ЛИБРИО    

Читать "Сон в Нефритовом павильоне" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Сон в Нефритовом павильоне

Предисловие

« Сон в Нефритовом павильоне»…

Читателю, уже не в первый раз обращающемуся к литературе стран Дальнего Востока, возможно, сразу же придет на ум название романа корейского классика Ким Ман Чжуна « Облачный сон девяти» или еще более похожее заглавие китайского романа — « Сон в Красном тереме» Цао Сюэ-циня.[1] Уместно напомнить, что все эти три романических полотна созданы примерно в одно время: их разделяет вряд ли более семи десятилетий.

А вот специалист наверняка вспомнит, что «сон» упоминается в заглавиях многих произведений литератур этого региона, причем самых разных жанров. Так, в четырех основных пьесах крупнейшего китайского драматурга XVI–XVII вв. Тан Сянь-цзу мотив «сна» играет настолько важную роль, что они получили общее название « Четыре сна». При этом в основе большинства этих пьес лежат созданные почти за тысячу лет до Тан Сянь-цзу, еще в эпоху Тан, новеллы на старом литературном языке, что указывает на длительность и прочность традиции обращения к «снам» в Китае. Да разве только в Китае? И в Европе начиная с гомеровских времен, с обработок античных мифов сновидения бесчисленное множество раз становились главной пружиной, приводящей в движение сюжет, а порой в них отражались и существенные элементы мироощущения автора. Вспомним хотя бы то, что почти одновременно с Тан Сянь-цзу его великие собратья на Западе, Шекспир и Кальдерой, создали такие непохожие друг на друга, но равно прекрасные пьесы « Сон в летнюю ночь» и « Жизнь есть сон»…

Причины такой популярности мотива сна в литературах древности, средневековья и Ренессанса — не будем здесь касаться последующих эпох литературного развития — были весьма разнообразны. Первая, самая очевидная, — стремление к большей занимательности повествования, желание оправдать в глазах читателя необычные повороты сюжета, появление фантастических, невероятных образов и ситуаций.

Скажем, в одной из пьес китайского драматурга XIII в. У Чаплина знаменитый поэт Су Дун-по засыпает, будучи в гостях у своего друга, буддийского монаха. Во сне ему являются четыре феи — Персик, Бамбук, Тополь и Слива. Начинается веселье, звучит музыка, любовные песни, в грациозных танцах проплывают девы. Но Дух сосны, боясь гнева Верховного государя, уводит красавиц, оставляя поэта в одинокой хижине. Строго говоря, этот эпизод не так уж необходим для развития сюжета пьесы, ведь главное ее содержание состоит в том, что поэт захотел вернуть друга-отшельника на государственную службу, но сам в конце концов возжелал обратиться в буддийскую веру. Художественно же эта сцена вполне уместна, если не необходима. Наслав на героя игривый сон, автор дает возможность зрителям насладиться своего рода песенно-танцевальным дивертисментом, отдохнуть от серьезных разговоров.

Совсем иной эмоциональной атмосферой проникнута пьеса « Сон двух героев» Гуань Хань-цина, созданная в ту же эпоху, что и предыдущая. В одной из сцен полководцу Лю Бэю приснилось, что его навестили души двух побратимов, таких же, как он, храбрых воинов, погибших из-за вероломства и измены. Сделав, благодаря сну, возможным невозможное — встречу Лю Бэя с погибшими героями, драматург усиливает трагизм ситуации, чтобы нагляднее была ощутима и сила объединявшей их при жизни дружбы, и скорбь Лю Бэя о безвременной утрате друзей.

Подобных примеров много, но не меньше и произведений, в которых сны выполняют более сложную сюжетную функцию. Речь идет о снах-предчувствиях, снах-откровениях, которые раскрывают тайны, предсказывают будущее, предостерегая героев или, наоборот, побуждая их к действию. Здесь сны переходят в действительность, они прямо связаны с реальной жизнью — порой настолько, что приснившееся по пробуждении оказывается существующим на самом деле.

