ЛИБРИО    

Читать "Луна в кармане (ЛП) " - Дессен Сара - Страница 1 -

Сара Дессен

Луна в кармане

Sarah Dessen

KEEPING THE MOON

Печатается с разрешения издательства Viking Children’s Books, a division of Penguin Young Readers Group, a member of Penguin Group (USA) Inc. и литературного агентства Andrew Nurnberg.

© Sarah Dessen, 1999

© Перевод. Е. Сыромятникова, 2017

© Издание на русском языке AST Publishers, 2017

Глава 1

Меня зовут Николь Спаркс. Добро пожаловать: мы с вами на пороге худшего лета в моей жизни!

–  Коули, – вздохнула мама, двигаясь ко мне по перрону. Она была в спортивном костюме из ее линейки « Флай Кики» – фиолетовом, делавшем ее похожей на большую блестящую виноградину. В дверях вокзала ее личная помощница многозначительно посмотрела на часы. – Пожалуйста, не сгущай краски!

Я выдавила искусственную улыбку, крепче обхватив себя руками.

–  Ну вот, так еще хуже, – промолвила мама. – С таким цветом волос и этой штуковиной в губе ты кошмарно смотришься, даже когда улыбаешься.

Она подошла ближе, подошвы ее кроссовок издавали на асфальте мышиный писк. Новенькие, с иголочки, как и весь ее гардероб.

–  Дорогая, ты же знаешь, что так будет лучше. Не оставаться же тебе одной в доме на все лето. Ты затоскуешь.

–  У меня есть друзья, мама, – напомнила я.

Мама с сомнением склонила голову.

–  Ох, дорогая, – повторила она. – Так будет лучше.

« Для тебя», – подумала я. Такова моя мама – у нее всегда самые благие намерения. Обычно ими дело и ограничивается.

–  Кики, – произнесла помощница, чье имя я не удосужилась запомнить – когда вернусь, ее уже не будет. Наверное, получит расчет еще до того, как они доберутся до аэропорта. – Нам пора, иначе опоздаем на самолет.

–  Ну хорошо, хорошо. – Положив руки на бедра, мама приняла свою классическую позу «аэробика от Кики Спаркс» и оглядела меня с ног до головы. – Продолжай упражнения! Было бы обидно снова набрать вес.

–  Хорошо.

–  И следи за своим питанием. Помнишь, я упаковала тебе всю линию Кики – так что будет чем питаться у Миры.

–  Да.

Она опустила руки, и на мгновение я снова увидела свою маму. Не Кики Спаркс, фитнес-гуру и личного тренера многих людей. Не Кики из ток-шоу, не Кики – ведущую телемагазина, не Кики, улыбающуюся с миллионов упаковок продуктов для похудения, разошедшихся по всему миру. Просто свою маму. Но поезд уже подошел к платформе.

–  Ох, Коули! – Она притянула меня к себе и зарылась лицом в мои иссиня-черные волосы – у нее едва не случился нервный срыв, когда утром я вышла к завтраку с новым цветом. – Пожалуйста, не сердись! Ладно?

Я тоже обняла ее, хотя и твердила себе, что не стану. Представляла, как буду стоять на вокзале молча, с каменным лицом, чтобы в летний фитнес-тур « Флай Кики в Европе» мама увезла с собой воспоминание о моем недовольном виде. Но в этом я была противоположностью мамы – у меня все ограничивалось лишь дурными намерениями.

–  Я люблю тебя, – прошептала она, провожая меня до вагона.

« Тогда возьми меня с собой», – подумала я, но мама уже отстранилась и вытерла глаза. Я знала, что, если теперь произнесу эти слова, они принесут больше вреда, чем пользы.

–  Я тоже тебя люблю, – сказала я.

Когда я устроилась на своем месте и выглянула в окно, ее фиолетовый силуэт виднелся у дверей станции. Помощница суетилась рядом. Мама помахала мне, и я помахала в ответ, хотя в горле у меня уже стоял ком. Затем засунула в уши наушники, включила музыку на полную мощность и закрыла глаза. Поезд тронулся.

Так было не всегда. В моем самом раннем воспоминании мне пять лет, и я в белых туфельках сижу на переднем сиденье нашего старенького универсала « Плимут Воларе» перед магазином « Севен-элевен». Страшная жара, мама идет ко мне, в руках у нее два литровых стакана содовой, пачка чипсов и коробка кексов « Твинкис». Она в красных ковбойских сапогах и короткой юбке – несмотря на то что это воспоминание относится к периоду, который мы называем «жирные годы». Даже когда мама страдала ожирением и порой ее вес доходил почти до ста пятидесяти килограммов, это не мешало ей слепо следовать моде.

