ЛИБРИО    

Читать "Где-то во времени" - Мэтисон (Матесон) Ричард - Страница 1 -

Ричард Матесон

Где-то во времени

Моей матери с любовью и благодарностью. Воспоминание о нашем совместном прошлом – счастливейшее путешествие во времени

Хотелось бы поблагодарить мисс Марси Бакли за великодушную помощь в подборе исследовательских материалов для этого романа.

Р. М.

Верни вчерашний день…

Ричард II, акт III, сцена 2[1]

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ РОБЕРТА КОЛЬЕРА

Не уверен, что поступаю правильно, публикуя рукопись моего брата. Он никогда на это не рассчитывал. Даже не думал, что закончит ее.

Тем не менее он завершил свой труд, и я считаю, что его стоит предложить вниманию публики, несмотря на определенные недостатки чернового варианта. Ричард, в конце концов, действительно был писателем, хотя это его единственная книга. Вот почему, невзирая на имеющиеся сомнения, я и предложил ее для публикации.

Уступив издателю, я значительно сократил первый раздел. И опять не уверен, что поступил правильно. Не могу оспаривать тот факт, что эта часть растянута и подчас скучновата. Но все же чувствую себя виноватым. Будь моя воля, я напечатал бы рукопись целиком. Надеюсь, по крайней мере, что мои правки не исказили идею Ричарда.

Кроме моего убеждения, что книга брата заслуживает быть прочитанной, существует еще одна причина, по которой ее следует напечатать.

По правде говоря, его история невероятна. Как я ни старался, поверить в нее не могу. Возможно, прочтя книгу, кто-то, в отличие от меня, ни в чем не усомнится. Для меня бесспорно лишь одно: для Ричарда эта история не была художественным вымыслом. Он безоговорочно верил в то, что проживает каждый ее миг.

Лос- Анджелес, Калифорния

Июль 1974 года

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

14 НОЯБРЯ 1971 ГОДА

Еду за рулем по шоссе Лонг- Вэлли. Чудный день: ярко светит солнце, небо голубое. Проезжаю мимо выкрашенных белой краской оград. Одна из лошадей провожает меня пристальным взглядом. Фермерский пригород Лос- Анджелеса. Вниз под уклон и вверх на горку. Воскресное утро. Покой. По бокам дороги перечные деревья, листва шелестит на ветру.

Уже почти вырвался. Вдали от Боба и Мэри, от их дома и своего маленького гостевого домика, стоящего на заднем дворе; вдали от Кит, которая навещала меня, пока я работал, и, чтобы привлечь мое внимание и выпросить подачку, била копытом, вздыхала, ржала, фыркала, тыкалась носом мне в плечо. Этого больше не будет.

Последний уклон дороги и последний пройденный на скорости ухаб. Впереди автострада Вентура и весь мир. На знаке над сторожкой надпись: «Adios Amigos». Прощай, Хидден- Хиллз.

* * *

Жду у автомобильной мойки. На удивление безлюдно. Все в церкви? Только что мимо прополз бежевый «мерседес-бенц». Всегда мечтал о таком. Накропать еще одну книгу? Пью купленный в автомате мясной бульон. Появляется мой темно-синий «гэлакси». Солидный, приятный на вид, приобретенный по умеренной цене, – мой тип автомобиля. Его приветствуют сопла, выстреливая длинные тонкие струйки мыльного раствора.

Стою на пустой парковке у почтового отделения. Последняя проверка моего абонентского ящика. Не стану суетиться и отказываться от обслуживания. Послал последние счета по оплате в « Ма Белл» и « Бродвей».[2]

* * *

Ожидаю перед знаком «стоп» у бульвара Топанга. Путь свободен. Быстрый поворот налево – плавный разворот – поворот направо – путь до съезда на автостраду Вентура. Прощай, Вудленд- Хиллз.

День по-настоящему великолепный. Ярко-голубое небо; узкие бледные полосы облаков. Воздух как холодное белое вино. Мимо « Гемко»[3], мимо музыкального театра « Вэлли». Они остаются позади, переставая для меня существовать. Теперь я играю в солипсизм. Перед отъездом я бросил монетку: «орел» – на север, «решка» – на юг. Направляюсь в Сан- Диего. Смешно подумать, что повернись монетка еще разок, и я сегодня вечером оказался бы в Сан- Франциско.

