ЛИБРИО    

Читать "Тандарадай!" - Сапковский Анджей - Страница 1 -

Анджей Сапковский

Тандарадай!

—  Некрасивая я, — сказала Моника Шредер, глядя в зеркало.

И Моника Шредер была права. Что еще хуже, мнение Моники Шредер по данному вопросу полностью совпадало с мнением окружающих.

Нет, Моника Шредер не была уродлива. Просто — некрасива. Она была квинтэссенцией некрасивости, она излучала некрасивость, способную затмить все, что сделало бы красивой кого угодно, даже уродливую. Каким-то непостижимым образом сочетание элементов, самих по себе привлекательных, красивых, мало того — прекрасных, складывалось в случае Моники в нечто усредненное, непривлекательное, невыразительное. Ее волосы, которым надлежало быть золотисто-пепельными, выглядели серыми и тусклыми. Их природная пышность, их исполненная индивидуальности и очарования тенденция к непокорности любым гребням и щеткам приводила к тому, что выглядели они неряшливо и лохмато, и никакие старания этого не меняли. Не помогал и самый искусный макияж — даже с помощью дорогой косметики ничего не удавалось сделать с глазами, которые всегда смотрели тускло и невыразительно сквозь толстые линзы очков. На ее фигуре, вообще говоря, вполне привлекательной, любой набор стильных и изящных вещей создавал в сочетании эффект, который при всем желании не мог быть признан радующим глаз.

То, что о всех вышеперечисленных факторах Моника Шредер знала прекрасно, только осложняло дело. Отдавая себе отчет, что она не в состоянии себя украсить, став взрослой, Моника планомерно и последовательно делала все, чтобы не выделяться, слиться с толпой, стать заурядной и незаметной. Эта своеобразная мимикрия, призванная замаскировать, спрятать некрасивость, ясное дело, имела результат полностью противоположный.

Именно сейчас, в пять утра, стоя перед треснутым зеркалом в пронизанном лучами света полумраке кемпингового домика, Моника сильнее, чем когда-либо, ощущала свою некрасивость. Раскаивалась, что поехала, что решилась на этот отдых в глуши, в отсутствии комфорта, отдых, который должен был стать романтичным, а оказался исключительно тягостным. Туристическое агентство «Rommar Travels», напомнила она себе. « Ты одинока? Сообщи нам свой возраст, профессию, образование, увлечения. Напиши, о чем ты мечтаешь, и мы устроим тебе каникулы твоих грез».

Каникулы моих грез.

Поехала, потому что была одинока, потому что не хотела одиноко проводить лето в городе. Вообще-то «Rommar Travels» не обмануло и не преувеличило, хотя явно выделяло при отборе анкет графу « Образование». Вокруг так и роились алчущие докторицы и разведенные доценты.

Каникулы моих грез…

Поездка должна была стать для Моники еще одной попыткой доказать себе, что она любит общество. Попытка, как множество других предыдущих, оказалась неудачной. Моника в очередной раз не доказала себе ничего — кроме факта, что ненавидит одиночество.

А она была одинока. Все так же одинока. Случайная соседка, Элька, прозванная по непонятным причинам Куропаткой, за несколько первых дней заезда озверевшая от щебетания, беспечности и творившегося вокруг балагана, в — последнее время взяла привычку исчезать вечерами и возвращаться поздно ночью. Но ни разу еще, как сейчас, под утро. У Моники не оставалось никаких сомнений относительно текста, который Куропатка должна была бы вписать в вопросник «Rommar Travels» в графе « Увлечения».

Поначалу Моника пришла в ужас. Испугалась, что Куропатка из тех, кто полагает красочное и подробное повествование своего рода финалом игры, естественным и непременным завершением ночных впечатлений. Этого бы Моника не вынесла точно. К счастью, Элька не была рассказчицей. Даже наоборот, умела хранить тайны. Что, однако, не мешало ей инстинктивно демонстрировать удовлетворение и превосходство, каковые в природе самка избранная обязана проявлять в отношении самки пренебрегаемой.

Пренебрегаемой Моника Шредер себя не чувствовала. Ей было двадцать шесть, позади — целых два серьезных эротических опыта. Характер и развитие обоих привели к тому, что по третьему она не страдала.

И все же…

—  Некрасивая я, — сказала она треснутому зеркалу. И не расплакалась. Чем была очень горда. Ничего нет хуже, чем начинать день со слез.

День? Трудно еще назвать это днем. Дом отдыха спит сладким сном, дожидаясь, когда солнце высушит росу, нагреет воздух — еще колючий, покусывающий холодом.

