ЛИБРИО    

Читать "Тандарадай!" - Сапковский Анджей - Страница 1 -

Анджей Сапковский

Тандарадай!

—  Некрасивая я, — сказала Моника Шредер, глядя в зеркало.

И Моника Шредер была права. Что еще хуже, мнение Моники Шредер по данному вопросу полностью совпадало с мнением окружающих.

Нет, Моника Шредер не была уродлива. Просто — некрасива. Она была квинтэссенцией некрасивости, она излучала некрасивость, способную затмить все, что сделало бы красивой кого угодно, даже уродливую. Каким-то непостижимым образом сочетание элементов, самих по себе привлекательных, красивых, мало того — прекрасных, складывалось в случае Моники в нечто усредненное, непривлекательное, невыразительное. Ее волосы, которым надлежало быть золотисто-пепельными, выглядели серыми и тусклыми. Их природная пышность, их исполненная индивидуальности и очарования тенденция к непокорности любым гребням и щеткам приводила к тому, что выглядели они неряшливо и лохмато, и никакие старания этого не меняли. Не помогал и самый искусный макияж — даже с помощью дорогой косметики ничего не удавалось сделать с глазами, которые всегда смотрели тускло и невыразительно сквозь толстые линзы очков. На ее фигуре, вообще говоря, вполне привлекательной, любой набор стильных и изящных вещей создавал в сочетании эффект, который при всем желании не мог быть признан радующим глаз.

То, что о всех вышеперечисленных факторах Моника Шредер знала прекрасно, только осложняло дело. Отдавая себе отчет, что она не в состоянии себя украсить, став взрослой, Моника планомерно и последовательно делала все, чтобы не выделяться, слиться с толпой, стать заурядной и незаметной. Эта своеобразная мимикрия, призванная замаскировать, спрятать некрасивость, ясное дело, имела результат полностью противоположный.

Именно сейчас, в пять утра, стоя перед треснутым зеркалом в пронизанном лучами света полумраке кемпингового домика, Моника сильнее, чем когда-либо, ощущала свою некрасивость. Раскаивалась, что поехала, что решилась на этот отдых в глуши, в отсутствии комфорта, отдых, который должен был стать романтичным, а оказался исключительно тягостным. Туристическое агентство «Rommar Travels», напомнила она себе. « Ты одинока? Сообщи нам свой возраст, профессию, образование, увлечения. Напиши, о чем ты мечтаешь, и мы устроим тебе каникулы твоих грез».

Каникулы моих грез.

Поехала, потому что была одинока, потому что не хотела одиноко проводить лето в городе. Вообще-то «Rommar Travels» не обмануло и не преувеличило, хотя явно выделяло при отборе анкет графу « Образование». Вокруг так и роились алчущие докторицы и разведенные доценты.

Каникулы моих грез…

Поездка должна была стать для Моники еще одной попыткой доказать себе, что она любит общество. Попытка, как множество других предыдущих, оказалась неудачной. Моника в очередной раз не доказала себе ничего — кроме факта, что ненавидит одиночество.

А она была одинока. Все так же одинока. Случайная соседка, Элька, прозванная по непонятным причинам Куропаткой, за несколько первых дней заезда озверевшая от щебетания, беспечности и творившегося вокруг балагана, в — последнее время взяла привычку исчезать вечерами и возвращаться поздно ночью. Но ни разу еще, как сейчас, под утро. У Моники не оставалось никаких сомнений относительно текста, который Куропатка должна была бы вписать в вопросник «Rommar Travels» в графе « Увлечения».

Поначалу Моника пришла в ужас. Испугалась, что Куропатка из тех, кто полагает красочное и подробное повествование своего рода финалом игры, естественным и непременным завершением ночных впечатлений. Этого бы Моника не вынесла точно. К счастью, Элька не была рассказчицей. Даже наоборот, умела хранить тайны. Что, однако, не мешало ей инстинктивно демонстрировать удовлетворение и превосходство, каковые в природе самка избранная обязана проявлять в отношении самки пренебрегаемой.

Пренебрегаемой Моника Шредер себя не чувствовала. Ей было двадцать шесть, позади — целых два серьезных эротических опыта. Характер и развитие обоих привели к тому, что по третьему она не страдала.

И все же…

—  Некрасивая я, — сказала она треснутому зеркалу. И не расплакалась. Чем была очень горда. Ничего нет хуже, чем начинать день со слез.