Багаж у меня скромный: два чемодана. В одном мой темно-коричневый костюм, темно-зеленая спортивная куртка, слаксы, несколько рубашек, белье, носки и носовые платки, а также маленький несессер с туалетными принадлежностями. В другом чемодане патефон, наушники и десять симфоний Малера. Рядом со мной мой старый верный кассетный магнитофон. Сзади одежда и рукописи. При мне дорожные чеки и наличные. Пять тысяч семьсот девяносто два доллара и тридцать четыре цента.

Забавно. Когда в пятницу я пошел в « Банк Америки» и стоял в очереди, меня охватило беспокойство. Потом до меня дошло: больше не надо беспокоиться. Я смотрел на всех этих людей с чувством сострадания. Они по-прежнему зависят от времени и календаря. Почувствовав себя свободным от этого, я сразу успокоился.

Только что пропустил поворот на автостраду Сан- Диего. Ничего страшного. Могу прямо сейчас перейти на новый маршрут. Перестроюсь, поеду в сторону центра города до пересечения с автострадой Харбор и доеду до Сан- Диего по другой трассе.

Впереди рекламный щит, расхваливающий Диснейленд. Не посетить ли мне на прощание это волшебное королевство? Не был там с 1969 года, когда приезжала мама и мы вместе с Бобом, Мэри и их детьми повели ее туда. Нет – Диснейленд отменяется. Единственное, что меня сейчас там привлекает, – это дом с привидениями.

Еще один рекламный щит: « В Лонг- Бич открыт для посещений океанский лайнер " Куин Мэри"». Вот это уже звучит заманчиво. Ни разу не был на борту этого судна. А Боб плавал на нем во время Второй мировой войны. Почему бы не взглянуть?

Слева, как огромное черное надгробие или обелиск, высится башня « Юниверсал». Сколько раз приходил я сюда на деловые встречи? Странно подумать, что больше никогда не увижусь ни с одним продюсером, не напишу очередной сценарий. Никогда больше не позвоню своему агенту: « Послушайте, бога ради, где мой чек? Я превысил свой кредитный лимит». Мысль умиротворяющая. И время выбрано удачно – уйти, когда мало кто вообще работает.

Подъезжаю к « Голливудской чаше»[4]. Не был здесь с прошлого августа, когда познакомился с той секретаршей из « Скрин джемз»[5]. Как ее все-таки звали? Джоан, Джун, Джейн? Не помню. Помню только, что она говорила, будто обожает классическую музыку. Докучал ей всякими глупостями. Чушь все это, вполне в духе Голливуда. Второй концерт Рахманинова? Джоанджунджейн никогда о нем не слыхала.

Полагаете, что за все эти годы я мог бы кого-то встретить? Плохая карма? Что-то не так. Чтобы ни разу за всю жизнь не встретить женщины, которая тебя тронула бы? Невероятно. Без сомнения, причины кроются в моем прошлом. Например, в одержимости мотоциклом с коляской? Фу, Фрейд. Никак не можешь примириться с тем, что я не встречал женщины, которую мог бы полюбить?

* * *

У въезда на автостраду Харбор плотное движение. Меня окружают машины. Повсюду мужчины и женщины. Они не знают меня. Я не знаю их. Все окутано смогом. Надеюсь, в Сан- Диего воздух чистый. Никогда там не был; не знаю даже, на что он похож. Примерно так можно было бы описать смерть.

Музыкальный центр. Потрясающее место. Был здесь примерно неделю назад, В. С[6] – до Кросуэлла (это мой лечащий врач). Исполняли вторую симфонию Малера. Мета[7] поистине великолепен. Когда в финале едва слышно вступил хор, меня пробрала дрожь.

вернуться

1

Перевод М. Донского

вернуться

2

Американские телефонные компании.

вернуться

3

Магазин одежды для беременных.

вернуться

4

Крупнейший в США театр под открытым небом на 18 тысяч мест.

вернуться

5

Screen Gems (« Драгоценности экрана») – одна из крупнейших в США телестудий, выпустившая ряд известнейших сериалов.

вернуться

6

Before Christ (англ.) – до Рождества Христова.