Она легла, пристроила повыше подушку, потянулась за книгой. Попыталась найти место, где закончила читать вечером, сонная, измотанная ожиданием Эльки. Не нашла. Вернулась к началу, к странице, заложенной маленьким засушенным цветком анютиных глазок. К самому любимому месту. Всего несколько строф, подумала она. Всего несколько.

Unter den Linden Bei der Heide, Wo unser beider Bette gemacht Da mogt ihr finden Wie wir beide Pflucken im Grase der Blumen Pracht Vor dem Wald im tiefen Tal Tandaradei! Lieblich sang die Nachtigall.[1]

—  Тандарадай, — прошептала она в задумчивости, опуская книгу. Закрыла глаза.

—  Тандарадай, — сказал миннезингер.

Он был очень худой, даже тощий, развеваемый ветром плащ плотно облеплял фигуру, еще более подчеркивая эту худобу. Его тень — тонкая, прямая — черной чертой пересекала гобелен, на котором белый единорог поднимался, вставал на дыбы, вскинув передние ноги в геральдической позе.

—  Тандарадай, — повторил миннезингер. — Эта песнь… Сколько воспоминаний. Сколько дивных воспоминаний. Unter den Linden, bei der Heide…[2]

Ты… Да, это ты. Льноволосая…

Моника повела руками, раздвигая цветы, тысячи цветов, среди которых лежала. В большинстве своем то были розы — красные, влажные, пышные, роняющие лепестки.

—  Как тогда, — тихо протянул миннезингер, а глаза его были черные, холодные и глубокие, словно Рейн у скалы Лорелеи.

В замке в Вюрцбурге… А может, еще позже, в Швабии, при дворе Филиппа… Помню полные губы Беатрикс, дочери Беренгара фон Пассау. А потом, много лет спустя, я слышал ту песнь на постоялом дворе близ Вормса. Vor dem Wald im tiefen Tal…[3]

Пробуждаешь ото сна.

Моника крепко сомкнула веки.

Пробуждаешь ото сна. Та песнь… Пребывала так долго. Помню, пели ее на марше, когда шли из Мариенбурга на встречу с комтуром Вольфрамом де Лисом к переправе у Дрвенцы. А еще позже, много лет спустя, пели ее вместе с другими под Франкенгаузеном, когда склоны горы Гаусберг заливала кровь взбунтовавшихся холопов.

Пробуждаешь ото сна.

Моника лежала неподвижно на ложе из цветов. Глядела прямо в глаза миннезингера. Никогда не видела таких холодных глаз. Никогда не видела этого лица. Только улыбку…

Дай руку.

Да, эту улыбку уже когда-то видела. Точно видела.

Вот только не помнила где.

—  Дай руку.

Из-за спины миннезингера выросли иные создания в гротескных масках из шкур, трясущие огромными ушами. Нарастал тихий ритмичный напев, многоголосый невнятный хор, отдельные, четкие, незнакомые слова…

Тандарадай!

—  Моника, — позвала Элька по прозвищу Куропатка. — Эй, Моника, не знаешь, где сахар?

—  Что? — Моника вскочила, скинув книгу на пол, шаря руками по постели. — Что? Эля? Я заснула?

—  Нет, — сказала Элька, закрывая дверцы шкафа с жутким грохотом, спугнувшим остатки дивного сна. — Наоборот. Проснулась как раз вовремя. Девять часов. Слушай, Моника, не могу найти свой кофе. Видно, куда-то переложила. Можно взять немного твоего?

Моника потерла глаза костяшками пальцев, потянулась за очками.

вернуться

1

Встретились под липами, у луга. Нам цветами стелены постели. Видели бы вы, как друг для друга Нежность страсти дарит нам веселье! В долине глубокой — лес зеленей. Тандарадай! О, как волшебно поет соловей!

(нем.). — Здесь и далее перевод стихов Н. Эристави.

вернуться

2

Под липами, у луга… (нем.)

вернуться

3

В долине глубокой — лес зеленей… (нем.)

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"188795","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Больше чем огонь" - Фармер Филип Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Больше чем огонь" - Фармер Филип Хосе - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 11:51:11

Читать "Страна привидений" - Элбоз Стивен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Страна привидений" - Элбоз Стивен - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 12:57:38

Читать "Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни" - Раппапорт Хелен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневники княжон Романовых. Загубленные жизни" - Раппапорт Хелен - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 3:39:15

Читать "Противотанковая мина ТМ-42 (немецкая)" - Министерство обороны СССР -

Читать книгу онлайн " Противотанковая мина Т М-42 (немецкая)" - Министерство обороны С С С Р - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 11:16:47

...