День? Трудно еще назвать это днем. Дом отдыха спит сладким сном, дожидаясь, когда солнце высушит росу, нагреет воздух — еще колючий, покусывающий холодом.

Она легла, пристроила повыше подушку, потянулась за книгой. Попыталась найти место, где закончила читать вечером, сонная, измотанная ожиданием Эльки. Не нашла. Вернулась к началу, к странице, заложенной маленьким засушенным цветком анютиных глазок. К самому любимому месту. Всего несколько строф, подумала она. Всего несколько.

Unter den Linden Bei der Heide, Wo unser beider Bette gemacht Da mogt ihr finden Wie wir beide Pflucken im Grase der Blumen Pracht Vor dem Wald im tiefen Tal Tandaradei! Lieblich sang die Nachtigall.[1]

—  Тандарадай, — прошептала она в задумчивости, опуская книгу. Закрыла глаза.

—  Тандарадай, — сказал миннезингер.

Он был очень худой, даже тощий, развеваемый ветром плащ плотно облеплял фигуру, еще более подчеркивая эту худобу. Его тень — тонкая, прямая — черной чертой пересекала гобелен, на котором белый единорог поднимался, вставал на дыбы, вскинув передние ноги в геральдической позе.

—  Тандарадай, — повторил миннезингер. — Эта песнь… Сколько воспоминаний. Сколько дивных воспоминаний. Unter den Linden, bei der Heide…[2]

Ты… Да, это ты. Льноволосая…

Моника повела руками, раздвигая цветы, тысячи цветов, среди которых лежала. В большинстве своем то были розы — красные, влажные, пышные, роняющие лепестки.

—  Как тогда, — тихо протянул миннезингер, а глаза его были черные, холодные и глубокие, словно Рейн у скалы Лорелеи.

В замке в Вюрцбурге… А может, еще позже, в Швабии, при дворе Филиппа… Помню полные губы Беатрикс, дочери Беренгара фон Пассау. А потом, много лет спустя, я слышал ту песнь на постоялом дворе близ Вормса. Vor dem Wald im tiefen Tal…[3]

Пробуждаешь ото сна.

Моника крепко сомкнула веки.

Пробуждаешь ото сна. Та песнь… Пребывала так долго. Помню, пели ее на марше, когда шли из Мариенбурга на встречу с комтуром Вольфрамом де Лисом к переправе у Дрвенцы. А еще позже, много лет спустя, пели ее вместе с другими под Франкенгаузеном, когда склоны горы Гаусберг заливала кровь взбунтовавшихся холопов.

Пробуждаешь ото сна.

Моника лежала неподвижно на ложе из цветов. Глядела прямо в глаза миннезингера. Никогда не видела таких холодных глаз. Никогда не видела этого лица. Только улыбку…

Дай руку.

Да, эту улыбку уже когда-то видела. Точно видела.

Вот только не помнила где.

—  Дай руку.

Из-за спины миннезингера выросли иные создания в гротескных масках из шкур, трясущие огромными ушами. Нарастал тихий ритмичный напев, многоголосый невнятный хор, отдельные, четкие, незнакомые слова…

Тандарадай!

—  Моника, — позвала Элька по прозвищу Куропатка. — Эй, Моника, не знаешь, где сахар?

—  Что? — Моника вскочила, скинув книгу на пол, шаря руками по постели. — Что? Эля? Я заснула?

—  Нет, — сказала Элька, закрывая дверцы шкафа с жутким грохотом, спугнувшим остатки дивного сна. — Наоборот. Проснулась как раз вовремя. Девять часов. Слушай, Моника, не могу найти свой кофе. Видно, куда-то переложила. Можно взять немного твоего?

Моника потерла глаза костяшками пальцев, потянулась за очками.

вернуться

1

Встретились под липами, у луга. Нам цветами стелены постели. Видели бы вы, как друг для друга Нежность страсти дарит нам веселье! В долине глубокой — лес зеленей. Тандарадай! О, как волшебно поет соловей!

(нем.). — Здесь и далее перевод стихов Н. Эристави.

вернуться

2

Под липами, у луга… (нем.)

вернуться

3

В долине глубокой — лес зеленей… (нем.)