вернуться

7

Зубин Мета (р. 1936) – дирижер Лос- Анджелесского симфонического оркестра, главный дирижер Нью- Йоркской филармонии.

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"19399","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Таганский дневник. Книга 2" - Золотухин Валерий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Таганский дневник. Книга 2" - Золотухин Валерий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 2:35:20

Читать "Маноратха" - Ушаков Владимир Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маноратха" - Ушаков Владимир Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 8:49:56

Читать "Кристаллы" - Китайгородский Александр Исаакович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кристаллы" - Китайгородский Александр Исаакович - бесплатно, без регистрации....

11 08 2020 2:57:26

Читать "Маска Дантеса" - Алферова Марианна Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маска Дантеса" - Алферова Марианна Владимировна - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 16:52:46

Читать "Любовники в заснеженном саду" - Платова Виктория Евгеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Любовники в заснеженном саду" - Платова Виктория Евгеньевна - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 6:53:53

Читать "Парадоксы науки" - Сухотин Анатолий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Парадоксы науки" - Сухотин Анатолий - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 9:50:18

Читать "Книга 22. Язык духовных миров (старое издание)" - Лайтман Михаэль Семенович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга 22. Язык духовных миров (старое издание)" - Лайтман Михаэль Семенович - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 8:18:45

Читать "Великие открытия" - Аугуста Йозеф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великие открытия" - Аугуста Йозеф - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 10:28:24

Читать "Ворон, колдунья и старая лестница" - Снайдер Зильфа Китли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ворон, колдунья и старая лестница" - Снайдер Зильфа Китли - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 11:25:41

Читать "Хищник (ЛП)" - Хорст Мишель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хищник ( Л П)" - Хорст Мишель - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 5:30:17

Читать "Волчьи повадки (СИ)" - "novel2002" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волчьи повадки ( С И)" - "novel2002" - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 10:47:56

Читать "Покинутый город" - Буревой Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Покинутый город" - Буревой Андрей - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 8:52:54

Читать "Экипаж" - Митта Александр Наумович, Фрид Валерий Семенович, Дунский Юлий Теодорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экипаж" - Митта Александр Наумович, Фрид Валерий Семенович, Дунский Юлий Теодорович - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 16:35:46

Читать "Достичь высоты. Глава 2 (СИ)" - Третьякова Наталья Валерьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Достичь высоты. Глава 2 ( С И)" - Третьякова Наталья Валерьевна - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 10:48:39

Читать "Петька, Джек и мальчишки" - Конецкий Виктор Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Петька, Джек и мальчишки" - Конецкий Виктор Викторович - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 6:44:59

Читать "Облачная прогулка (ЛП)" - Уолтерс А. Мередит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Облачная прогулка ( Л П)" - Уолтерс А. Мередит - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 9:14:49

Читать "Мемуары разведчика" - Фельфе Хайнц (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мемуары разведчика" - Фельфе Хайнц (?) - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 5:54:27

Читать "50 рецептов для охоты и рыбалки" - Рзаева Елена Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "50 рецептов для охоты и рыбалки" - Рзаева Елена Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 12:28:42

Читать "7 декабря. Святой великомученицы Екатерины. Беседа вторая" - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "7 декабря. Святой великомученицы Екатерины. Беседа вторая" - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 4:39:13

Читать "Евангелие от Марка" - Борхес Хорхе Луис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Евангелие от Марка" - Борхес Хорхе Луис - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 7:11:50

Читать "Шестой знак. Книга вторая (СИ)" - Лисина Александра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шестой знак. Книга вторая ( С И)" - Лисина Александра - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 5:29:43

Читать "Хищники" - Горшков Валерий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хищники" - Горшков Валерий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 3:14:19

Читать "Целитель" - Томас Тед - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Целитель" - Томас Тед - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 20:35:57

Читать "Алхимик Парцелиус (иллюстр. М. Мисуно)" - Сухинов Сергей Стефанович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Алхимик Парцелиус (иллюстр. М. Мисуно)" - Сухинов Сергей Стефанович - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 10:49:41

Читать "Шут" - Вяземский Юрий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шут" - Вяземский Юрий Павлович - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 10:18:46

Читать "Основы туристической деятельности в учреждении дошкольного образования. Курсовая работа" - Змитрук Марина Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Основы туристической деятельности в учреждении дошкольного образования. Курсовая работа" - Змитрук Марина Николаевна - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 5:46:19