Она открывает дверцу и забрасывает добычу в салон, пачка чипсов соскальзывает с моих колен и падает на пол.

–  Двигайся, – говорит мама, втискивая свои обширные формы рядом со мной. – До Техаса еще полдня.

Все остальные воспоминания из моего раннего детства – это автомагистраль и несущиеся мне навстречу пейзажи: сухая и плоская пустыня, высокие сосны, ветреные прибрежные дороги в обрамлении дюн. Менялось почти все, но было и кое-что постоянное. Мы с мамой – толстые. Расстояния между остановками были небольшими. И мы всегда находились вместе, вдвоем против целого мира. Наша последняя остановка случилась три года назад: город Шарлотта в Северной Каролине. Никогда я не училась так долго в одной и той же школе. Именно тогда моя мама превратилась в Кики Спаркс.

Раньше она была Катариной – женщиной без аттестата о среднем образовании, но со множеством маленьких талантов. Мама заправляла машины, продавала по телефону места на кладбище, распространяла косметику « Мэри Кей», даже организовывала встречи в эскорт-агентстве. Что угодно – лишь бы у нас были деньги на еду и на бензин, если ей снова придет в голову сорваться с места. Но через несколько дней в Шарлотте мама попыталась устроиться на работу в прачечной, ее не приняли, и от возмущения она резко сдала назад на парковке и въехала в « Кадиллак». У нас не было ни цента, и она договорилась с хозяйкой автомобиля – управляющей спортзала « Леди Фитнес», – что будет бесплатно работать на нее, пока не возместит ущерб. Сначала мама мыла тренажеры и отвечала на телефонные звонки, но за несколько недель так понравилась управляющей, что получила полноценную работу и бесплатное членство в клубе. Еще на прошлой неделе мы довольствовались супом из кетчупа и лапшой быстрого приготовления и спали на заднем сиденье машины. Теперь же у нас появились стабильный источник дохода и приличная квартира. Тогда, в «жирные годы», все разрешалось в последний момент.

Всю жизнь мама пыталась сбросить вес. В « Леди Фитнес» у нее начало получаться. Она обожала танцевать и просто влюбилась в аэробику, стараясь втиснуть в свое расписание все возможные занятия. Через неделю начала таскать на эти занятия и меня. Мне было неловко. Мама пылала энтузиазмом, ее голос гремел, заглушая остальные, и все сто тридцать шесть килограммов ее тела подпрыгивали, пристукивали, хлопали в ладоши и подпевали музыке.

Тренеры, однако, ее любили. Вскоре один из них начал помогать маме готовиться к получению сертификата на ведение занятий. Успешно сдав экзамен, она стала самым тяжеловесным – и самым популярным – тренером за всю историю « Леди Фитнес». Мама включала самую лучшую музыку, знала поименно всех участников занятий и использовала рассказы о «жирных годах», чтобы подчеркнуть свою главную мысль: любой может добиться чего угодно, если задастся целью.

Мы жили в Шарлотте уже два года, мама сбросила семьдесят килограммов, а я заодно с ней – двадцать. Катарина исчезла, вместе с пончиками и шоколадным молоком на завтрак, с нашими толстыми боками и двойными подбородками – и появилась Кики.

Она гордилась своим новым, сильным телом, но мне перемены дались тяжелее. Хотя меня и дразнили всю жизнь, мои жировые складки порождали во мне какое-то удивительное ощущение комфорта, и я радовалась тому, что на моей талии есть за что подержаться. Собственный вес будто окружал меня силовым полем, защищая при переходе из одной школы в другую, а долгими вечерами, пока мама была на работе, еда служила мне единственным утешением. Теперь, без этих двадцати килограммов, мне было не за чем спрятаться. Порой ночью в постели я ловила себя на том, как хватаюсь за кожу на талии, забывая, что подержаться больше не за что.

Мое тело изменилось, как я когда-то и хотела. Скулы заострились, появились мышцы и плоский живот, кожа стала чистой, как у мамы. Но чего-то не хватало – чего-то, что всегда нас отличало. Я могла прокачать мышцы, но неуверенность в себе – не существовало для этого упражнений. И все же я продолжала заниматься спортом – аэробикой, бегом, силовыми тренировками, – подгоняемая эхом насмешек, которые слышала всю свою сознательную жизнь. « Толстозадая!» – еще десять выпадов, хотя ноги уже горят. « Жирдяйка!» – еще один повтор, штанга крепко зажата в кулаках, хотя боль становится невыносимой. « Громоляжки!» – еще один километр трусцой: если бежать достаточно быстро, в какой-то момент голоса наконец стихнут.