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"188795","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Под лежачий камень… или Новогодняя сказка для взрослых (СИ)" - Круглова Полина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под лежачий камень… или Новогодняя сказка для взрослых ( С И)" - Круглова Полина - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 23:55:21

Читать "Дикий мир (СИ)" - "Интгарт Сойрин" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикий мир ( С И)" - " Интгарт Сойрин" - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 5:38:43

Читать "Разговор Эйрос и Хармионы" - По Эдгар Аллан -

Читать книгу онлайн " Разговор Эйрос и Хармионы" - По Эдгар Аллан - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 9:43:24

Читать "Последнее Правило Волшебника, или Исповедница. Книга 2" - Гудкайнд Терри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последнее Правило Волшебника, или Исповедница. Книга 2" - Гудкайнд Терри - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 17:17:19

Читать "Перегруженный человек" - Баллард Джеймс Грэм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Перегруженный человек" - Баллард Джеймс Грэм - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 17:19:48

Читать "Марк из рода Давида" - Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович -

Читать книгу онлайн " Марк из рода Давида" - Амнуэль Павел ( Песах) Рафаэлович - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 11:17:41

Читать "Влюбиться За 13 Часов (ЛП)" - О'Брайен Меган - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Влюбиться За 13 Часов ( Л П)" - О' Брайен Меган - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 12:17:38

Читать "Антисуворов. Большая ложь маленького человечка" - Исаев Алексей Валерьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Антисуворов. Большая ложь маленького человечка" - Исаев Алексей Валерьевич - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 1:46:14

Читать "Мифы, легенды и предания кельтов" - Роллестон Томас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мифы, легенды и предания кельтов" - Роллестон Томас - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 19:53:24

Читать "Вольный охотник. Дилогия (СИ)" - Шамраев Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вольный охотник. Дилогия ( С И)" - Шамраев Александр - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 16:50:43

Читать "Обещание вечности (ЛП)" - Ховард Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обещание вечности ( Л П)" - Ховард Линда - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 16:49:38

Читать "100 великих операций спецслужб" - Дамаскин Игорь Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих операций спецслужб" - Дамаскин Игорь Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 21:12:17

Читать "Телец (19.04 - 20.05)" - Степанова Мария Игоревна, Подошвина Татьяна Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Телец (19.04 - 20.05)" - Степанова Мария Игоревна, Подошвина Татьяна Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 13:31:50

Читать "Лицо из натурального шпона" - Лукин Евгений Юрьевич, Лукина Любовь Александровна -

Читать книгу онлайн " Лицо из натурального шпона" - Лукин Евгений Юрьевич, Лукина Любовь Александровна - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 20:18:58

Читать "Факультетская терапия: конспект лекций" - Кузнецова Ю. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Факультетская терапия: конспект лекций" - Кузнецова Ю. В. - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 1:55:17

Читать "Новогодняя вампирская сказка (СИ)" - Гончарова Галина Дмитриевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новогодняя вампирская сказка ( С И)" - Гончарова Галина Дмитриевна - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 19:29:24

Читать "Против лома нет приема" - Влодавец Леонид Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Против лома нет приема" - Влодавец Леонид Игоревич - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 10:55:31

Читать "Путь самурая" - Щепетнов Евгений - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путь самурая" - Щепетнов Евгений - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 0:57:18

Читать "Ангел" - Андерсен Ханс Кристиан -

Читать книгу онлайн " Ангел" - Андерсен Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 2:49:12

Читать "Отчаянный враг" - Хиггинс Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отчаянный враг" - Хиггинс Джек - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 10:33:52

Читать "Спрятанная война" - Боровик Артем Генрихович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спрятанная война" - Боровик Артем Генрихович - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 2:16:42

Читать "Сад радостей земных" - Оутс Джойс Кэрол - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сад радостей земных" - Оутс Джойс Кэрол - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 15:11:44

Читать "Тайна Золотой Долины" - Клёпов Василий Степанович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Золотой Долины" - Клёпов Василий Степанович - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 19:39:16

Читать "Я познаю мир. Ботаника" - Касаткина Юлия Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я познаю мир. Ботаника" - Касаткина Юлия Николаевна - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 15:32:24

Читать "Тюлик" - Василевич Алена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тюлик" - Василевич Алена - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 14:34:20

Читать "Ложное обвинение" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ложное обвинение" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 17:25:40

Читать "Всадник без головы(изд.1955)" - Рид Томас Майн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Всадник без головы(изд.1955)" - Рид Томас Майн - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 0:48:35

Читать "Психодинамика колдовства, или Введение в паралогию" - Шлахтер Вадим Вадимович, Хольнов Сергей Юрьевич (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Психодинамика колдовства, или Введение в паралогию" - Шлахтер Вадим Вадимович, Хольнов Сергей Юрьевич (?) - бесплатно, без регистрации....