29 06 2020 20:31:15

Читать "Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, туристские, альпинистские, бытовые" - Демус Валерий Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, туристские, альпинистские, бытовые" - Демус Валерий Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 4:34:34

Читать "А вам бы это понравилось?" - Блок Лоуренс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А вам бы это понравилось?" - Блок Лоуренс - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 15:42:54

Читать "Внезапная смерть игрока (часть сб.)" - Эдигей Ежи - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Внезапная смерть игрока (часть сб.)" - Эдигей Ежи - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 23:58:16

Читать "Кобра" - Артюшенко Сергей -

Читать книгу онлайн " Кобра" - Артюшенко Сергей - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 20:43:17

Читать "Сохраните Ваш Актив №1. Советы Богатого Папы как превратить Ваши идеи в актив" - Кийосаки Роберт Тору, Летчер Майкл А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сохраните Ваш Актив №1. Советы Богатого Папы как превратить Ваши идеи в актив" - Кийосаки Роберт Тору, Летчер Майкл А. - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 0:24:30

Читать "Книга путешественника во времени. Как не пропасть во времени и пространстве" - Страйд Лотти - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга путешественника во времени. Как не пропасть во времени и пространстве" - Страйд Лотти - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 23:23:18

Читать "Звездное небо Даркана (СИ)" - Смородинский Георгий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Звездное небо Даркана ( С И)" - Смородинский Георгий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 13:31:48

Читать "Без права голоса... (СИ)" - Князькова Нина "Xaishi" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Без права голоса... ( С И)" - Князькова Нина "Xaishi" - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 15:55:54

Читать "Волшебное слово (илл. А.Пахомов)" - Осеева Валентина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волшебное слово (илл. А. Пахомов)" - Осеева Валентина Александровна - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 9:48:26

Читать "Преступление победителя" - Руткоски Мари - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Преступление победителя" - Руткоски Мари - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 12:57:50

Читать "Кошелек или жизнь? Вы контролируете деньги или деньги контролируют вас" - Тилфорд Моник, Робин Вики, Домингес Джо - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кошелек или жизнь? Вы контролируете деньги или деньги контролируют вас" - Тилфорд Моник, Робин Вики, Домингес Джо - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 0:39:32

Читать "Радужное сыроедение" - Новиков Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Радужное сыроедение" - Новиков Михаил - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 21:39:31

Читать "А тем временем где-то" - Алексин Анатолий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А тем временем где-то" - Алексин Анатолий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 0:31:14

Читать "Сексуальные проблемы. Письма и комментарии" - Дубовсков Михаил Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сексуальные проблемы. Письма и комментарии" - Дубовсков Михаил Иванович - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 4:32:29

Читать "Первый полёт кукушонка (СИ)" - Ронис Тай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Первый полёт кукушонка ( С И)" - Ронис Тай - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 14:29:17

Читать "Нерон. Владыка Земного Ада" - Грант Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нерон. Владыка Земного Ада" - Грант Майкл - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 19:27:31

Читать "О молитве Иисусовой и Божественной Благодати" - Архиепископ (Голынский-Михайловский) Антоний - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О молитве Иисусовой и Божественной Благодати" - Архиепископ ( Голынский- Михайловский) Антоний - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 23:55:52

Читать "Словарь церковных терминов" - Покровский Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь церковных терминов" - Покровский Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 18:37:48

Читать "Глухая просека" - Астафьев Виктор Петрович -

Читать книгу онлайн " Глухая просека" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 15:57:36

Читать "Практика продаж" - Шнаппауф Рудольф А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Практика продаж" - Шнаппауф Рудольф А. - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 23:33:34

Читать "Russia Pragmatica (СИ)" - Scharapow Wladimir - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Russia Pragmatica ( С И)" - Scharapow Wladimir - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 19:34:14

Читать "Стечение сложных обстоятельств" - Власов Юрий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стечение сложных обстоятельств" - Власов Юрий Петрович - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 6:30:44

Читать "Любопытные марсиане" - Глазков Юрий -

Читать книгу онлайн " Любопытные марсиане" - Глазков Юрий - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 16:32:16

Читать "Язык-Этнос-Культура: проблема взаимоотношений" - Абдувелиева Тамила - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Язык- Этнос- Культура: проблема взаимоотношений" - Абдувелиева Тамила - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 18:42:38

Читать "Цена и ценовая политика предприятия" - Мельников Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цена и ценовая политика предприятия" - Мельников Илья - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 4:22:57