У замечательного корейского писателя Ким Си Сыпа (1435–1493) есть новелла « Остров, плавающий в огне». В ней повествуется о том, как студент по имени Пак заснул над канонической « Книгой перемен» и очутился в неведомой стране. Это был остров, окруженный языками пламени, где ничего не растет, где под ногами лишь медь и железо, где охраняемые свирепыми стражами жители днем изнывают от нестерпимой жары, а ночью от пронизывающего ветра. Одним словом, страна эта похожа на ад, и в ней ведут счет добрым и злым деяниям всех людей на земле, но только грешников здесь не подвергают особым наказаниям, зато достойным воздают пышные почести. Вот и Пак, человек добродетельный и ученый, но не нашедший признания в Восточной стране, то есть Корее, пленяет царя неведомой страны своими мудрыми рассуждениями, так что его провожают, как наследника престола, и на прощанье царь говорит, что расстаются они ненадолго. Проснувшись, Пак истолковывает свой сон как предвозвестие близкой кончины. « Прошло несколько месяцев, и юноша занемог. Уверенный, что болезнь неизлечима, он отказался от врачей и знахарей и вскоре умер. В ночь перед кончиной ему приснилось, что некий святой обходит его соседей и говорит каждому: „ Ваш сосед Пак станет Ямараджей — Владыкой потустороннего мира“».[2]

В другой новелле Ким Си Сыпа, « На пиру во дворце дракона», молодой ученый по имени Хан во сне попадает в подводную обитель священного дракона, владыки пучины. Насмотревшись там разных чудес и отличившись на поэтическом ристалище, он возвращается домой. Пробудившись, Хан находит за пазухой дары царя-дракона — жемчуг и белоснежный шелк. Значит, открывшийся ему в сновидении волшебный мир действительно существует! Потрясенный таким открытием, Хан оставляет все помыслы о выгоде и славе и становится отшельником.

Авторы подобных произведений верят — или хотят, чтобы читатели поверили, — будто сон и явь не отделены друг от друга глухой стеной. Благодаря сновидениям люди могут на время преодолевать ограниченность земного существования, они способны общаться с обитателями иных миров, познавая высшую мудрость и обретая чудесную силу.

И еще можно использовать мотив «сна» в качестве развернутой метафоры философского содержания. Это идет от древнейших религиозно-философских учений Востока, в частности индуизма, утверждавшего, что окружающий нас мир — иллюзия, «сон Брахмы». Не чуждо это представление — не в догматическом, а скорее эмоциональном плане — и буддизму, распространившемуся в странах Дальнего Востока, включая Корею, в первые века нашей эры. Жизнь, учили буддийские наставники, это случайная и временная комбинация мельчайших частиц — дхарм, это цепь непрерывных страданий, усугубляемых страстями людей, предающихся погоне за иллюзорными ценностями. Жизнь похожа на дурной сон, от которого человек должен освободиться, чтобы достичь истинной цели — растворения в нирване. Сходные настроения культивировались, хотя и на иной философской основе, даосизмом — учением собственно китайским, однако оказавшим большое влияние и на сопредельные государства.

К этой же мысли («жизнь наша с ее взлетами и падениями подобна краткому сну») подводили и реальные «условия человеческого существования» в средние века, — бесконечные междоусобные войны и иноземные нашествия, произвол правителей, эпидемии, вспышки голода — все это укорачивало человеческий век, делало непрочной основу жизни людей, которые, согласно поговорке, «утром не могли ручаться за вечер». И не случайно для семидесятилетнего возраста поэтическим обозначением стало «издревле редкий»!

Классически четким отражением подобных настроений в литературе можно считать новеллу танского автора Шэнь Цзи-цзи (рубеж VIII–IX вв.) « Волшебное изголовье». Святой даос Люй погружает в сон Лу, юношу, мечтающего о богатстве и почестях, вечно жалующегося на непризнание. Во сне тот женится на красавице, богатеет, становится важным сановником, отражает набеги кочевников, по наветам клеветников попадает в ссылку, вновь возвышается и, наконец, умирает… Юноша просыпается и видит: « Он все на том же постоялом дворе, рядом сидит старец Люй, хозяин все так же варит на пару просо. Юноша присел на корточки и удивленно воскликнул: „ Неужели то был лишь сон?“ „ Таковы мечты человека о славе“, — ответил юноше старец. Долго сидел Лу, смущенный и разочарованный, но наконец с благодарностью молвил: „ Только теперь начинаю я постигать пути славы и позора, превратности нищеты и богатства, круговорот потерь и удач, суетность наших земных желаний, всего, к чему я так страстно стремился. Благодарю вас за мудрый урок“».[3]

вернуться

1

Ким Ман Чжун. Облачный сон девяти. М. — Л., Гослитиздат, 1961; Цао Сю э-цинь. Сон в Красном тереме. М., Гослитиздат, 1958.

вернуться

2

Ким Си Сып. Новые рассказы, услышанные на горе Золотой Черепахи. М., « Худож. лит.», 1972.