08 07 2020 10:49:33

Читать "Веселый солдат" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Веселый солдат" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 14:55:22

Читать "Чрезвычайный посол" - Голдинг Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чрезвычайный посол" - Голдинг Уильям - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 15:26:45

Читать "Кабардино-балкарская кухня" - Сучков И. Ф., Молчанов Г. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кабардино-балкарская кухня" - Сучков И. Ф., Молчанов Г. И. - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 12:31:52

Читать "Новая компьютерная игра" - Свиридов Алексей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новая компьютерная игра" - Свиридов Алексей Викторович - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 3:14:53

Читать "Шут" - Вяземский Юрий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шут" - Вяземский Юрий Павлович - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 20:54:33

Читать "Бабушкина книжка" - Пушкин Александр Сергеевич, Блок Александр Александрович, Некрасов Николай Алексеевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Плещеев Алексей Николаевич, Жадовская Юлия Валериановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бабушкина книжка" - Пушкин Александр Сергеевич, Блок Александр Александрович, Некрасов Николай Алексеевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Плещеев Алексей Николаевич, Жадовская Юлия Валериановна - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 23:35:55

...

01 07 2020 6:15:29

Читать "Выбор завоевателя" - Зан Тимоти - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор завоевателя" - Зан Тимоти - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 11:51:45

Читать "Танго втроем (СИ)" - Волкова Дарья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Танго втроем ( С И)" - Волкова Дарья - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 2:51:33

Читать "Когда утонет черепаха" - Сэ Слава - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Когда утонет черепаха" - Сэ Слава - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 14:24:23

Читать "Прорыв" - Андреев Игорь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прорыв" - Андреев Игорь - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 1:54:19

...

26 06 2020 7:37:36

Читать "Шаги в бесконечности" - Михановский Владимир Наумович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шаги в бесконечности" - Михановский Владимир Наумович - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 0:13:57

Читать "Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)" - Кэрролл Льюис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Алисы в стране чудес ( Пер. Н. М. Демуровой)" - Кэрролл Льюис - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 20:21:11

Читать "Ремонт дачного дома" - Дмитриева Наталия Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ремонт дачного дома" - Дмитриева Наталия Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 18:14:55

Читать "Словарь церковных терминов" - Покровский Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь церковных терминов" - Покровский Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 5:13:31

Читать "Русский орфографический словарь" - Лопатин Владимир Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский орфографический словарь" - Лопатин Владимир Владимирович - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 2:28:36

Читать "Джин-совратитель" - Русский Приап - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Джин-совратитель" - Русский Приап - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 12:52:27

Читать "Золушка и Дракон" - Михалкова Елена Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золушка и Дракон" - Михалкова Елена Ивановна - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 5:56:19

Читать "Рублевка-3. Книга Мертвых" - Антонов Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рублевка-3. Книга Мертвых" - Антонов Сергей - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 16:36:34

Читать "Путешествие по Крыму" - Булгаков Михаил Афанасьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествие по Крыму" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 22:39:28

Читать "Мой мишка (1988)" - Александрова Зинаида Николаевна -

Читать книгу онлайн " Мой мишка (1988)" - Александрова Зинаида Николаевна - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 3:55:56

Читать "Гость" - Гапаров Мурза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гость" - Гапаров Мурза - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 15:56:59

Читать "Пока Смерть не Разлучит Нас (СИ)" - Железная Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пока Смерть не Разлучит Нас ( С И)" - Железная Ирина - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 14:50:20

Читать "Стимпанк! (сборник)" - Блэк Холли, Доктороу Кори, Линк Келли, Клэр Кассандра, Брэй Либба, Нокс Элизабет, Шерман Делия, Грант Гевин, Хоррокс Дилан, Уайлс Изабо, Роу Кристофер, Андерсон М. Т. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стимпанк! (сборник)" - Блэк Холли, Доктороу Кори, Линк Келли, Клэр Кассандра, Брэй Либба, Нокс Элизабет, Шерман Делия, Грант Гевин, Хоррокс Дилан, Уайлс Изабо, Роу Кристофер, Андерсон М. Т. - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 15:38:25

Читать "Человек и его душа. Жизнь в физическом теле и астральном мире" - Иванов Юрий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Человек и его душа. Жизнь в физическом теле и астральном мире" - Иванов Юрий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 13:48:29

Читать "День рождения Домового" - Каришнев-Лубоцкий Михаил Александрович -

Читать книгу онлайн " День рождения Домового" - Каришнев- Лубоцкий Михаил Александрович - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 23:55:47