Читать "Азазель" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Азазель" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 7:13:25

Читать "Собрались Путин, Медведев и Лукашенко… Перлы политиков" - Бенуа Софья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Собрались Путин, Медведев и Лукашенко… Перлы политиков" - Бенуа Софья - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 18:13:21

Читать "Метро 2034" - Глуховский Дмитрий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Метро 2034" - Глуховский Дмитрий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 14:51:48

Читать "Дерсу Узала" - Арсеньев Владимир Клавдиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дерсу Узала" - Арсеньев Владимир Клавдиевич - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 9:34:46

Читать "Линейный корабль" - Перля Зигмунд Наумович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линейный корабль" - Перля Зигмунд Наумович - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 22:34:20

Читать "Почему французик носит руку на перевязи" - По Эдгар Аллан -

Читать книгу онлайн " Почему французик носит руку на перевязи" - По Эдгар Аллан - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 9:24:45

Читать "S.T.A.L.K.E.R. ...жизнь - гарантирована..." - Лукьянов Александр Николаевич "anlukianov" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "S.T.A.L.K.E.R. ...жизнь - гарантирована..." - Лукьянов Александр Николаевич "anlukianov" - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 12:37:15

Читать "Дневники. Письма. Трактаты. Том 1" - Дюрер Альбрехт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневники. Письма. Трактаты. Том 1" - Дюрер Альбрехт - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 4:21:38

Читать "Искушение" - Деверо Джуд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искушение" - Деверо Джуд - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 7:10:20

Читать "Со сложенными руками" - Уильямсон Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Со сложенными руками" - Уильямсон Джек - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 20:35:36

Читать "Николка и балаган" - Скобелев Эдуард Мартинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Николка и балаган" - Скобелев Эдуард Мартинович - бесплатно, без регистрации....

22 05 2020 3:23:39

Читать "Твой.Навек. (СИ)" - "Дэви" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Твой. Навек. ( С И)" - " Дэви" - бесплатно, без регистрации....

21 05 2020 9:54:31

Читать "Месть мертвеца" - Харрис Шарлин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Месть мертвеца" - Харрис Шарлин - бесплатно, без регистрации....

20 05 2020 3:23:56

Читать "Гражданин Галактики (сборник)" - Хайнлайн Роберт Энсон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гражданин Галактики (сборник)" - Хайнлайн Роберт Энсон - бесплатно, без регистрации....

19 05 2020 21:19:30

Читать "Путешествия Гулливера" - Свифт Джонатан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествия Гулливера" - Свифт Джонатан - бесплатно, без регистрации....

18 05 2020 2:40:45

Читать "Техника и вооружение 2013 12" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника и вооружение 2013 12" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

17 05 2020 19:15:23

Читать "Поэзия и проза Древнего Востока" - Сборник Сборник - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поэзия и проза Древнего Востока" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

16 05 2020 22:25:35

Читать "Путешествие через кратер" - Баллард Джеймс Грэм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествие через кратер" - Баллард Джеймс Грэм - бесплатно, без регистрации....

15 05 2020 11:41:36

Читать "Жар холодных числ и пафос бесстрастной логики" - Бирюков Борис Владимирович, Тростников В. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жар холодных числ и пафос бесстрастной логики" - Бирюков Борис Владимирович, Тростников В. Н. - бесплатно, без регистрации....

14 05 2020 17:36:45

Читать "Мечта Мира" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мечта Мира" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

13 05 2020 4:28:20

Читать "Заговор бумаг" - Лисс Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заговор бумаг" - Лисс Дэвид - бесплатно, без регистрации....

12 05 2020 16:36:34

Читать "Коза-дереза" - Автор Неизвестен -

Читать книгу онлайн " Коза-дереза" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

11 05 2020 6:55:29

Читать "История средневековой арабо-исламской философии" - Фролова Евгения Антоновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История средневековой арабо-исламской философии" - Фролова Евгения Антоновна - бесплатно, без регистрации....

10 05 2020 17:13:42

Читать "Прекрасная Маргарет" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прекрасная Маргарет" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

09 05 2020 15:57:52

Читать "Жизнеописание Рутгерты Цимус (СИ)" - Полынь Мара Леонидовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнеописание Рутгерты Цимус ( С И)" - Полынь Мара Леонидовна - бесплатно, без регистрации....

08 05 2020 1:12:33

Читать "Что же такое любовь и её природа [СИ]" - Вишневецкий Витовт Витольдович -

Читать книгу онлайн " Что же такое любовь и её природа [ С И]" - Вишневецкий Витовт Витольдович - бесплатно, без регистрации....