вернуться

3

« Гуляка и волшебник». Танская новелла VII–IX вв. М., « Худож. лит.», 1970, с. 32.

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"3514","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Капитан "Буревестника" (СИ)" - Кай Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Капитан " Буревестника" ( С И)" - Кай Ольга - бесплатно, без регистрации....

16 01 2021 19:32:36

Читать "Пурпурная лилия" - Басби Ширли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пурпурная лилия" - Басби Ширли - бесплатно, без регистрации....

15 01 2021 4:23:26

Читать "Гризли" - Кервуд Джеймс Оливер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гризли" - Кервуд Джеймс Оливер - бесплатно, без регистрации....

14 01 2021 6:15:39

Читать "Сохраните Ваш Актив №1. Советы Богатого Папы как превратить Ваши идеи в актив" - Кийосаки Роберт Тору, Летчер Майкл А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сохраните Ваш Актив №1. Советы Богатого Папы как превратить Ваши идеи в актив" - Кийосаки Роберт Тору, Летчер Майкл А. - бесплатно, без регистрации....

13 01 2021 22:42:27

Читать "ПИСЬМО К СЕСТРЕ" - Барков Иван Семенович -

Читать книгу онлайн " П И С Ь М О К С Е С Т Р Е" - Барков Иван Семенович - бесплатно, без регистрации....

12 01 2021 17:13:16

Читать "Нефритовые четки" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нефритовые четки" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

11 01 2021 19:49:29

Читать "Финита ля комедиа" - Мельникова Ирина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Финита ля комедиа" - Мельникова Ирина Александровна - бесплатно, без регистрации....

10 01 2021 18:28:47

Читать "Деньги: их власть в мирное время и крах во время войны" - Варга Евгений Самуилович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Деньги: их власть в мирное время и крах во время войны" - Варга Евгений Самуилович - бесплатно, без регистрации....

09 01 2021 2:39:43

Читать "Прощание" - Смирнов Олег Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прощание" - Смирнов Олег Павлович - бесплатно, без регистрации....

08 01 2021 8:45:12

Читать "Блюда из красной рыбы" - Серикова Галина Алексеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Блюда из красной рыбы" - Серикова Галина Алексеевна - бесплатно, без регистрации....

07 01 2021 13:27:56

Читать "Грузовые автомобили. Техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация" - Drongelen Wim Van - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Грузовые автомобили. Техническое обслуживание, ремонт и эксплуатация" - Drongelen Wim Van - бесплатно, без регистрации....

06 01 2021 4:27:47

Читать "Наука радости" - Антарова Конкордия (Кора) Евгеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наука радости" - Антарова Конкордия ( Кора) Евгеньевна - бесплатно, без регистрации....

05 01 2021 17:46:20

Читать "Братство Розы" - Моррелл Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Братство Розы" - Моррелл Дэвид - бесплатно, без регистрации....

04 01 2021 9:41:25

Читать "В поисках царства русалок (СИ)" - Дубровин Николай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В поисках царства русалок ( С И)" - Дубровин Николай - бесплатно, без регистрации....

03 01 2021 23:46:33

Читать "Семь столпов мудрости" - Лоуренс Томас Эдвард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Семь столпов мудрости" - Лоуренс Томас Эдвард - бесплатно, без регистрации....

02 01 2021 1:24:16

...

01 01 2021 21:57:19

Читать "Великие рогоносцы" - Ватала Эльвира - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великие рогоносцы" - Ватала Эльвира - бесплатно, без регистрации....

31 12 2020 22:11:40

Читать "Прекрасная Магелона" - Средневековая литература - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прекрасная Магелона" - Средневековая литература - бесплатно, без регистрации....

30 12 2020 22:41:47

Читать "Дракон. Маленькие рассказики и сказки (СИ)" - Руда Александра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дракон. Маленькие рассказики и сказки ( С И)" - Руда Александра - бесплатно, без регистрации....

29 12 2020 11:55:23

Читать "Скульпторша" - Уолтерс Майнет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скульпторша" - Уолтерс Майнет - бесплатно, без регистрации....

28 12 2020 16:38:40

Читать "Абхазские пословицы" - Шамба Олег Багратович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Абхазские пословицы" - Шамба Олег Багратович - бесплатно, без регистрации....

27 12 2020 7:35:12

...