Читать "Управление стрессом" - Кинан Кейт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Управление стрессом" - Кинан Кейт - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 12:30:40

Читать "О Жозефе Фуше и моей бабушке Анне (СИ)" - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О Жозефе Фуше и моей бабушке Анне ( С И)" - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 20:42:36

Читать "Что нам делать с Иисусом Христом?" - Льюис Клайв Стейплз -

Читать книгу онлайн " Что нам делать с Иисусом Христом?" - Льюис Клайв Стейплз - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 1:26:13

Читать "Морожены песни" - Писахов Степан Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Морожены песни" - Писахов Степан Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 13:24:43

Читать "Жду тебя" - Арментроут Дженнифер Ли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жду тебя" - Арментроут Дженнифер Ли - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 22:31:38

Читать "Людина на крижині. Літературна критика та есеїстика" - Москалець Костянтин (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Людина на крижині. Літературна критика та есеїстика" - Москалець Костянтин (UK) - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 20:14:35

Читать "Поющая для дракона. Пламя в твоих руках" - Эльденберт Марина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поющая для дракона. Пламя в твоих руках" - Эльденберт Марина - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 20:44:25

Читать "Мои университеты" - Метлицкая Мария -

Читать книгу онлайн " Мои университеты" - Метлицкая Мария - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 1:25:53

...

02 06 2020 8:52:42

Читать "Орион и завоеватель" - Бова Бен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Орион и завоеватель" - Бова Бен - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 18:51:37

Читать "Горлица (СИ)" - Смолин Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Горлица ( С И)" - Смолин Александр - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 12:26:58

Читать "Взятие Измаила" - Шишкин Михаил Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Взятие Измаила" - Шишкин Михаил Павлович - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 2:20:40

Читать "Пределы роста. 30 лет спустя" - Медоуз Донелла, Рандерс Йорген, Медоуз Деннис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пределы роста. 30 лет спустя" - Медоуз Донелла, Рандерс Йорген, Медоуз Деннис - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 15:23:57

Читать "Как стать писателем" - Никитин Юрий Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как стать писателем" - Никитин Юрий Александрович - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 17:50:22

Читать "Противостояние" - Шхиян Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Противостояние" - Шхиян Сергей - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 9:47:43

Читать "Мама Лара. Беременность и роды. Все, что нужно знать будущей маме" - Свиридова Лариса - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мама Лара. Беременность и роды. Все, что нужно знать будущей маме" - Свиридова Лариса - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 23:39:47

Читать "Жар холодных числ и пафос бесстрастной логики" - Бирюков Борис Владимирович, Тростников В. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жар холодных числ и пафос бесстрастной логики" - Бирюков Борис Владимирович, Тростников В. Н. - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 11:32:31

Читать "Где живут счастливые?" - Сухинина Наталия Евгеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Где живут счастливые?" - Сухинина Наталия Евгеньевна - бесплатно, без регистрации....

24 05 2020 18:35:46

Читать "Об Анхеле де Куатьэ" - де Куатьэ Анхель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Об Анхеле де Куатьэ" - де Куатьэ Анхель - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 15:54:39

Читать "Воскресный день" - Коршунов Михаил Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воскресный день" - Коршунов Михаил Павлович - бесплатно, без регистрации....

22 05 2020 7:42:30

Читать "Дракон, играющий в прятки" - Бернетт Фрэнсис Ходжсон, Толкин Джон Рональд Руэл, Честертон Гилберт Кийт, МакДональд Джордж, Фарджон Элеонор (Элинор) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дракон, играющий в прятки" - Бернетт Фрэнсис Ходжсон, Толкин Джон Рональд Руэл, Честертон Гилберт Кийт, Мак Дональд Джордж, Фарджон Элеонор ( Элинор) - бесплатно, без регистрации....

21 05 2020 20:18:47

Читать "Газета. Магия и Жизнь 2014/17" - Степанова Наталья Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Газета. Магия и Жизнь 2014/17" - Степанова Наталья Ивановна - бесплатно, без регистрации....

20 05 2020 20:24:57

Читать "Ради сына" - Базен Эрве - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ради сына" - Базен Эрве - бесплатно, без регистрации....

19 05 2020 11:57:20

...

18 05 2020 9:43:11

Читать "В руках судьбы" - Берристер Инга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В руках судьбы" - Берристер Инга - бесплатно, без регистрации....