Читать "Люди золота" - Могилевцев Дмитрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Люди золота" - Могилевцев Дмитрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 4:58:14

Читать "Песни об Испании" - Вапцаров Никола Йонков - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Песни об Испании" - Вапцаров Никола Йонков - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 12:35:32

Читать "Где живет аппетит?" - Шманкевич Андрей Павлович -

Читать книгу онлайн " Где живет аппетит?" - Шманкевич Андрей Павлович - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 4:43:12

Читать "Школа выживания в природных условиях" - Ильин Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа выживания в природных условиях" - Ильин Андрей - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 6:59:13

Читать "Синеокая Тиверь" - Мищенко Дмитрий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Синеокая Тиверь" - Мищенко Дмитрий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 1:21:33

Читать "Слепой часовщик. Как эволюция доказывает отсутствие замысла во Вселенной" - Докинз Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Слепой часовщик. Как эволюция доказывает отсутствие замысла во Вселенной" - Докинз Ричард - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 17:28:37

Читать "Черепашки-ниндзя и большой шоколадный Бум" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черепашки-ниндзя и большой шоколадный Бум" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 21:21:12

Читать "Завещание мистера Мизона" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Завещание мистера Мизона" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 20:43:51

Читать "Стратегическое управление" - Ансофф Игорь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стратегическое управление" - Ансофф Игорь - бесплатно, без регистрации....

08 07 2020 12:14:10

Читать "Сегодня и завтра" - Форд Генри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сегодня и завтра" - Форд Генри - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 5:26:46

Читать "Похищение из провинциального музея" - Стрелкова Ирина Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Похищение из провинциального музея" - Стрелкова Ирина Ивановна - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 10:36:44

Читать "Дикий помещик" - Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович -

Читать книгу онлайн " Дикий помещик" - Салтыков- Щедрин Михаил Евграфович - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 12:13:20

Читать "Скрытая реальность. Параллельные миры и глубинные законы космоса" - Грин Брайан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скрытая реальность. Параллельные миры и глубинные законы космоса" - Грин Брайан - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 23:22:53

Читать "Осенний концерт" - Малинина Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Осенний концерт" - Малинина Ольга - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 0:35:53

Читать "Без последнего" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Без последнего" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 1:38:15

Читать "Операция прикрытия" - Синякин Сергей Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Операция прикрытия" - Синякин Сергей Николаевич - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 13:25:33

Читать "Плененная (ЛП)" - Кросс Майя - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Плененная ( Л П)" - Кросс Майя - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 2:21:44

Читать "Бойцы спецподразделений (СИ)" - "Renee / foxyrogue" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бойцы спецподразделений ( С И)" - "Renee / foxyrogue" - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 3:14:27

Читать "Похитители" - Крамной Николай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Похитители" - Крамной Николай - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 23:39:32

Читать "Право на жизнь" - Арно Сергей Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Право на жизнь" - Арно Сергей Игоревич - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 23:51:49

Читать "Сын палача" - Уоллес Эдгар Ричард Горацио - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сын палача" - Уоллес Эдгар Ричард Горацио - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 17:22:25

Читать "Крылья Урагана" - Банч Кристофер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крылья Урагана" - Банч Кристофер - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 9:48:28

Читать "Грани Агни Йоги (Том I)" - Абрамов Борис Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Грани Агни Йоги ( Том I)" - Абрамов Борис Николаевич - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 14:47:41

Читать "Черновик" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черновик" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 11:47:16

Читать "Марк из рода Давида" - Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович -

Читать книгу онлайн " Марк из рода Давида" - Амнуэль Павел ( Песах) Рафаэлович - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 8:51:45

Читать "Босиком по лужам" - Аверкиева Наталья "Иманка" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Босиком по лужам" - Аверкиева Наталья " Иманка" - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 11:29:10

Читать "Бури времени" - Рэндлз Дженни - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бури времени" - Рэндлз Дженни - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 22:33:21

Читать "Мансарды" - Страшнова Ольга Викторовна, Страшнов Виктор Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мансарды" - Страшнова Ольга Викторовна, Страшнов Виктор Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 14:40:26

