторович - бесплатно, без регистрации....

09 05 2020 23:39:53

...

08 05 2020 21:47:38

Читать "Крестовый поход Махариуса" - Кинг Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крестовый поход Махариуса" - Кинг Уильям - бесплатно, без регистрации....

07 05 2020 2:16:40

Читать "Обещание вечности (ЛП)" - Ховард Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обещание вечности ( Л П)" - Ховард Линда - бесплатно, без регистрации....

06 05 2020 15:51:21

Читать "Не лги (СИ)" - Лобойко Елена Александровна "Милена Романова" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не лги ( С И)" - Лобойко Елена Александровна " Милена Романова" - бесплатно, без регистрации....

05 05 2020 18:27:58

Читать "Надежды и муки российского футбола" - Мильштейн Олег Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Надежды и муки российского футбола" - Мильштейн Олег Александрович - бесплатно, без регистрации....

04 05 2020 13:57:20

Читать "Дальний умысел" - Шарп Том - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дальний умысел" - Шарп Том - бесплатно, без регистрации....

02 05 2020 14:10:31

Читать "Человек человеку Лазарь" - Етоев Александр Васильевич -

Читать книгу онлайн " Человек человеку Лазарь" - Етоев Александр Васильевич - бесплатно, без регистрации....

01 05 2020 5:40:57

Читать "Обратный ход" - Брэдбери Рэй Дуглас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обратный ход" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

30 04 2020 9:18:57

Читать "Ловкач и Хиппоза" - Белошников Сергей Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ловкач и Хиппоза" - Белошников Сергей Владимирович - бесплатно, без регистрации....

29 04 2020 10:18:36

Читать "Все о водке" - Дубровин Иван - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все о водке" - Дубровин Иван - бесплатно, без регистрации....

28 04 2020 7:13:24

Читать "Проклятие черного аспида. (СИ)" - Соболева Ульяна "ramzena" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проклятие черного аспида. ( С И)" - Соболева Ульяна "ramzena" - бесплатно, без регистрации....

27 04 2020 21:18:30

Читать "Ледовая книга" - Смуул Юхан Ю. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ледовая книга" - Смуул Юхан Ю. - бесплатно, без регистрации....

26 04 2020 11:51:22

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.