26 12 2020 20:32:41

Читать "Боевые машины мира, 2015 № 31 САУ GCT 155-mm" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боевые машины мира, 2015 № 31 С А У GCT 155-mm" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

25 12 2020 22:10:25

Читать "Звездный свет" - Мэй Сандра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Звездный свет" - Мэй Сандра - бесплатно, без регистрации....

24 12 2020 20:20:16

Читать "Хрущев. Смутьян в Кремле" - Емельянов Юрий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хрущев. Смутьян в Кремле" - Емельянов Юрий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

23 12 2020 12:43:37

Читать "Тайна Иоаннова сына" - Радзинский Эдвард Станиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Иоаннова сына" - Радзинский Эдвард Станиславович - бесплатно, без регистрации....

22 12 2020 19:34:41

Читать "Железный воин" - Анорин Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Железный воин" - Анорин Павел - бесплатно, без регистрации....

21 12 2020 3:25:21

Читать "Буканьер его величества" - Сабатини Рафаэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Буканьер его величества" - Сабатини Рафаэль - бесплатно, без регистрации....

20 12 2020 8:47:22

Читать "Граальщики" - Холт Том - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Граальщики" - Холт Том - бесплатно, без регистрации....

19 12 2020 19:29:32

Читать "Полководцы Великой Отечественной. Книга 3. Борис Шапошников, Василий Чуйков, Михаил Катуков, Николай Ватутин, Николай Кузнецов, Иван Черняховский" - Мягков Михаил Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Полководцы Великой Отечественной. Книга 3. Борис Шапошников, Василий Чуйков, Михаил Катуков, Николай Ватутин, Николай Кузнецов, Иван Черняховский" - Мягков Михаил Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

18 12 2020 18:14:22

Читать "Отныне и вовек" - Брэдбери Рэй Дуглас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отныне и вовек" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

17 12 2020 22:50:52

Читать "Индианка и кайман" - Буссенар Луи Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Индианка и кайман" - Буссенар Луи Анри - бесплатно, без регистрации....

16 12 2020 13:53:49

Читать "Я люблю читать сквозь стекла" - Гейзель Теодор Сьюз "Доктор Сьюз" -

Читать книгу онлайн " Я люблю читать сквозь стекла" - Гейзель Теодор Сьюз " Доктор Сьюз" - бесплатно, без регистрации....

15 12 2020 10:40:25

Читать "Закон пустыни" - Жак Кристиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Закон пустыни" - Жак Кристиан - бесплатно, без регистрации....

14 12 2020 5:16:25

Читать "Марсианское путешествие (сборник)" - Гигевич Василий Семенович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Марсианское путешествие (сборник)" - Гигевич Василий Семенович - бесплатно, без регистрации....

13 12 2020 12:58:50

Читать "Психопаты не унимаются! (СИ)" - "Джонни Псих" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Психопаты не унимаются! ( С И)" - " Джонни Псих" - бесплатно, без регистрации....

12 12 2020 22:55:53

Читать "Сулейман и Роксолана-Хюррем. Мини-энциклопедия самых интересных фактов о Великолепном веке в Османской империи" - Сборник "Викиликс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сулейман и Роксолана- Хюррем. Мини-энциклопедия самых интересных фактов о Великолепном веке в Османской империи" - Сборник " Викиликс" - бесплатно, без регистрации....

11 12 2020 6:57:19

Читать "Гномка в помощь, или Ося из Ллося" - Мари Ардмир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гномка в помощь, или Ося из Ллося" - Мари Ардмир - бесплатно, без регистрации....

10 12 2020 9:40:54

Читать "Колокольчик из розового хрусталя" - Артур Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Колокольчик из розового хрусталя" - Артур Роберт - бесплатно, без регистрации....

09 12 2020 12:11:37

Читать "Шаракан (от Нерсеса Ламбронаци)" - Золян Сурен, Ламбронаци Нерсес (HY) -

Читать книгу онлайн " Шаракан (от Нерсеса Ламбронаци)" - Золян Сурен, Ламбронаци Нерсес (HY) - бесплатно, без регистрации....

08 12 2020 17:14:59

Читать "Сказки на ночь. Всем хочется на бал (СИ)" - Самарцева Лиза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки на ночь. Всем хочется на бал ( С И)" - Самарцева Лиза - бесплатно, без регистрации....

07 12 2020 16:16:54

Читать "Про волков, собак и кошек" - Мычко Елена Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Про волков, собак и кошек" - Мычко Елена Николаевна - бесплатно, без регистрации....

06 12 2020 9:34:13

Читать "Животная пища" - Барлоу Джон Перри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Животная пища" - Барлоу Джон Перри - бесплатно, без регистрации....