Читать "Размышления" - Аврелий Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Размышления" - Аврелий Марк - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 23:38:55

Читать "Воины Сарда" - Земляной Андрей Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воины Сарда" - Земляной Андрей Борисович - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 10:37:47

Читать "Надежды, разочарования, мечты…" - Тихонов Виктор Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Надежды, разочарования, мечты…" - Тихонов Виктор Васильевич - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 5:23:10

Читать "Сказки для самых маленьких" - Маршак Самуил Яковлевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки для самых маленьких" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 12:43:48

Читать "100 рецептов блюд, богатыми витамином D. Вкусно, полезно, душевно, целебно" - Вечерская Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 рецептов блюд, богатыми витамином D. Вкусно, полезно, душевно, целебно" - Вечерская Ирина - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 21:24:35

Читать "Особые поручения" - Дакар Даниэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Особые поручения" - Дакар Даниэль - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 12:49:23

Читать "Усатый полосатый" - Маршак Самуил Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Усатый полосатый" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 15:17:15

Читать "Ключик к мечте" - Неволина Екатерина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ключик к мечте" - Неволина Екатерина Александровна - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 8:40:34

Читать "Твердь небесная" - Рябинин Юрий Валерьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Твердь небесная" - Рябинин Юрий Валерьевич - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 8:37:58

Читать "Полторы Ведьмы (СИ)" - "Amon Din" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Полторы Ведьмы ( С И)" - "Amon Din" - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 14:18:38

Читать "«Пушечное мясо» Первой мировой. Пехота в бою" - Федосеев Семен Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Пушечное мясо» Первой мировой. Пехота в бою" - Федосеев Семен Леонидович - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 21:17:17

Читать "Колодцы предков" - Хмелевская Иоанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Колодцы предков" - Хмелевская Иоанна - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 19:38:44

Читать "Легенда о Якутсе, или Незолотой теленок" - Тихомиров Валерий, Гуреев Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Легенда о Якутсе, или Незолотой теленок" - Тихомиров Валерий, Гуреев Сергей - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 13:49:58

Читать "Соль здоровья – в кислой капусте без соли!" - Брэгг Поль Чаппиус, Брэгг Патриция - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соль здоровья – в кислой капусте без соли!" - Брэгг Поль Чаппиус, Брэгг Патриция - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 13:25:42

Читать "Hаши предки. Жизнь и гибель трёх последних цивилизаций." - Шемшук Владимир Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Hаши предки. Жизнь и гибель трёх последних цивилизаций." - Шемшук Владимир Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 8:20:56

Читать "Путь познания (СИ)" - "Freedom" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путь познания ( С И)" - "Freedom" - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 20:45:46

Читать "Воровская честь" - Арчер Джеффри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воровская честь" - Арчер Джеффри - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 3:28:53

Читать "Соловей (илл. Дюлак)" - Андерсен Ханс Кристиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соловей (илл. Дюлак)" - Андерсен Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 6:45:33

Читать "Умному огороднику. Ответы на самые важные вопросы" - Лесовская Светлана А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умному огороднику. Ответы на самые важные вопросы" - Лесовская Светлана А. - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 17:13:10

Читать "По снежку по мягкому" - Азимов Айзек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По снежку по мягкому" - Азимов Айзек - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 17:42:18

Читать "Сверхнормальные. Истории, которые делают нас сильнее" - Джей Мэг - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сверхнормальные. Истории, которые делают нас сильнее" - Джей Мэг - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 6:37:25

Читать "Смертельные истории" - Соломатина Татьяна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Смертельные истории" - Соломатина Татьяна - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 10:29:54

Читать "Русский канон. Книги XX века" - Сухих Игорь Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский канон. Книги XX века" - Сухих Игорь Николаевич - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 2:57:44

Читать "Приморская разруха (СИ)" - Мясоедов Владимир Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приморская разруха ( С И)" - Мясоедов Владимир Михайлович - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 2:35:59

Читать "Нераздельные (ЛП)" - Шустерман Нил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нераздельные ( Л П)" - Шустерман Нил - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 17:53:19

Читать "Прикольные поделки из цветной бумаги" - Тойбнер Армин -

Читать книгу онлайн " Прикольные поделки из цветной бумаги" - Тойбнер Армин - бесплатно, без регистрации....