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"273922","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Проснись в Фамагусте" - Парнов Еремей Иудович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проснись в Фамагусте" - Парнов Еремей Иудович - бесплатно, без регистрации....

16 01 2021 15:45:47

Читать "Враг не пройдет!" - Карасёва Наталья -

Читать книгу онлайн " Враг не пройдет!" - Карасёва Наталья - бесплатно, без регистрации....

15 01 2021 21:11:38

Читать "Борьба с танками" - Бирюков Григорий Федорович, Мельников Григорий Вульфович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Борьба с танками" - Бирюков Григорий Федорович, Мельников Григорий Вульфович - бесплатно, без регистрации....

14 01 2021 11:46:30

Читать "Синельников и старый майор" - Лях Андрей Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Синельников и старый майор" - Лях Андрей Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

13 01 2021 11:29:32

Читать "Западный канон<br />(Книги и школа всех времен)" - Блум Гарольд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Западный канон<br />( Книги и школа всех времен)" - Блум Гарольд - бесплатно, без регистрации....

12 01 2021 23:54:18

Читать "Красный шторм поднимается" - Клэнси Том, Бонд Ларри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красный шторм поднимается" - Клэнси Том, Бонд Ларри - бесплатно, без регистрации....

11 01 2021 9:24:47

Читать "Линия жизни" - Семина Ирина Константиновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линия жизни" - Семина Ирина Константиновна - бесплатно, без регистрации....

10 01 2021 17:40:16

Читать "Дневник автоледи. Советы женщинам за рулем" - Каренина Катя - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневник автоледи. Советы женщинам за рулем" - Каренина Катя - бесплатно, без регистрации....

09 01 2021 8:37:16

Читать "От хорошего к великому. Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет..." - Коллинз Джим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " От хорошего к великому. Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет..." - Коллинз Джим - бесплатно, без регистрации....

08 01 2021 9:19:19

Читать "Восход шестого солнца" - Бенедиктов Кирилл Станиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Восход шестого солнца" - Бенедиктов Кирилл Станиславович - бесплатно, без регистрации....

07 01 2021 16:35:30

Читать "Царевна Нефрет<br />(Том I)" - Масютин Василий Николаевич (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царевна Нефрет<br />( Том I)" - Масютин Василий Николаевич (?) - бесплатно, без регистрации....

06 01 2021 14:13:30

Читать "Сказки на ночь. Всем хочется на бал (СИ)" - Самарцева Лиза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки на ночь. Всем хочется на бал ( С И)" - Самарцева Лиза - бесплатно, без регистрации....

05 01 2021 11:23:13

Читать "Уйти, не оставив следов" - Серова Марина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Уйти, не оставив следов" - Серова Марина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

04 01 2021 17:11:37

Читать "Республика красных галстуков" - Кондрашенко Леонард И., Золотарев С. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Республика красных галстуков" - Кондрашенко Леонард И., Золотарев С. В. - бесплатно, без регистрации....

03 01 2021 8:25:49

Читать "Хан Кене" - Есенберлин Ильяс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хан Кене" - Есенберлин Ильяс - бесплатно, без регистрации....

02 01 2021 4:47:32

Читать "Многообразие Религиозного Опыта" - Джемс Вильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Многообразие Религиозного Опыта" - Джемс Вильям - бесплатно, без регистрации....

01 01 2021 16:54:15

Читать "Дар никчемного человека" - Фостер Алан Дин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дар никчемного человека" - Фостер Алан Дин - бесплатно, без регистрации....

31 12 2020 3:39:41

Читать "С нами... КТО?!" - Белохвостов Денис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " С нами... К Т О?!" - Белохвостов Денис - бесплатно, без регистрации....

30 12 2020 5:38:49

Читать "Брокер" - Гришем (Гришэм) Джон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Брокер" - Гришем ( Гришэм) Джон - бесплатно, без регистрации....

29 12 2020 6:44:22

Читать "И так бывает" - "GVELA" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " И так бывает" - "GVELA" - бесплатно, без регистрации....

28 12 2020 0:10:38

Читать "Порыв ветра " - Воронков Николай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Порыв ветра " - Воронков Николай - бесплатно, без регистрации....

27 12 2020 21:38:14

Читать "Мошенничество в платежной сфере. Бизнес-энциклопедия" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мошенничество в платежной сфере. Бизнес-энциклопедия" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

26 12 2020 5:26:26

Читать "Топь" - Вдовицкий Илья Владимирович "Xevk" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Топь" - Вдовицкий Илья Владимирович "Xevk" - бесплатно, без регистрации....