17 05 2020 15:12:48

Читать "Путеводитель по журналу "Радио" 1981-2009 гг" - Терещенко Дмитрий (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путеводитель по журналу " Радио" 1981-2009 гг" - Терещенко Дмитрий (?) - бесплатно, без регистрации....

16 05 2020 7:10:28

Читать "Флориды" - Апулей Луций - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Флориды" - Апулей Луций - бесплатно, без регистрации....

15 05 2020 1:34:50

Читать "Лестница в небо. В поисках бессмертия" - Ситчин Захария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лестница в небо. В поисках бессмертия" - Ситчин Захария - бесплатно, без регистрации....

14 05 2020 11:23:25

Читать "Вкусная" - Котик Анастасия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вкусная" - Котик Анастасия - бесплатно, без регистрации....

13 05 2020 5:56:20

Читать "Три мушкетера(ил. М.Лелуара)" - Дюма Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три мушкетера(ил. М. Лелуара)" - Дюма Александр - бесплатно, без регистрации....

12 05 2020 19:22:52

Читать "Джентльмены Сьерры-Морены и Чудесная история дона Бернардо де Суньиги" - Дюма Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Джентльмены Сьерры- Морены и Чудесная история дона Бернардо де Суньиги" - Дюма Александр - бесплатно, без регистрации....

11 05 2020 5:16:10

Читать "Ведьма (СИ)" - Чернышева Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ведьма ( С И)" - Чернышева Мария - бесплатно, без регистрации....

10 05 2020 23:58:24

Читать "Садик в колбе" - Гольцева Л. И. -

Читать книгу онлайн " Садик в колбе" - Гольцева Л. И. - бесплатно, без регистрации....

09 05 2020 22:31:21

Читать "Техника вождения мотоцикла" - Код Кейт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника вождения мотоцикла" - Код Кейт - бесплатно, без регистрации....

08 05 2020 3:52:55

Читать "Альмаранская академия. Мой личный кошмар (СИ)" - Осенняя Валерия, Крут Анна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Альмаранская академия. Мой личный кошмар ( С И)" - Осенняя Валерия, Крут Анна - бесплатно, без регистрации....

07 05 2020 3:34:57

Читать "Концепция по аптечке (СИ)" - "estimata" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Концепция по аптечке ( С И)" - "estimata" - бесплатно, без регистрации....

06 05 2020 22:50:58

Читать "Человек по почте (Посылка из космоса)" - Диксон Гордон Руперт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Человек по почте ( Посылка из космоса)" - Диксон Гордон Руперт - бесплатно, без регистрации....

05 05 2020 7:54:33

Читать "Семь навыков эффективных менеджеров. Самоорганизация, лидерство, раскрытие потенциала" - Кови Стивен Р. -

Читать книгу онлайн " Семь навыков эффективных менеджеров. Самоорганизация, лидерство, раскрытие потенциала" - Кови Стивен Р. - бесплатно, без регистрации....

04 05 2020 2:28:47

Читать "Муж на час, или Ненавижу 8 Марта! (СИ)" - Шкот НатАша - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Муж на час, или Ненавижу 8 Марта! ( С И)" - Шкот Нат Аша - бесплатно, без регистрации....

03 05 2020 10:40:43

Читать "Перекресток: путешествие среди армян" - Марсден Филип - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Перекресток: путешествие среди армян" - Марсден Филип - бесплатно, без регистрации....

02 05 2020 15:30:56

Читать "Сказка про девочку Настю и злую Невидимку" - Вяземский Юрий Павлович -

Читать книгу онлайн " Сказка про девочку Настю и злую Невидимку" - Вяземский Юрий Павлович - бесплатно, без регистрации....

01 05 2020 11:42:12

Читать "История государства Российского. Том V" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том V" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

30 04 2020 11:40:10

Читать "Мутабор (СИ)" - Богданец Игорь -

Читать книгу онлайн " Мутабор ( С И)" - Богданец Игорь - бесплатно, без регистрации....

29 04 2020 18:37:32

Читать "Роза в уплату" - Питерс Эллис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Роза в уплату" - Питерс Эллис - бесплатно, без регистрации....

27 04 2020 22:51:49

Читать "Декабристы" - Йосифова Бригита - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Декабристы" - Йосифова Бригита - бесплатно, без регистрации....

26 04 2020 21:48:40

Читать "Буква за буквой" - Аким Яков Лазаревич -

Читать книгу онлайн " Буква за буквой" - Аким Яков Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

25 04 2020 20:13:34

Читать "Впервые. Записки ведущего конструктора" - Ивановский Олег Генрихович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Впервые. Записки ведущего конструктора" - Ивановский Олег Генрихович - бесплатно, без регистрации....