05 12 2020 0:49:57

Читать "А где же третий? (Третий полицейский)" - О'Брайен Флэнн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А где же третий? ( Третий полицейский)" - О' Брайен Флэнн - бесплатно, без регистрации....

04 12 2020 17:48:27

Читать "На байдарке" - Квадригин Феликс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На байдарке" - Квадригин Феликс - бесплатно, без регистрации....

03 12 2020 11:13:55

Читать "Похождения охранника Гвоздюкова (СИ)" - Шаповалов Александр Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Похождения охранника Гвоздюкова ( С И)" - Шаповалов Александр Викторович - бесплатно, без регистрации....

02 12 2020 9:27:35

Читать "Элегии и малые поэмы" - Назон Публий Овидий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Элегии и малые поэмы" - Назон Публий Овидий - бесплатно, без регистрации....

01 12 2020 6:48:28

Читать "Змеиный яд" - Шукшин Василий Макарович -

Читать книгу онлайн " Змеиный яд" - Шукшин Василий Макарович - бесплатно, без регистрации....

30 11 2020 11:50:46

Читать "Выжить с Рейн (ЛП)" - Саваж Шей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выжить с Рейн ( Л П)" - Саваж Шей - бесплатно, без регистрации....

29 11 2020 2:43:38

Читать "Очищение организма и здоровье" - Малахов Геннадий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Очищение организма и здоровье" - Малахов Геннадий Петрович - бесплатно, без регистрации....

28 11 2020 7:13:16

Читать "Тайна Спящей Охотницы (СИ)" - Смирнов Сергей Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Спящей Охотницы ( С И)" - Смирнов Сергей Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

27 11 2020 9:53:41

Читать "Волшебница Азонды" - Сильверберг Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волшебница Азонды" - Сильверберг Роберт - бесплатно, без регистрации....

26 11 2020 15:31:30

Читать "Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей" - Рябоконь Андрей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей" - Рябоконь Андрей Александрович - бесплатно, без регистрации....

25 11 2020 13:39:57

Читать "Обаятельный ангел" - Грей Эбби - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обаятельный ангел" - Грей Эбби - бесплатно, без регистрации....

24 11 2020 6:12:24

Читать "Соседи" - Шэ Лао - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соседи" - Шэ Лао - бесплатно, без регистрации....

23 11 2020 1:17:14

Читать "Невеста по вызову, или Похищение в особо крупном размере (СИ)" - Колибри Клара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невеста по вызову, или Похищение в особо крупном размере ( С И)" - Колибри Клара - бесплатно, без регистрации....

22 11 2020 4:30:32

Читать "Вкусные блюда на скорую руку" - Ивушкина Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вкусные блюда на скорую руку" - Ивушкина Ольга - бесплатно, без регистрации....

21 11 2020 10:15:37

Читать "Игра престолов. Книга II" - Мартин Джордж Р.Р. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра престолов. Книга II" - Мартин Джордж Р. Р. - бесплатно, без регистрации....

20 11 2020 1:13:56

Читать "Шестиглавый Айдахар" - Есенберлин Ильяс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шестиглавый Айдахар" - Есенберлин Ильяс - бесплатно, без регистрации....

19 11 2020 5:57:49

Читать "Живая вода" - Крупин Владимир Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Живая вода" - Крупин Владимир Николаевич - бесплатно, без регистрации....

18 11 2020 15:36:10

Читать "Прятки (СИ)" - Беседина Елена "Hell aka Alexiel" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прятки ( С И)" - Беседина Елена "Hell aka Alexiel" - бесплатно, без регистрации....

17 11 2020 1:36:54

Читать "Тайник комиссара" - Имшенецкий Вячеслав Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайник комиссара" - Имшенецкий Вячеслав Андреевич - бесплатно, без регистрации....

16 11 2020 13:59:10

Читать "Ночлег Франсуа Вийона" - Стивенсон Роберт Льюис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ночлег Франсуа Вийона" - Стивенсон Роберт Льюис - бесплатно, без регистрации....

15 11 2020 14:20:32

Читать "Столкновение" - Сапегин Александр Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Столкновение" - Сапегин Александр Павлович - бесплатно, без регистрации....

14 11 2020 14:14:18

Читать "Хикори, дикори, док..." - Кристи Агата - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хикори, дикори, док..." - Кристи Агата - бесплатно, без регистрации....