24 12 2020 16:15:10

Читать "Космические инженеры" - Саймак Клиффорд Дональд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Космические инженеры" - Саймак Клиффорд Дональд - бесплатно, без регистрации....

23 12 2020 4:23:10

Читать "Сказка моя! (СИ)" - Блумквист Лина -

Читать книгу онлайн " Сказка моя! ( С И)" - Блумквист Лина - бесплатно, без регистрации....

22 12 2020 6:45:18

Читать "Повседневная жизнь блокадного Ленинграда" - Яров Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Повседневная жизнь блокадного Ленинграда" - Яров Сергей - бесплатно, без регистрации....

21 12 2020 21:26:44

Читать "Острие кунты. Путь русского мистика" - Беляев Илья Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Острие кунты. Путь русского мистика" - Беляев Илья Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

20 12 2020 20:24:19

Читать "Душа дракона (СИ)" - Воронина Тамара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Душа дракона ( С И)" - Воронина Тамара - бесплатно, без регистрации....

19 12 2020 16:58:50

Читать "Жить! (сборник)" - Рубанов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жить! (сборник)" - Рубанов Андрей - бесплатно, без регистрации....

18 12 2020 12:52:32

Читать "Жду тебя" - Арментроут Дженнифер Ли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жду тебя" - Арментроут Дженнифер Ли - бесплатно, без регистрации....

17 12 2020 5:55:56

Читать "Заводной апельсин" - Берджесс Энтони - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заводной апельсин" - Берджесс Энтони - бесплатно, без регистрации....

16 12 2020 17:39:37

Читать "Грон. Трилогия" - Злотников Роман Валерьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Грон. Трилогия" - Злотников Роман Валерьевич - бесплатно, без регистрации....

15 12 2020 4:52:42

Читать "Студия пыток" - Уэлш Луиза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Студия пыток" - Уэлш Луиза - бесплатно, без регистрации....

14 12 2020 21:23:58

Читать "Кот в шляпе возвращается" - Гейзель Теодор Сьюз "Доктор Сьюз" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кот в шляпе возвращается" - Гейзель Теодор Сьюз " Доктор Сьюз" - бесплатно, без регистрации....

13 12 2020 5:43:20

Читать "Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по «Сирадж ат-таварих»" - Харатишвили Генрико - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Афганистан, Англия и Россия в конце XIX в.: проблемы политических и культурных контактов по « Сирадж ат-таварих»" - Харатишвили Генрико - бесплатно, без регистрации....

12 12 2020 3:18:42

Читать "Техника и вооружение 2007 07" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника и вооружение 2007 07" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

10 12 2020 19:50:39

Читать "Мой принц" - Вулф Джоан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой принц" - Вулф Джоан - бесплатно, без регистрации....

09 12 2020 18:18:23

Читать "Путь Шамана. Шаг 5: Шахматы Кармадонта" - Маханенко Василий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путь Шамана. Шаг 5: Шахматы Кармадонта" - Маханенко Василий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

08 12 2020 10:48:34

Читать "Приключения Тарзана в джунглях" - Берроуз Эдгар Райс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Тарзана в джунглях" - Берроуз Эдгар Райс - бесплатно, без регистрации....

07 12 2020 12:50:55

Читать "Матрица, однако: повторение сюжета?" - Внутренний Предиктор СССР (ВП СССР) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Матрица, однако: повторение сюжета?" - Внутренний Предиктор С С С Р ( В П С С С Р) - бесплатно, без регистрации....

06 12 2020 12:45:45

Читать "Смилодон в России" - Разумовский Феликс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Смилодон в России" - Разумовский Феликс - бесплатно, без регистрации....

05 12 2020 23:12:28

Читать "Гостиница Глории (ЛП)" - Александер Робин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гостиница Глории ( Л П)" - Александер Робин - бесплатно, без регистрации....

04 12 2020 17:38:49

Читать "Нефритовые четки" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нефритовые четки" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

03 12 2020 11:50:59

Читать "В кругу королев и фавориток" - Бретон Ги - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В кругу королев и фавориток" - Бретон Ги - бесплатно, без регистрации....

02 12 2020 23:46:15

Читать "Байки из дворца Джаббы Хатта-11: День неприятностей (История Биба Фортуны)" - Белл Майкл Шейн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Байки из дворца Джаббы Хатта-11: День неприятностей ( История Биба Фортуны)" - Белл Майкл Шейн - бесплатно, без регистрации....

01 12 2020 1:28:24

Читать "Мультиварка для малышей. 1000 лучших рецептов" - Вечерская Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мультиварка для малышей. 1000 лучших рецептов" - Вечерская Ирина - бесплатно, без регистрации....