24 04 2020 7:19:53

Читать "Вкусные блюда на скорую руку" - Ивушкина Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вкусные блюда на скорую руку" - Ивушкина Ольга - бесплатно, без регистрации....

23 04 2020 1:41:33

Читать "Приключения поваренка Бублика" - Галанина Юлия Евгеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения поваренка Бублика" - Галанина Юлия Евгеньевна - бесплатно, без регистрации....

22 04 2020 17:23:54

Читать "Афоризмы" - Розанов Василий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Афоризмы" - Розанов Василий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

21 04 2020 16:47:36

Читать "Мечи Красного Братства" - Говард Роберт Ирвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мечи Красного Братства" - Говард Роберт Ирвин - бесплатно, без регистрации....

20 04 2020 17:21:17

Читать "Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала" - Румянцев-Задунайский Петр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала" - Румянцев- Задунайский Петр - бесплатно, без регистрации....

19 04 2020 17:10:44

Читать "Путаница" - Чуковский Корней Иванович -

Читать книгу онлайн " Путаница" - Чуковский Корней Иванович - бесплатно, без регистрации....

18 04 2020 4:11:28

Читать "Гиви и Шендерович" - Галина Мария Семеновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гиви и Шендерович" - Галина Мария Семеновна - бесплатно, без регистрации....

17 04 2020 10:58:20

Читать "Проект «Апокалипсис» (СИ)" - Магазинников Иван Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проект « Апокалипсис» ( С И)" - Магазинников Иван Владимирович - бесплатно, без регистрации....

16 04 2020 5:52:59

Читать "Заводной апельсин" - Берджесс Энтони - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заводной апельсин" - Берджесс Энтони - бесплатно, без регистрации....

15 04 2020 20:45:13

Читать "Школа выживания в условиях экономического кризиса" - Ильин Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа выживания в условиях экономического кризиса" - Ильин Андрей - бесплатно, без регистрации....

14 04 2020 7:11:22

Читать "Лексикон популярных заблуждений" - Кремер Вальтер, Тренклер Гетц - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лексикон популярных заблуждений" - Кремер Вальтер, Тренклер Гетц - бесплатно, без регистрации....

13 04 2020 4:15:54

Читать "Осада Азова" - Мирошниченко Григорий Ильич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Осада Азова" - Мирошниченко Григорий Ильич - бесплатно, без регистрации....

12 04 2020 16:52:17

Читать "Практика вольных путешествий" - Кротов Антон Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Практика вольных путешествий" - Кротов Антон Викторович - бесплатно, без регистрации....

11 04 2020 13:36:54

Читать "Школа выживания в природных условиях" - Ильин Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа выживания в природных условиях" - Ильин Андрей - бесплатно, без регистрации....

10 04 2020 2:22:15

Читать "Глаза цвета виски (СИ)" - "Лелька" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Глаза цвета виски ( С И)" - " Лелька" - бесплатно, без регистрации....

09 04 2020 6:58:16

Читать "Школа выживания при авариях и стихийных бедствиях" - Ильин Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа выживания при авариях и стихийных бедствиях" - Ильин Андрей - бесплатно, без регистрации....

08 04 2020 22:17:18

Читать "Лувр" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лувр" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

07 04 2020 7:40:16

Читать "Охотники теней (СИ)" - МакКлайн Сьюзен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охотники теней ( С И)" - Мак Клайн Сьюзен - бесплатно, без регистрации....

06 04 2020 12:52:58

Читать "Макраме для начинающих. Лучшие и оригинальные модели" - Ращупкина Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Макраме для начинающих. Лучшие и оригинальные модели" - Ращупкина Светлана - бесплатно, без регистрации....

05 04 2020 12:44:44

Читать "У южного моря" - Серова Екатерина Васильевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " У южного моря" - Серова Екатерина Васильевна - бесплатно, без регистрации....

03 04 2020 20:21:51

Читать "Порыв ветра " - Воронков Николай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Порыв ветра " - Воронков Николай - бесплатно, без регистрации....

02 04 2020 17:54:44

Читать " Соавтор неизвестен (СИ)" - "Старки" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соавтор неизвестен ( С И)" - " Старки" - бесплатно, без регистрации....