24 05 2020 16:46:55

Читать "Из космоса границ не видно" - Гаран Рон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из космоса границ не видно" - Гаран Рон - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 9:53:23

Читать "Родные мои" - Груздев Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Родные мои" - Груздев Павел - бесплатно, без регистрации....

22 05 2020 6:16:59

Читать "Поделки из засушенных цветов и листьев" - Плотникова Татьяна Федоровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поделки из засушенных цветов и листьев" - Плотникова Татьяна Федоровна - бесплатно, без регистрации....

21 05 2020 17:53:12

Читать "Необыкновенные приключения Карика и Вали" - Ларри Ян Леопольдович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Необыкновенные приключения Карика и Вали" - Ларри Ян Леопольдович - бесплатно, без регистрации....

19 05 2020 21:53:22

Читать "Проблема подарка" - Биленкин Дмитрий Александрович -

Читать книгу онлайн " Проблема подарка" - Биленкин Дмитрий Александрович - бесплатно, без регистрации....

18 05 2020 5:24:42

Читать "Яволь, пан Обама! Американское сало" - Матвейчев Олег Анатольевич, Лебедев Andrew (Андрей) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Яволь, пан Обама! Американское сало" - Матвейчев Олег Анатольевич, Лебедев Andrew ( Андрей) - бесплатно, без регистрации....

17 05 2020 2:30:39

Читать "Букет напитков Татарстана" - Бушков Руслан Аркадьевич, Мазитова Фатима Гатаулловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Букет напитков Татарстана" - Бушков Руслан Аркадьевич, Мазитова Фатима Гатаулловна - бесплатно, без регистрации....

16 05 2020 19:34:15

Читать "Черный воздух" - Робинсон Ким Стэнли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черный воздух" - Робинсон Ким Стэнли - бесплатно, без регистрации....

15 05 2020 18:21:59

Читать "Оккультная Философия. Книга 4" - Агриппа Генрих Корнелий "Агриппа Неттесгеймский" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Оккультная Философия. Книга 4" - Агриппа Генрих Корнелий " Агриппа Неттесгеймский" - бесплатно, без регистрации....

14 05 2020 23:54:45

Читать "Исповедь тайного агента" - Горн Шон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исповедь тайного агента" - Горн Шон - бесплатно, без регистрации....

13 05 2020 21:24:39

Читать "Хищник. Том 2. Рыцарь «змеиного» клинка" - Дженнингс Гэри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хищник. Том 2. Рыцарь «змеиного» клинка" - Дженнингс Гэри - бесплатно, без регистрации....

12 05 2020 4:36:45

Читать "Саша" - Носов Николай Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Саша" - Носов Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

11 05 2020 3:22:39

Читать "Гостинец" - Андреев Леонид Николаевич -

Читать книгу онлайн " Гостинец" - Андреев Леонид Николаевич - бесплатно, без регистрации....

10 05 2020 5:59:18

Читать "Не пей, козленочком станешь (СИ)" - Егорова Наталья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не пей, козленочком станешь ( С И)" - Егорова Наталья - бесплатно, без регистрации....

09 05 2020 21:55:11

Читать "Сказки народов Севера " - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки народов Севера " - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

08 05 2020 4:16:26

Читать "Диккенс" - Пирсон Хескет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диккенс" - Пирсон Хескет - бесплатно, без регистрации....

07 05 2020 19:21:46

Читать "Внезапная смерть игрока (часть сб.)" - Эдигей Ежи - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Внезапная смерть игрока (часть сб.)" - Эдигей Ежи - бесплатно, без регистрации....

06 05 2020 9:11:20

Читать "Сказка о жабе и розе" - Гаршин Всеволод Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о жабе и розе" - Гаршин Всеволод Михайлович - бесплатно, без регистрации....

05 05 2020 12:50:31

Читать "Фиговый листочек для меня" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фиговый листочек для меня" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

04 05 2020 12:50:26

Читать "Мифогенная любовь каст, том 1" - Пепперштейн Павел Викторович, Ануфриев Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мифогенная любовь каст, том 1" - Пепперштейн Павел Викторович, Ануфриев Сергей - бесплатно, без регистрации....

03 05 2020 5:44:40

Читать "Анархия упадка 2. Внедрение (СИ)" - "Лаэндэл" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Анархия упадка 2. Внедрение ( С И)" - " Лаэндэл" - бесплатно, без регистрации....