30 11 2020 19:53:21

Читать "Странности эволюции-2. Ошибки и неудачи в природе" - Циттлау Йорг - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Странности эволюции-2. Ошибки и неудачи в природе" - Циттлау Йорг - бесплатно, без регистрации....

29 11 2020 13:20:27

Читать "Военная тайна" - Гайдар Аркадий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Военная тайна" - Гайдар Аркадий Петрович - бесплатно, без регистрации....

28 11 2020 11:43:21

Читать "12 шагов к собственному бизнесу" - Абчук Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "12 шагов к собственному бизнесу" - Абчук Владимир - бесплатно, без регистрации....

27 11 2020 16:14:23

Читать "Приключения барона Мюнхаузена (с иллюстрациями)" - Распе Рудольф Эрих - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения барона Мюнхаузена (с иллюстрациями)" - Распе Рудольф Эрих - бесплатно, без регистрации....

25 11 2020 10:28:49

Читать "Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - бесплатно, без регистрации....

24 11 2020 11:40:44

Читать "Записки Стража Врат (СИ)" - Измайлова Кира Алиевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки Стража Врат ( С И)" - Измайлова Кира Алиевна - бесплатно, без регистрации....

23 11 2020 0:41:21

Читать "Чисто еврейское убийство" - Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович -

Читать книгу онлайн " Чисто еврейское убийство" - Амнуэль Павел ( Песах) Рафаэлович - бесплатно, без регистрации....

22 11 2020 20:58:37

Читать "Искушение фараона" - Гейдж Паулина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искушение фараона" - Гейдж Паулина - бесплатно, без регистрации....

21 11 2020 8:42:16

Читать "Прокачай мозг методом Шерлока Холмса" - Кузина Светлана Валерьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прокачай мозг методом Шерлока Холмса" - Кузина Светлана Валерьевна - бесплатно, без регистрации....

20 11 2020 16:27:15

Читать "Три сыщика и призрак в отеле" - Хенкель-Вайдхофер Бригитта Йоханна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три сыщика и призрак в отеле" - Хенкель- Вайдхофер Бригитта Йоханна - бесплатно, без регистрации....

18 11 2020 1:14:11

Читать "Стихотворения и баллады" - Жуковский Василий Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стихотворения и баллады" - Жуковский Василий Андреевич - бесплатно, без регистрации....

17 11 2020 13:47:20

Читать "Школа выживания при авариях и стихийных бедствиях" - Ильин Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа выживания при авариях и стихийных бедствиях" - Ильин Андрей - бесплатно, без регистрации....

16 11 2020 14:19:27

Читать "Путешествие не кончается" - Внуков Николай Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествие не кончается" - Внуков Николай Андреевич - бесплатно, без регистрации....

15 11 2020 7:13:51

Читать "Ева для Инквизитора (СИ)" - Васина Екатерина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ева для Инквизитора ( С И)" - Васина Екатерина - бесплатно, без регистрации....

14 11 2020 0:55:58

Читать "Тайны архива графини А." - Арсаньев Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайны архива графини А." - Арсаньев Александр - бесплатно, без регистрации....

13 11 2020 2:54:52

Читать "Журнал «Компьютерра» №25-26 от 12 июля 2005 года" - Журнал Компьютерра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Журнал « Компьютерра» №25-26 от 12 июля 2005 года" - Журнал Компьютерра - бесплатно, без регистрации....

12 11 2020 13:29:50

Читать "Пограничное состояние как сексуальное бессмертие" - Врангель Данила Олегович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пограничное состояние как сексуальное бессмертие" - Врангель Данила Олегович - бесплатно, без регистрации....

11 11 2020 6:38:52

Читать "Дневники. Письма. Трактаты. Том 1" - Дюрер Альбрехт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневники. Письма. Трактаты. Том 1" - Дюрер Альбрехт - бесплатно, без регистрации....

10 11 2020 19:37:50

Читать "Тайны египетской экспедиции Наполеона" - Иванов Андрей Юрьевич "историк" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайны египетской экспедиции Наполеона" - Иванов Андрей Юрьевич "историк" - бесплатно, без регистрации....

09 11 2020 0:28:19

Читать "А я был в Компьютерном Городе" - Зарецкий Андрей Владленович, Труханов Александр Витальевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А я был в Компьютерном Городе" - Зарецкий Андрей Владленович, Труханов Александр Витальевич - бесплатно, без регистрации....

08 11 2020 3:55:22

Читать "Руководящие идеи русской жизни" - Тихомиров Лев Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Руководящие идеи русской жизни" - Тихомиров Лев Александрович - бесплатно, без регистрации....