07 05 2020 18:52:39

Читать "Принцесса в башне (СИ)" - Машевская Анастасия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса в башне ( С И)" - Машевская Анастасия - бесплатно, без регистрации....

06 05 2020 1:48:54

Читать "Золотой ус и баня" - Корнеев Юрий Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золотой ус и баня" - Корнеев Юрий Борисович - бесплатно, без регистрации....

05 05 2020 13:23:36

Читать "Узоры тьмы" - Жильцова Наталья Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Узоры тьмы" - Жильцова Наталья Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

04 05 2020 1:58:13

Читать "Как я создал Walmart" - Уолтон Сэм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как я создал Walmart" - Уолтон Сэм - бесплатно, без регистрации....

03 05 2020 18:17:31

Читать "Лестница в небо. В поисках бессмертия" - Ситчин Захария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лестница в небо. В поисках бессмертия" - Ситчин Захария - бесплатно, без регистрации....

02 05 2020 23:52:58

Читать "Генетика окрасов собак" - Робинсон Рой - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Генетика окрасов собак" - Робинсон Рой - бесплатно, без регистрации....

01 05 2020 11:16:54

Читать "Снайперская «элита» III Рейха. Откровения убийц (сборник)" - Оллерберг Йозеф, Бауэр Гюнтер, Сюткус Бруно - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Снайперская «элита» III Рейха. Откровения убийц (сборник)" - Оллерберг Йозеф, Бауэр Гюнтер, Сюткус Бруно - бесплатно, без регистрации....

30 04 2020 20:52:57

Читать "Чудеса под Новый Год (СИ)" - Мур Мария Джейн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудеса под Новый Год ( С И)" - Мур Мария Джейн - бесплатно, без регистрации....

29 04 2020 12:34:55

Читать "По обе стороны фронта. Неизвестные факты Великой Отечественной войны" - Прокопенко Игорь Станиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По обе стороны фронта. Неизвестные факты Великой Отечественной войны" - Прокопенко Игорь Станиславович - бесплатно, без регистрации....

28 04 2020 8:36:58

Читать "Тропа Мертвых" - Недозор Игорь Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тропа Мертвых" - Недозор Игорь Владимирович - бесплатно, без регистрации....

27 04 2020 19:25:50

Читать "Дело о тиковом портсигаре" - Куин (Квин) Эллери - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дело о тиковом портсигаре" - Куин ( Квин) Эллери - бесплатно, без регистрации....

26 04 2020 9:27:39

Читать "Закон Хильми (СИ)" - Федотов Антон Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Закон Хильми ( С И)" - Федотов Антон Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

25 04 2020 7:55:52

Читать "Седьмое небо (Большая игра)" - Устинова Татьяна Витальевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Седьмое небо ( Большая игра)" - Устинова Татьяна Витальевна - бесплатно, без регистрации....

24 04 2020 20:58:51

Читать "Генетика этики и эстетики" - Эфроимсон Владимир Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Генетика этики и эстетики" - Эфроимсон Владимир Павлович - бесплатно, без регистрации....

23 04 2020 21:47:58

Читать "Сломанный меч Империи" - Калашников Максим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сломанный меч Империи" - Калашников Максим - бесплатно, без регистрации....

22 04 2020 8:47:51

Читать "Робот и бабочка" - Жилинскайте Витауте Юргисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Робот и бабочка" - Жилинскайте Витауте Юргисовна - бесплатно, без регистрации....

21 04 2020 7:21:57

Читать "ФСБ. Машина смерти. Чекист остается чекистом. (СИ)" - Сокольников Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ф С Б. Машина смерти. Чекист остается чекистом. ( С И)" - Сокольников Борис - бесплатно, без регистрации....

20 04 2020 4:14:49

Читать "Словарь по психоанализу" - Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь по психоанализу" - Лапланш Ж., Понталис Ж.- Б. - бесплатно, без регистрации....

19 04 2020 3:41:23

Читать "Моя сказочная птица" - Дарси Эмма - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Моя сказочная птица" - Дарси Эмма - бесплатно, без регистрации....

18 04 2020 1:59:50

Читать "Бестиарий (СИ)" - Линкоров Галактион - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бестиарий ( С И)" - Линкоров Галактион - бесплатно, без регистрации....

17 04 2020 0:51:16

Читать "Мелика [Вокальная лирика]" - "Сапфо" -

Читать книгу онлайн " Мелика [ Вокальная лирика]" - " Сапфо" - бесплатно, без регистрации....