02 05 2020 19:53:16

Читать "Электроника?.. Нет ничего проще!" - Эймишен Жан-Поль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Электроника?.. Нет ничего проще!" - Эймишен Жан- Поль - бесплатно, без регистрации....

01 05 2020 12:12:29

Читать "Высадка в Нормандии" - Бивор Энтони - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Высадка в Нормандии" - Бивор Энтони - бесплатно, без регистрации....

30 04 2020 2:22:29

Читать "Стратегия обмана" - Вирильо Поль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стратегия обмана" - Вирильо Поль - бесплатно, без регистрации....

29 04 2020 6:18:24

Читать "Теорема Лапласа" - Бетев Сергей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Теорема Лапласа" - Бетев Сергей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

28 04 2020 7:27:30

Читать "Чудо голодания" - Брэгг Поль Чаппиус - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудо голодания" - Брэгг Поль Чаппиус - бесплатно, без регистрации....

27 04 2020 15:18:42

Читать "Играя с судьбой (СИ)" - "Капитан Немо" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Играя с судьбой ( С И)" - " Капитан Немо" - бесплатно, без регистрации....

25 04 2020 13:15:35

Читать "Дневник Фокса Микки" - Черный Саша - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневник Фокса Микки" - Черный Саша - бесплатно, без регистрации....

24 04 2020 0:40:25

Читать "Перекресток волков" - Белоусова Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Перекресток волков" - Белоусова Ольга - бесплатно, без регистрации....

23 04 2020 7:51:10

Читать "Дедушкины глаза" - Пермяк Евгений Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дедушкины глаза" - Пермяк Евгений Андреевич - бесплатно, без регистрации....

22 04 2020 22:42:54

Читать "Рано или поздно" - Адлер Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рано или поздно" - Адлер Элизабет - бесплатно, без регистрации....

21 04 2020 1:18:56

Читать "Эстетика" - Бычков Виктор Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эстетика" - Бычков Виктор Васильевич - бесплатно, без регистрации....

20 04 2020 11:23:19

Читать "Делопроизводство для секретаря" - Смирнова Елена Станиславовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Делопроизводство для секретаря" - Смирнова Елена Станиславовна - бесплатно, без регистрации....

19 04 2020 20:37:27

Читать "Армагеддон откладывается" - Ситчин Захария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Армагеддон откладывается" - Ситчин Захария - бесплатно, без регистрации....

18 04 2020 3:53:44

Читать "Отходная молитва" - Боукер Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отходная молитва" - Боукер Дэвид - бесплатно, без регистрации....

17 04 2020 13:35:53

Читать "Русские крылья Америки. «Громовержцы» Северского и Картвели" - Анцелиович Леонид Липманович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русские крылья Америки. « Громовержцы» Северского и Картвели" - Анцелиович Леонид Липманович - бесплатно, без регистрации....

16 04 2020 5:54:32

Читать "Афоризмы" - Ермишин Олег Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Афоризмы" - Ермишин Олег Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

15 04 2020 21:33:37

Читать "Особое задание" - Коваль Юрий Иосифович -

Читать книгу онлайн " Особое задание" - Коваль Юрий Иосифович - бесплатно, без регистрации....

14 04 2020 9:33:18

Читать "Один из Рода (СИ)" - Давыдов Сергей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Один из Рода ( С И)" - Давыдов Сергей Александрович - бесплатно, без регистрации....

13 04 2020 17:49:10

Читать "Как преодолеть вредные привычки. Духовный путь к решению проблемы" - Чопра Дипак - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как преодолеть вредные привычки. Духовный путь к решению проблемы" - Чопра Дипак - бесплатно, без регистрации....

12 04 2020 17:46:42

Читать "Царь-рыба" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царь-рыба" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

11 04 2020 14:49:51

Читать "Мощи святого волка(СИ)" - Немец Евгений - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мощи святого волка( С И)" - Немец Евгений - бесплатно, без регистрации....

10 04 2020 12:22:14

Читать "Доктор Дулитл на Луне" - Лофтинг Хью - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Доктор Дулитл на Луне" - Лофтинг Хью - бесплатно, без регистрации....