01 04 2020 21:32:20

Читать "Удивительная астрономия" - Брашнов Дмитрий Геннадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Удивительная астрономия" - Брашнов Дмитрий Геннадьевич - бесплатно, без регистрации....

31 03 2020 18:37:33

Читать "Сингапурский квартет" - Скворцов Валериан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сингапурский квартет" - Скворцов Валериан - бесплатно, без регистрации....

29 03 2020 0:47:39

Читать "Возвращение Ирины Одоевцевой" - Кедров Константин Александрович "brenko" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение Ирины Одоевцевой" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

28 03 2020 4:13:19

Читать "Добрыня и Змей" - Славянский эпос - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Добрыня и Змей" - Славянский эпос - бесплатно, без регистрации....

27 03 2020 7:39:11

Читать "Богема" - Ивнев Рюрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Богема" - Ивнев Рюрик - бесплатно, без регистрации....

26 03 2020 7:15:46

Читать "Время-судья" - Полякова Татьяна Викторовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Время-судья" - Полякова Татьяна Викторовна - бесплатно, без регистрации....

25 03 2020 23:44:47

Читать "Собрание сочинений в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни" - Маршак Самуил Яковлевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Собрание сочинений в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

24 03 2020 16:36:58

Читать "Ключик к мечте" - Неволина Екатерина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ключик к мечте" - Неволина Екатерина Александровна - бесплатно, без регистрации....

23 03 2020 13:23:53

Читать "… Para bellum!" - Алексеенко Владимир Иванович, Мухин Юрий Игнатьевич, Литвин Георгий Афанасьевич, Паршев Андрей Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "… Para bellum!" - Алексеенко Владимир Иванович, Мухин Юрий Игнатьевич, Литвин Георгий Афанасьевич, Паршев Андрей Петрович - бесплатно, без регистрации....

22 03 2020 5:16:25

Читать "Домашнее виноделие" - Безяев Анатолий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Домашнее виноделие" - Безяев Анатолий Петрович - бесплатно, без регистрации....

21 03 2020 10:55:52

Читать "Кофейное сердце" - Чепурина Мария Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кофейное сердце" - Чепурина Мария Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

20 03 2020 21:49:42

Читать "Играя с судьбой (СИ)" - "Капитан Немо" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Играя с судьбой ( С И)" - " Капитан Немо" - бесплатно, без регистрации....

19 03 2020 8:49:29

...

18 03 2020 22:59:32

Читать "Тайные общества и секты: культовые убийцы, масоны, религиозные союзы и ордена, сатанисты и фанатики" - Макарова Наталья Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайные общества и секты: культовые убийцы, масоны, религиозные союзы и ордена, сатанисты и фанатики" - Макарова Наталья Ивановна - бесплатно, без регистрации....

17 03 2020 2:25:12

Читать "Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - бесплатно, без регистрации....

16 03 2020 3:40:17

Читать "Городской монах. Практический курс осознанности для занятых людей. 100 дней для радикальных перемен к лучшему" - Шоджай Педрам - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Городской монах. Практический курс осознанности для занятых людей. 100 дней для радикальных перемен к лучшему" - Шоджай Педрам - бесплатно, без регистрации....

15 03 2020 20:39:52

Читать "Любите ли вы фантастику так" - Байкалов Дмитрий Николаевич, Синицын Андрей Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Любите ли вы фантастику так" - Байкалов Дмитрий Николаевич, Синицын Андрей Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

14 03 2020 14:24:28

Читать "Не промахнись, эх, начальничек! Анекдоты о руководителях и подчиненных" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не промахнись, эх, начальничек! Анекдоты о руководителях и подчиненных" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

13 03 2020 14:51:42

Читать "Мифы о здоровье. Откуда берутся болезни" - Бубновский Сергей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мифы о здоровье. Откуда берутся болезни" - Бубновский Сергей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

12 03 2020 10:13:48

Читать "Из космоса границ не видно" - Гаран Рон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из космоса границ не видно" - Гаран Рон - бесплатно, без регистрации....

11 03 2020 18:35:44

Читать "История государства Российского. Том IV" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том IV" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

10 03 2020 14:31:33

Читать "Оберег" - Гончаров Александр Михайлович, Дегтев Вячеслав Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Оберег" - Гончаров Александр Михайлович, Дегтев Вячеслав Иванович - бесплатно, без регистрации....

09 03 2020 6:48:23

Читать "Золотая колыбель" - Кузьмин Лев Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золотая колыбель" - Кузьмин Лев Иванович - бесплатно, без регистрации....

08 03 2020 15:45:22

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.