07 11 2020 6:33:17

Читать "Птица-пересмешник" - Даррелл Джеральд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Птица-пересмешник" - Даррелл Джеральд - бесплатно, без регистрации....

06 11 2020 13:16:55

Читать "Русский язык: краткий теоретический курс" - Литневская Елена Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский язык: краткий теоретический курс" - Литневская Елена Ивановна - бесплатно, без регистрации....

05 11 2020 7:50:47

Читать "Рыбные блюда. Рецепты на любой вкус" - Звонарева Агафья Тихоновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рыбные блюда. Рецепты на любой вкус" - Звонарева Агафья Тихоновна - бесплатно, без регистрации....

04 11 2020 12:22:26

Читать "Не кричи: «Волки!»" - Моуэт Фарли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не кричи: « Волки!»" - Моуэт Фарли - бесплатно, без регистрации....

03 11 2020 10:47:46

Читать "Маски судьбы. Роли и стереотипы, которые мешают нам жить" - Смола Василий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маски судьбы. Роли и стереотипы, которые мешают нам жить" - Смола Василий Петрович - бесплатно, без регистрации....

02 11 2020 5:19:44

Читать "Сказка о принце. Книга вторая (СИ)" - Чинючина Алина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о принце. Книга вторая ( С И)" - Чинючина Алина - бесплатно, без регистрации....

01 11 2020 4:24:49

Читать "Дело об отравленных шоколадках" - Беркли Энтони Кокс "Френсис Айлс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дело об отравленных шоколадках" - Беркли Энтони Кокс " Френсис Айлс" - бесплатно, без регистрации....

31 10 2020 9:24:17

Читать "Дом у дороги" - Твардовский Александр Трифонович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дом у дороги" - Твардовский Александр Трифонович - бесплатно, без регистрации....

30 10 2020 23:29:31

Читать "Дружище Тобик" - Паустовский Константин Георгиевич -

Читать книгу онлайн " Дружище Тобик" - Паустовский Константин Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

29 10 2020 22:15:34

Читать "Вітрогон" - Нечуй-Левицький Іван Семенович (UK) -

Читать книгу онлайн " Вітрогон" - Нечуй- Левицький Іван Семенович (UK) - бесплатно, без регистрации....

28 10 2020 10:31:59

Читать "Коза-дереза" - Автор Неизвестен -

Читать книгу онлайн " Коза-дереза" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

27 10 2020 8:16:23

Читать "Секретное оружие Гитлера. 1933-1945" - Портер Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретное оружие Гитлера. 1933-1945" - Портер Дэвид - бесплатно, без регистрации....

26 10 2020 14:45:33

Читать "Игра со Зверем" - Алексина Алёна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра со Зверем" - Алексина Алёна - бесплатно, без регистрации....

25 10 2020 10:14:43

Читать "Спецназ ГРУ в Кандагаре. Военная хроника." - Шипунов Александр В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спецназ Г Р У в Кандагаре. Военная хроника." - Шипунов Александр В. - бесплатно, без регистрации....

24 10 2020 1:13:13

Читать "Письма о духовной жизни" - Игумен (Воробьев) Никон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Письма о духовной жизни" - Игумен ( Воробьев) Никон - бесплатно, без регистрации....

23 10 2020 20:39:43

Читать "Нерв (Стихи)" - Высоцкий Владимир Семенович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нерв ( Стихи)" - Высоцкий Владимир Семенович - бесплатно, без регистрации....

22 10 2020 23:38:35

Читать "Приключения Робинзона Крузо (илл.)" - Дефо Даниэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Робинзона Крузо (илл.)" - Дефо Даниэль - бесплатно, без регистрации....

21 10 2020 15:42:55

Читать "Американский снайпер" - Кайл Крис, Дефелис Джим, Макьюэн Скотт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Американский снайпер" - Кайл Крис, Дефелис Джим, Макьюэн Скотт - бесплатно, без регистрации....

20 10 2020 9:21:36

Читать "Внутренний суслик (СИ)" - "Inndiliya" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Внутренний суслик ( С И)" - "Inndiliya" - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 19:51:15

Читать "Про снежный колобок" - Калинина Надежда Дмитриевна -

Читать книгу онлайн " Про снежный колобок" - Калинина Надежда Дмитриевна - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 11:38:22

Читать "Гиви и Шендерович" - Галина Мария Семеновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гиви и Шендерович" - Галина Мария Семеновна - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 15:45:49

Читать "Инвестиционная оценка. Инструменты и методы оценки любых активов" - Дамодаран Асват - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Инвестиционная оценка. Инструменты и методы оценки любых активов" - Дамодаран Асват - бесплатно, без регистрации....