13 11 2020 0:56:23

Читать "Дело мерзкого снеговика" - Блейк Николас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дело мерзкого снеговика" - Блейк Николас - бесплатно, без регистрации....

12 11 2020 8:29:35

Читать "Умри красиво" - Тармашев Сергей Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умри красиво" - Тармашев Сергей Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

11 11 2020 18:33:57

Читать "Невеста Смерти" - Летняя Лена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невеста Смерти" - Летняя Лена - бесплатно, без регистрации....

10 11 2020 22:25:39

Читать "Приключения Незнайки и его друзей (илл. Г.Валька цв.)" - Носов Николай Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Незнайки и его друзей (илл. Г. Валька цв.)" - Носов Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

09 11 2020 4:36:37

Читать "Чекистские будни" - Федичкин Дмитрий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чекистские будни" - Федичкин Дмитрий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

08 11 2020 5:12:50

Читать "Высокий замок" - Воронин Дмитрий Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Высокий замок" - Воронин Дмитрий Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

07 11 2020 15:27:45

Читать "Книга без переплета" - Гарина Инна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга без переплета" - Гарина Инна - бесплатно, без регистрации....

06 11 2020 7:47:13

Читать "Боги, Герои, Мужчины. Архетипы мужественности" - Бедненко Галина Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боги, Герои, Мужчины. Архетипы мужественности" - Бедненко Галина Борисовна - бесплатно, без регистрации....

05 11 2020 18:13:58

Читать "Мусорщик. Мечта" - Щепетнов Евгений Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мусорщик. Мечта" - Щепетнов Евгений Владимирович - бесплатно, без регистрации....

04 11 2020 10:56:50

Читать "Все решает случай" - Лэйтон Эдит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все решает случай" - Лэйтон Эдит - бесплатно, без регистрации....

03 11 2020 9:45:24

Читать "Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители" - Шабловский Витольд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Убийца из города абрикосов. Незнакомая Турция – о чем молчат путеводители" - Шабловский Витольд - бесплатно, без регистрации....

01 11 2020 6:54:41

Читать "Дежа вю" - Болучевский Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дежа вю" - Болучевский Владимир - бесплатно, без регистрации....

31 10 2020 19:24:19

Читать "Маникюр и педикюр" - Гриб Алеся Анатольевна, Шешко Наталья Брониславовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маникюр и педикюр" - Гриб Алеся Анатольевна, Шешко Наталья Брониславовна - бесплатно, без регистрации....

30 10 2020 13:18:40

Читать "Маленький большой человек" - Бергер (Бри(е)джер) Томас (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маленький большой человек" - Бергер ( Бри(е)джер) Томас (?) - бесплатно, без регистрации....

29 10 2020 11:12:36

Читать "Сказка о золотой рыбке" - Дышев Андрей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о золотой рыбке" - Дышев Андрей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

28 10 2020 14:46:42

Читать "Принцип отражения (СИ)" - Болдырева Ольга Михайловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцип отражения ( С И)" - Болдырева Ольга Михайловна - бесплатно, без регистрации....

27 10 2020 8:25:16

Читать "Идеальный руководитель: Почему им нельзя стать и что из этого следует" - Адизес Ицхак - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Идеальный руководитель: Почему им нельзя стать и что из этого следует" - Адизес Ицхак - бесплатно, без регистрации....

25 10 2020 18:29:46

Читать "Фунт лиха" - Поволяев Валерий Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фунт лиха" - Поволяев Валерий Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

24 10 2020 8:27:53

Читать "Под небом голубым" - Аренев Владимир Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под небом голубым" - Аренев Владимир Константинович - бесплатно, без регистрации....

23 10 2020 6:56:37

Читать "Краткий справочник необходимых знаний" - Чернявский Андрей Владимирович, Ковальчук Дмитрий Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Краткий справочник необходимых знаний" - Чернявский Андрей Владимирович, Ковальчук Дмитрий Александрович - бесплатно, без регистрации....

22 10 2020 0:24:32

Читать "Техника вождения мотоцикла" - Код Кейт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника вождения мотоцикла" - Код Кейт - бесплатно, без регистрации....

21 10 2020 5:49:47

Читать "Зимние сказки.Дилогия. (СИ)" - Глушановский Алексей Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зимние сказки. Дилогия. ( С И)" - Глушановский Алексей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

20 10 2020 7:56:32

Читать "Безглютеновая диета по-русски" - Нонна Доктор (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Безглютеновая диета по-русски" - Нонна Доктор (?) - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 14:40:24

Читать "Критическая Масса, 2006, № 3" - Журнал Критическая Масса - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Критическая Масса, 2006, № 3" - Журнал Критическая Масса - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 3:14:11

Читать "Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры" - Купер Джеймс Фенимор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры" - Купер Джеймс Фенимор - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 2:51:56

...