16 04 2020 19:21:33

Читать "Секретный агент" - Тамоников Александр Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретный агент" - Тамоников Александр Александрович - бесплатно, без регистрации....

15 04 2020 10:37:28

Читать "Сибиряк" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сибиряк" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

14 04 2020 6:29:27

...

13 04 2020 2:24:14

Читать "Неизвестный Лангемак. Конструктор "Катюш"" - Глушко Александр Валентинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неизвестный Лангемак. Конструктор " Катюш"" - Глушко Александр Валентинович - бесплатно, без регистрации....

12 04 2020 2:41:52

...

11 04 2020 21:56:13

Читать "Диковинные звери" - Эндрюз Рой - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диковинные звери" - Эндрюз Рой - бесплатно, без регистрации....

10 04 2020 20:15:18

Читать "Нечисть по найму" - Малиновская Елена Михайловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нечисть по найму" - Малиновская Елена Михайловна - бесплатно, без регистрации....

09 04 2020 15:23:49

Читать "Приключения Незнайки и его друзей (ил. А.Лаптева 1959 г.)" - Носов Николай Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Незнайки и его друзей (ил. А. Лаптева 1959 г.)" - Носов Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

08 04 2020 22:26:49

Читать "Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках" - Громыко Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках" - Громыко Ольга - бесплатно, без регистрации....

07 04 2020 17:26:40

Читать "Убийцы для императора" - Серба Андрей Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Убийцы для императора" - Серба Андрей Иванович - бесплатно, без регистрации....

06 04 2020 20:18:52

Читать "Цветок" - Моравцова Яна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цветок" - Моравцова Яна - бесплатно, без регистрации....

05 04 2020 7:39:29

Читать "За нефть и хлопок" - Берия Лаврентий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " За нефть и хлопок" - Берия Лаврентий Павлович - бесплатно, без регистрации....

04 04 2020 16:53:48

Читать "Гаяна (Иллюстрации Л. Гольдберга)" - Аматуни Петроний Гай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гаяна ( Иллюстрации Л. Гольдберга)" - Аматуни Петроний Гай - бесплатно, без регистрации....

02 04 2020 3:13:43

Читать "Стратегический перонизм (ЛП)" - Брондино Густаво - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стратегический перонизм ( Л П)" - Брондино Густаво - бесплатно, без регистрации....

01 04 2020 23:59:40

Читать "Война 2020 года" - Питерс Ральф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Война 2020 года" - Питерс Ральф - бесплатно, без регистрации....

31 03 2020 1:52:46

Читать "Вебсик. Испытательный срок (СИ)" - Грум-Гржимайло Юрий Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вебсик. Испытательный срок ( С И)" - Грум- Гржимайло Юрий Владимирович - бесплатно, без регистрации....

30 03 2020 6:34:59

Читать "Смерть на земле горшечника" - Питерс Эллис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Смерть на земле горшечника" - Питерс Эллис - бесплатно, без регистрации....

29 03 2020 1:31:25

Читать "Железный воин" - Анорин Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Железный воин" - Анорин Павел - бесплатно, без регистрации....

28 03 2020 20:18:42

Читать "Песни об Испании" - Вапцаров Никола Йонков - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Песни об Испании" - Вапцаров Никола Йонков - бесплатно, без регистрации....

27 03 2020 10:11:50

Читать "Слепые тоже видят" - Дар Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Слепые тоже видят" - Дар Фредерик - бесплатно, без регистрации....

26 03 2020 7:27:30

Читать "Криминальная хроника человечества" - Джохадзе Игорь Давидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Криминальная хроника человечества" - Джохадзе Игорь Давидович - бесплатно, без регистрации....

25 03 2020 16:12:24

Читать "Рога" - Хилл Джо - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рога" - Хилл Джо - бесплатно, без регистрации....

24 03 2020 10:15:23

Читать "Запасной путь" - Тумановский Ежи, Амельянович Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Запасной путь" - Тумановский Ежи, Амельянович Андрей - бесплатно, без регистрации....

23 03 2020 12:22:26

Читать "Волчьи миры (сборник)" - Банч Кристофер, Коул Аллан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волчьи миры (сборник)" - Банч Кристофер, Коул Аллан - бесплатно, без регистрации....

22 03 2020 4:22:25

Читать "Как день вчерашний" - Шипошина Татьяна Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как день вчерашний" - Шипошина Татьяна Владимировна - бесплатно, без регистрации....