16 10 2020 20:34:44

Читать "Неизвестный Яковлев. «Железный» авиаконструктор" - Якубович Николай Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неизвестный Яковлев. « Железный» авиаконструктор" - Якубович Николай Васильевич - бесплатно, без регистрации....

15 10 2020 16:29:55

Читать "Возвращение корабля-призрака" - Джейкс Брайан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение корабля-призрака" - Джейкс Брайан - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 4:51:31

Читать "Секретные инструкции ЦРУ и КГБ по сбору фактов, конспирации и дезинформации" - Попенко Виктор Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретные инструкции Ц Р У и К Г Б по сбору фактов, конспирации и дезинформации" - Попенко Виктор Николаевич - бесплатно, без регистрации....

13 10 2020 14:55:20

Читать "Тропою дикого осла" - Динец Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тропою дикого осла" - Динец Владимир - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 6:56:44

Читать "Маскировка" - Каттнер Генри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маскировка" - Каттнер Генри - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 5:58:20

Читать "Подземелья Черного замка" - Браславский Дмитрий Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подземелья Черного замка" - Браславский Дмитрий Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

10 10 2020 12:38:31

Читать "Вася-капиталист" - Третьяков Юрий Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вася-капиталист" - Третьяков Юрий Федорович - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 5:51:50

Читать "Делопроизводство для секретаря" - Смирнова Елена Станиславовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Делопроизводство для секретаря" - Смирнова Елена Станиславовна - бесплатно, без регистрации....

08 10 2020 10:48:49

Читать "Сверх Меры (СИ)" - Багрянова Алена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сверх Меры ( С И)" - Багрянова Алена - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 0:34:15

Читать "Ловцы человеческих душ (СИ)" - Шифнер Любовь "stroka" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ловцы человеческих душ ( С И)" - Шифнер Любовь "stroka" - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 1:17:28

Читать "Шесть лет с В. И. Лениным (Воспоминания личного шофера Владимира Ильича Ленина)" - Вербицкий А. Д., Гиль Степан Казимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шесть лет с В. И. Лениным ( Воспоминания личного шофера Владимира Ильича Ленина)" - Вербицкий А. Д., Гиль Степан Казимирович - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 16:13:43

Читать "Прилив" - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прилив" - Стайн Роберт Лоуренс - бесплатно, без регистрации....

04 10 2020 6:24:38

Читать "Селеста 7000" - Абрамов Александр Иванович, Абрамов Сергей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Селеста 7000" - Абрамов Александр Иванович, Абрамов Сергей Александрович - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 22:32:55

Читать "Вольга и Микула Селянинович" - Славянский эпос -

Читать книгу онлайн " Вольга и Микула Селянинович" - Славянский эпос - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 4:27:39

Читать "В погоне за Одином" - Хейердал Тур, Лиллиестрём Пер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В погоне за Одином" - Хейердал Тур, Лиллиестрём Пер - бесплатно, без регистрации....

01 10 2020 7:26:43

Читать "Биосфера и Ноосфера" - Вернадский Владимир Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Биосфера и Ноосфера" - Вернадский Владимир Иванович - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 6:49:22

Читать "Нажмите 'ВВОД'" - Варли Джон Герберт (Херберт) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нажмите ' В В О Д'" - Варли Джон Герберт ( Херберт) - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 3:28:49

Читать "Чётко и ясно (ЛП)" - Уэйн Эйдан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чётко и ясно ( Л П)" - Уэйн Эйдан - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 11:34:35

Читать "«Гран-При» для убийцы" - Абдуллаев Чингиз Акифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Гран- При» для убийцы" - Абдуллаев Чингиз Акифович - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 20:23:53

Читать "Сб-2" - Иванов С. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сб-2" - Иванов С. В. - бесплатно, без регистрации....

26 09 2020 12:56:41

Читать "Не пей, козленочком станешь (СИ)" - Егорова Наталья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не пей, козленочком станешь ( С И)" - Егорова Наталья - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 20:46:19

Читать "Боги глубокого космоса (СИ)" - Кузнецова Дарья Андреевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боги глубокого космоса ( С И)" - Кузнецова Дарья Андреевна - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 7:36:58

Читать "Эйрик Светлоокий" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эйрик Светлоокий" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

23 09 2020 17:53:30

Читать "Добродетель и соблазн" - Джонсон Сьюзен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Добродетель и соблазн" - Джонсон Сьюзен - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 13:49:36

Читать "Роман о Тристане и Изольде" - Бедье Жозеф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Роман о Тристане и Изольде" - Бедье Жозеф - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 9:36:57

Читать "Характерник. Трилогия (СИ)" - Забусов Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Характерник. Трилогия ( С И)" - Забусов Александр - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 18:22:59