16 10 2020 9:24:58

Читать "Маленький Мук" - Гауф Вильгельм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маленький Мук" - Гауф Вильгельм - бесплатно, без регистрации....

15 10 2020 1:10:48

Читать "Брекенридж Элкинс и налоги" - Говард Роберт Ирвин -

Читать книгу онлайн " Брекенридж Элкинс и налоги" - Говард Роберт Ирвин - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 19:40:54

Читать "Путин-Крымский. Что дальше?" - Форд Эрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путин- Крымский. Что дальше?" - Форд Эрик - бесплатно, без регистрации....

13 10 2020 16:14:19

Читать "Шлюха (СИ)" - Леннокс Нина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шлюха ( С И)" - Леннокс Нина - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 20:48:11

Читать "Хорьки-спасатели на море" - Бах Ричард Дэвис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хорьки-спасатели на море" - Бах Ричард Дэвис - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 4:33:27

Читать "Президент не уходит в отставку" - Козлов Вильям Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Президент не уходит в отставку" - Козлов Вильям Федорович - бесплатно, без регистрации....

10 10 2020 12:40:43

Читать "Будь что будет" - Серова Марина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Будь что будет" - Серова Марина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 14:10:29

Читать "Играя с Судьбой том 1 (СИ)" - "Герда" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Играя с Судьбой том 1 ( С И)" - " Герда" - бесплатно, без регистрации....

08 10 2020 21:24:34

Читать "Лэ о Лэйтиан (ЛП)" - Толкин Джон Рональд Руэл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лэ о Лэйтиан ( Л П)" - Толкин Джон Рональд Руэл - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 1:55:42

Читать "Огонь" - Страндберг Матс, Элфгрен Сара Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Огонь" - Страндберг Матс, Элфгрен Сара Б. - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 10:18:19

Читать "Джинго" - Брэнд Макс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Джинго" - Брэнд Макс - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 2:18:57

Читать "Внимательный мозг. Научный взгляд на медитацию" - Сигел Дэниэл Дж. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Внимательный мозг. Научный взгляд на медитацию" - Сигел Дэниэл Дж. - бесплатно, без регистрации....

04 10 2020 12:43:37

Читать "Выпускница (СИ)" - Сандерс Элеонора "Эле(О)нора" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выпускница ( С И)" - Сандерс Элеонора " Эле( О)нора" - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 5:40:54

Читать "Гроза над Италией (СИ)" - Поляков Влад - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гроза над Италией ( С И)" - Поляков Влад - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 19:17:53

Читать "Вернуться в осень" - Стретович Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вернуться в осень" - Стретович Павел - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 6:35:35

Читать "Под барабанный бой" - Буссенар Луи Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под барабанный бой" - Буссенар Луи Анри - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 23:11:36

Читать "Девушка из космоса" - Браун Картер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Девушка из космоса" - Браун Картер - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 14:14:45

Читать "Солдаты Армагеддона" - Сергеев Станислав Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Солдаты Армагеддона" - Сергеев Станислав Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 19:55:11

Читать "Пришельцы ниоткуда " - Карсак Франсис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пришельцы ниоткуда " - Карсак Франсис - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 0:18:39

Читать "Велесова Книга" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Велесова Книга" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 23:47:42

Читать "Оранжерея счастья" - Гамильтон Диана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Оранжерея счастья" - Гамильтон Диана - бесплатно, без регистрации....

23 09 2020 10:17:27

Читать "207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени»" - Чинмой Шри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "207 избранных афоризмов из серии «10 000 Цветов Пламени»" - Чинмой Шри - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 7:47:21

Читать "Война сердец (СИ)" - "Darina Naar" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Война сердец ( С И)" - "Darina Naar" - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 22:35:58

Читать "Австралийская дикарка" - Ли Миранда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Австралийская дикарка" - Ли Миранда - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 0:28:30

Читать "Звезды Маньчжурии" - Хейдок Альфред Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Звезды Маньчжурии" - Хейдок Альфред Петрович - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 19:55:41

Читать "Первый бой мы выиграли" - Галлай Марк Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Первый бой мы выиграли" - Галлай Марк Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 21:10:20

Читать "Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда" - Вишневский Борис Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда" - Вишневский Борис Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 23:20:30