21 03 2020 19:26:18

Читать "Разведтехнологии в продажах: Как завербовать клиента и узнать все о конкурентах" - Ходарев Антон, Ткаченко Дмитрий Владиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Разведтехнологии в продажах: Как завербовать клиента и узнать все о конкурентах" - Ходарев Антон, Ткаченко Дмитрий Владиславович - бесплатно, без регистрации....

20 03 2020 12:38:42

Читать "Дикая охота. Колесо (СИ)" - "Aelah" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикая охота. Колесо ( С И)" - "Aelah" - бесплатно, без регистрации....

19 03 2020 12:41:13

Читать "Разные ноги" - Гейзель Теодор Сьюз "Доктор Сьюз" -

Читать книгу онлайн " Разные ноги" - Гейзель Теодор Сьюз " Доктор Сьюз" - бесплатно, без регистрации....

18 03 2020 19:33:21

Читать "Прощай!" - де Мопассан Ги - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прощай!" - де Мопассан Ги - бесплатно, без регистрации....

17 03 2020 11:55:23

Читать "Все страхи мира" - Клэнси Том - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все страхи мира" - Клэнси Том - бесплатно, без регистрации....

16 03 2020 6:20:40

Читать "Маленькие труженики гор" - Мариковский Павел Иустинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маленькие труженики гор" - Мариковский Павел Иустинович - бесплатно, без регистрации....

15 03 2020 16:55:43

Читать "Прыжок ласки" - Паттерсон Джеймс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прыжок ласки" - Паттерсон Джеймс - бесплатно, без регистрации....

14 03 2020 23:28:48

Читать "Авиация и космонавтика 2017 № 02" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Авиация и космонавтика 2017 № 02" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

13 03 2020 5:53:11

Читать "Башня преступления" - Феваль Поль Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Башня преступления" - Феваль Поль Анри - бесплатно, без регистрации....

12 03 2020 14:13:23

Читать "Солдат Империи. Космический десант и спецназ (СИ)" - Северов Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Солдат Империи. Космический десант и спецназ ( С И)" - Северов Сергей - бесплатно, без регистрации....

11 03 2020 21:53:39

Читать "Для дома для семьи" - Владимирский Борис Евсеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Для дома для семьи" - Владимирский Борис Евсеевич - бесплатно, без регистрации....

10 03 2020 1:29:18

Читать "Петька, Джек и мальчишки" - Конецкий Виктор Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Петька, Джек и мальчишки" - Конецкий Виктор Викторович - бесплатно, без регистрации....

09 03 2020 17:54:49

Читать "Сказки" - Успенский Эдуард Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки" - Успенский Эдуард Николаевич - бесплатно, без регистрации....

08 03 2020 19:46:22

Читать "Генералы переменки" - Ниланд Эрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Генералы переменки" - Ниланд Эрик - бесплатно, без регистрации....

07 03 2020 0:19:18

Читать "Один путь начала собственного дела" - Сборник Сборник -

Читать книгу онлайн " Один путь начала собственного дела" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

06 03 2020 7:34:29

Читать "100 великих героев" - Шишов Алексей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих героев" - Шишов Алексей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

05 03 2020 21:19:25

Читать "Шамаханская царица" - Быль Яков -

Читать книгу онлайн " Шамаханская царица" - Быль Яков - бесплатно, без регистрации....

04 03 2020 13:18:43

Читать "Дева (24.08 - 23.09)" - Степанова Мария Игоревна, Подошвина Татьяна Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дева (24.08 - 23.09)" - Степанова Мария Игоревна, Подошвина Татьяна Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

03 03 2020 8:30:36

Читать "Образ зверя" - Фармер Филип Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Образ зверя" - Фармер Филип Хосе - бесплатно, без регистрации....

02 03 2020 9:59:40

Читать "Движущие силы и основные пути развития человеческого общества" - Петров Виталий Владимирович "Эльхар" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Движущие силы и основные пути развития человеческого общества" - Петров Виталий Владимирович " Эльхар" - бесплатно, без регистрации....

01 03 2020 15:55:33

Читать "Конкуренты" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Конкуренты" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

29 02 2020 6:58:52

Читать "Вольный охотник. Дилогия (СИ)" - Шамраев Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вольный охотник. Дилогия ( С И)" - Шамраев Александр - бесплатно, без регистрации....

28 02 2020 10:44:47

Читать "Книга про еду [Моя поваренная книга]" - Хмелевская Иоанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга про еду [ Моя поваренная книга]" - Хмелевская Иоанна - бесплатно, без регистрации....