Читать "Черепашки-ниндзя и большой шоколадный Бум" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черепашки-ниндзя и большой шоколадный Бум" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 19:38:25

Читать "Выбор оружия" - Левицкий Андрей Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор оружия" - Левицкий Андрей Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 8:20:14

Читать "Вторжение (СИ)" - Герасимов Никита - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вторжение ( С И)" - Герасимов Никита - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 2:36:27

Читать "Чудесные сказки о животных" - Перро Шарль, Гримм братья Якоб и Вильгельм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудесные сказки о животных" - Перро Шарль, Гримм братья Якоб и Вильгельм - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 7:51:24

Читать "СБ гордость советской авиации Часть 2" - Иванов С. В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " С Б гордость советской авиации Часть 2" - Иванов С. В. - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 3:54:38

Читать "Готовим на пару. 1000 лучших рецептов" - Кашин Сергей Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Готовим на пару. 1000 лучших рецептов" - Кашин Сергей Павлович - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 16:50:47

Читать "Сохраняя веру (Аутодафе)" - Сигал Эрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сохраняя веру ( Аутодафе)" - Сигал Эрик - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 17:18:13

Читать "Похититель снов (Похитительница снов) " - Бэлоу Мэри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Похититель снов ( Похитительница снов) " - Бэлоу Мэри - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 11:57:58

Читать "Не хочу! Не буду! (СИ)" - "Ириша" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не хочу! Не буду! ( С И)" - " Ириша" - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 11:56:54

Читать "Сказка о золотой рыбке" - Дышев Андрей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о золотой рыбке" - Дышев Андрей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 2:34:19

Читать "Концепция по аптечке (СИ)" - "estimata" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Концепция по аптечке ( С И)" - "estimata" - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 2:27:31

Читать "Основной инстинкт" - Озборн Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Основной инстинкт" - Озборн Ричард - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 1:51:38

Читать "Великий раб" - Грей Зейн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великий раб" - Грей Зейн - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 16:29:22

Читать "Развитие прозрения" - Саядо Махаси - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Развитие прозрения" - Саядо Махаси - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 6:41:25

Читать "Друзья и возлюбленные" - Джером Клапка Джером - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Друзья и возлюбленные" - Джером Клапка Джером - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 17:51:57

Читать "Бессмертие человеческой личности как научная проблема" - Бехтерев Владимир Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бессмертие человеческой личности как научная проблема" - Бехтерев Владимир Михайлович - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 10:55:25

Читать "Тайная история сталинского времени" - Орлов Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайная история сталинского времени" - Орлов Александр - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 10:36:58

Читать "Еретики Дюны" - Герберт Фрэнк Патрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Еретики Дюны" - Герберт Фрэнк Патрик - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 3:14:23

Читать "Наследник дракона" - Черрит Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наследник дракона" - Черрит Роберт - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 1:19:50

Читать "Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 8:25:49

Читать "Невеста на ужин" - Богданова Екатерина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невеста на ужин" - Богданова Екатерина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 11:14:10

Читать "Верность и терпение" - Балязин Вольдемар Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Верность и терпение" - Балязин Вольдемар Николаевич - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 16:35:23

Читать "Благородная разбойница" - Берк Синнамон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Благородная разбойница" - Берк Синнамон - бесплатно, без регистрации....

27 08 2020 9:34:28

Читать "Стиль и слово" - Бондарев Юрий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стиль и слово" - Бондарев Юрий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 7:19:49

Читать "Сказки моего друга" - Георгиевская Сусанна Михайловна -

Читать книгу онлайн " Сказки моего друга" - Георгиевская Сусанна Михайловна - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 6:41:26

Читать "Школа биоэнергетики" - Ратнер Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школа биоэнергетики" - Ратнер Сергей - бесплатно, без регистрации....

24 08 2020 15:58:10

Читать "Гражданин Галактики (сборник)" - Хайнлайн Роберт Энсон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гражданин Галактики (сборник)" - Хайнлайн Роберт Энсон - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 14:30:41

Читать "Заливное и другие блюда из рыбы" - Сборник рецептов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заливное и другие блюда из рыбы" - Сборник рецептов - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 9:38:39

Читать "О молитве Иисусовой и Божественной Благодати" - Архиепископ (Голынский-Михайловский) Антоний - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О молитве Иисусовой и Божественной Благодати" - Архиепископ ( Голынский- Михайловский) Антоний - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 10:49:33

Читать "Черный марш. Воспоминания офицера СС. 1938-1945" - Нойман Петер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черный марш. Воспоминания офицера С С. 1938-1945" - Нойман Петер - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 1:26:43

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.