Читать "Литературы лукавое лицо, или Образы обольщающего обмана" - Миронов Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Литературы лукавое лицо, или Образы обольщающего обмана" - Миронов Александр - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 18:22:52

Читать "Принцесса и Золушка" - Деверо Джуд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса и Золушка" - Деверо Джуд - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 16:27:34

Читать "О чем рассказали мертвые" - Франклин Ариана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О чем рассказали мертвые" - Франклин Ариана - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 23:36:35

Читать "Взломщики кодов" - Кан Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Взломщики кодов" - Кан Дэвид - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 19:54:42

Читать "Соколечение против всех болезней" - Уокер Норман - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соколечение против всех болезней" - Уокер Норман - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 17:58:49

Читать "Просто совершенство" - Ортолон Джулия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Просто совершенство" - Ортолон Джулия - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 12:29:24

Читать "Ладушки" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ладушки" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 8:33:45

Читать "Богема" - Ивнев Рюрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Богема" - Ивнев Рюрик - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 9:27:39

Читать "Сумасшедшая любовь (СИ)" - Ринка Кейт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сумасшедшая любовь ( С И)" - Ринка Кейт - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 8:21:39

Читать "Полное собрание сочинений. Том 5. Май-декабрь 1901" - Ленин (Ульянов) Владимир Ильич (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Полное собрание сочинений. Том 5. Май-декабрь 1901" - Ленин ( Ульянов) Владимир Ильич (?) - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 8:13:27

Читать "Змеев столб" - Борисова Ариадна Валентиновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Змеев столб" - Борисова Ариадна Валентиновна - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 23:23:10

Читать "Журнал «Компьютерра» № 5 от 06 февраля 2007 года" - Журнал Компьютерра -

Читать книгу онлайн " Журнал « Компьютерра» № 5 от 06 февраля 2007 года" - Журнал Компьютерра - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 4:23:27

Читать "Операция "Бидон"" - Эргле Зента - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Операция " Бидон"" - Эргле Зента - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 20:32:49

Читать "Затерянный мир. Сборник (худ. В. Макаренко)" - Конан Дойл Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Затерянный мир. Сборник (худ. В. Макаренко)" - Конан Дойл Артур - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 11:27:57

Читать "Игуана" - Миронов Георгий Ефимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игуана" - Миронов Георгий Ефимович - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 16:55:24

Читать "Сборник Любовь за гранью 11,12,13" - Соболева Ульяна "ramzena" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сборник Любовь за гранью 11,12,13" - Соболева Ульяна "ramzena" - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 11:14:14

Читать "Алиби с гулькин нос" - Алешина Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Алиби с гулькин нос" - Алешина Светлана - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 14:57:47

Читать "Луч солнца (СИ)" - Белая Лилия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Луч солнца ( С И)" - Белая Лилия - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 13:43:42

Читать "Диковинные звери" - Эндрюз Рой - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диковинные звери" - Эндрюз Рой - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 23:25:53

Читать "Через Смерть. Часть 2 (СИ)" - Атаманов Михаил Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Через Смерть. Часть 2 ( С И)" - Атаманов Михаил Александрович - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 6:16:26

Читать "Наша Родина. (СИ)" - Сокольников Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наша Родина. ( С И)" - Сокольников Борис - бесплатно, без регистрации....

27 08 2020 18:26:18

Читать "За семью печатями [Миллион в портфеле]" - Хмелевская Иоанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " За семью печатями [ Миллион в портфеле]" - Хмелевская Иоанна - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 21:37:36

Читать "Прикладная кратология. Наука о власти" - Черданцев Валерий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прикладная кратология. Наука о власти" - Черданцев Валерий - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 22:45:25

Читать "Черное Сердце и Белое Сердце" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черное Сердце и Белое Сердце" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

24 08 2020 12:14:20

Читать "Путь к мечте" - Крюк Вадим Константинович "vadim5524" -

Читать книгу онлайн " Путь к мечте" - Крюк Вадим Константинович "vadim5524" - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 7:11:10

Читать "10 вождей. От Ленина до Путина" - Млечин Леонид Михайлович, Волкогонов Дмитрий Антонович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "10 вождей. От Ленина до Путина" - Млечин Леонид Михайлович, Волкогонов Дмитрий Антонович - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 7:31:22

Читать "США: от колоний к государству" - Махов Сергей Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " С Ш А: от колоний к государству" - Махов Сергей Петрович - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 14:41:14

Читать "Чудесные знаки" - Садур Нина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудесные знаки" - Садур Нина - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 8:54:31

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.