09 04 2020 17:15:42

Читать "Велесова Книга" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Велесова Книга" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

08 04 2020 1:22:36

Читать "Мое милое детство" - Лукашевич Клавдия Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мое милое детство" - Лукашевич Клавдия Владимировна - бесплатно, без регистрации....

07 04 2020 18:50:12

Читать "Игра без читов (СИ)" - Давыдов Григорий Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра без читов ( С И)" - Давыдов Григорий Андреевич - бесплатно, без регистрации....

06 04 2020 15:11:56

Читать "Алло, робот" - Кондратов Александр Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Алло, робот" - Кондратов Александр Михайлович - бесплатно, без регистрации....

05 04 2020 1:56:29

Читать "Моролинги" - Дегтярев Максим Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Моролинги" - Дегтярев Максим Владимирович - бесплатно, без регистрации....

04 04 2020 15:26:52

Читать "Боевое применение МиГ-17 и МиГ-19 во Вьетнаме" - Иванов С. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боевое применение Ми Г-17 и Ми Г-19 во Вьетнаме" - Иванов С. В. - бесплатно, без регистрации....

03 04 2020 19:12:42

Читать "Дороже всего на свете" - Бетс Хейди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дороже всего на свете" - Бетс Хейди - бесплатно, без регистрации....

02 04 2020 19:48:28

Читать "Юрка Гусь" - Козлов Вильям Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юрка Гусь" - Козлов Вильям Федорович - бесплатно, без регистрации....

01 04 2020 11:28:18

Читать "Когда утонет черепаха" - Сэ Слава - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Когда утонет черепаха" - Сэ Слава - бесплатно, без регистрации....

31 03 2020 7:55:31

Читать "Белый Бим Черное ухо" - Троепольский Гавриил Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Белый Бим Черное ухо" - Троепольский Гавриил Николаевич - бесплатно, без регистрации....

30 03 2020 9:40:36

Читать "Коралина" - Гейман Нил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Коралина" - Гейман Нил - бесплатно, без регистрации....

29 03 2020 0:43:49

Читать "Джумбо" - Асадов Эдуард Аркадьевич -

Читать книгу онлайн " Джумбо" - Асадов Эдуард Аркадьевич - бесплатно, без регистрации....

28 03 2020 13:31:40

Читать "Ясно: новые стихи и письма счастья" - Быков Дмитрий Львович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ясно: новые стихи и письма счастья" - Быков Дмитрий Львович - бесплатно, без регистрации....

27 03 2020 14:12:41

Читать "200 мифов народов мира" - Пернатьев Юрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "200 мифов народов мира" - Пернатьев Юрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

26 03 2020 12:16:38

Читать "Возвращение воина" - Макгрегор Кинли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение воина" - Макгрегор Кинли - бесплатно, без регистрации....

25 03 2020 22:47:55

Читать "Рейдж (ЛП)" - Адамс Мелоди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рейдж ( Л П)" - Адамс Мелоди - бесплатно, без регистрации....

24 03 2020 18:37:57

Читать "Три портрета" - Беляев Александр Романович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три портрета" - Беляев Александр Романович - бесплатно, без регистрации....

23 03 2020 10:28:46

Читать "Зимние сказки.Дилогия. (СИ)" - Глушановский Алексей Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зимние сказки. Дилогия. ( С И)" - Глушановский Алексей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

22 03 2020 19:52:15

Читать "По кличке «Боксер»: Хроника времен культа личности" - Денисов Валерий Иосифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По кличке « Боксер»: Хроника времен культа личности" - Денисов Валерий Иосифович - бесплатно, без регистрации....

21 03 2020 23:17:10

Читать "«След Лисицы»" - Адамов Аркадий Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« След Лисицы»" - Адамов Аркадий Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

20 03 2020 9:36:41

Читать "Мое первое сражение" - Сабо Иштван - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мое первое сражение" - Сабо Иштван - бесплатно, без регистрации....

19 03 2020 21:38:25

Читать "Общаться с ребенком. Как?" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Общаться с ребенком. Как?" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - бесплатно, без регистрации....

18 03 2020 16:16:46

Читать "План города Парижа" - Твен Марк -

Читать книгу онлайн " План города Парижа" - Твен Марк - бесплатно, без регистрации....

17 03 2020 7:46:49

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.