27 02 2020 5:34:33

Читать "Секретные инструкции ЦРУ и КГБ по сбору фактов, конспирации и дезинформации" - Попенко Виктор Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретные инструкции Ц Р У и К Г Б по сбору фактов, конспирации и дезинформации" - Попенко Виктор Николаевич - бесплатно, без регистрации....

26 02 2020 11:36:43

Читать "Жаркое лето-2" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жаркое лето-2" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

25 02 2020 15:51:17

Читать "Умри красиво" - Тармашев Сергей Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умри красиво" - Тармашев Сергей Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

24 02 2020 1:46:26

Читать "Сокровенные слова (ЛП)" - Бахаулла Хусейн-Али-и-Нури - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сокровенные слова ( Л П)" - Бахаулла Хусейн- Али-и- Нури - бесплатно, без регистрации....

23 02 2020 8:25:34

Читать "Акелдама - кровавое поле битвы. Книга 3. Часть 2 (СИ)" - Вихрева Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Акелдама - кровавое поле битвы. Книга 3. Часть 2 ( С И)" - Вихрева Елена - бесплатно, без регистрации....

22 02 2020 0:43:55

Читать "Враг" - Лисина Александра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Враг" - Лисина Александра - бесплатно, без регистрации....

21 02 2020 13:12:55

Читать "Тайна Изумрудного города. Шанс для шута" - Черчень Александра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Изумрудного города. Шанс для шута" - Черчень Александра - бесплатно, без регистрации....

20 02 2020 3:46:50

Читать "Коронация, или Последний из романов" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Коронация, или Последний из романов" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

19 02 2020 14:59:49

Читать "Холодный мир. Сталин и завершение сталинской диктатуры" - Хлевнюк Олег Витальевич, Горлицкий Йорам - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Холодный мир. Сталин и завершение сталинской диктатуры" - Хлевнюк Олег Витальевич, Горлицкий Йорам - бесплатно, без регистрации....

18 02 2020 11:30:33

Читать "«Куколка»" - Блейк Натали - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Куколка»" - Блейк Натали - бесплатно, без регистрации....

17 02 2020 5:41:58

Читать "Делай меньше, достигай большего. Секреты Мага Дождя" - Чу Чин-нинь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Делай меньше, достигай большего. Секреты Мага Дождя" - Чу Чин-нинь - бесплатно, без регистрации....

16 02 2020 16:15:34

Читать "От пчелы до гориллы" - Шовен Реми - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " От пчелы до гориллы" - Шовен Реми - бесплатно, без регистрации....

15 02 2020 8:48:26

Читать "Ожерелье Странника" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ожерелье Странника" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

14 02 2020 12:50:13

Читать "Тайна Заброшенного Замка" - Паккард Эдвард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Заброшенного Замка" - Паккард Эдвард - бесплатно, без регистрации....

13 02 2020 20:18:28

Читать "Война сердец (СИ)" - "Darina Naar" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Война сердец ( С И)" - "Darina Naar" - бесплатно, без регистрации....

12 02 2020 8:18:12

Читать "Джемы, конфитюры, пастила, варенье из ягод и фруктов. Готовим вкусно!" - Сластенова Наталья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Джемы, конфитюры, пастила, варенье из ягод и фруктов. Готовим вкусно!" - Сластенова Наталья - бесплатно, без регистрации....

11 02 2020 5:46:15

Читать "Неизвестный сепаратизм. На службе СД и Абвера" - Соцков Лев - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неизвестный сепаратизм. На службе С Д и Абвера" - Соцков Лев - бесплатно, без регистрации....

10 02 2020 3:54:51

Читать "Сказка про манную кашу [сборник сказок]" - Юделевич Владимир Иосифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка про манную кашу [сборник сказок]" - Юделевич Владимир Иосифович - бесплатно, без регистрации....

09 02 2020 23:35:50

Читать "Супертанки Сталина ИС-7 и др. Сверхтяжелые танки СССР" - Коломиец Максим Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Супертанки Сталина И С-7 и др. Сверхтяжелые танки С С С Р" - Коломиец Максим Викторович - бесплатно, без регистрации....

08 02 2020 18:58:21

Читать "Линейные крейсера “Дерфлингер”, “Лютцов”, “Гинденбург” и “Макензен”. 1907-1918 гг." - Мужеников Валерий Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линейные крейсера “ Дерфлингер”, “ Лютцов”, “ Гинденбург” и “ Макензен”. 1907-1918 гг." - Мужеников Валерий Борисович - бесплатно, без регистрации....

07 02 2020 5:19:52

Читать "Охотник" - Хантер Джон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охотник" - Хантер Джон - бесплатно, без регистрации....

06 02 2020 4:53:58

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.