ЛИБРИО    

Читать "Кружной путь, или Блуждания паломника" - Льюис Клайв Стейплз - Страница 1 -

Льюис Клайв Стейпл

Кружной путь, или Блуждания паломника

Клайв С. Льюис

Кружной путь, или Блуждания паломника

Перевод Наталии Трауберг

СОДЕРЖАНИЕ

I. ПУРИТАНИЯ

II. СОБЛАЗНЫ

III. ДУХ ВРЕМЕНИ

IV. СНОВА НА ДОРОГЕ

V. УЩЕЛЬЕ

VI. К СЕВЕРУ ОТ УЩЕЛЬЯ

VII. К ЮГУ ОТ УЩЕЛЬЯ

VIII. ТУПИК

IX. УЩЕЛЬЕ

X. ПУТЬ ПАЛОМНИКА

КНИГА ПЕРВАЯ

ПУРИТАНИЯ

...души их тщатся вернуть свое в туманном воспоминании, но, словно опьяненные вином, никак не найдут дороги к дому.

Боэций

Чего-то он ищет, и не знает, что это, но само стремление так разжигает его, что никакие услады не утешают, кроме поисков едва различимой цели.

Хукер

Глава 1

Правила

Мне снился мальчик из страны Пуритании, по имени Джон, и еще мне снилось, что, научившись ходить, он убежал погожим утром из отчего сада. По ту сторону дороги лежал лес, не очень густой, устланный мягким зеленым мхом, и в нем цвели первоцветы. Увидев их Джон подумал, что они удивительно красивы, перебежал дорогу, опустился на четвереньки, чтобы нарвать побольше цветов, но из калитки выскочила мать, тоже пересекла дорогу, шлепнула сына и запретила ему ходить в лес. Джон заплакал, но ни о чем не спросил, потому что еще не умел спрашивать. Потом прошел год; и снова погожим утром Джон вышел в сад и увидел на дереве птичку. Он натянул рогатку, чтобы ее подстрелить, но выбежала няня, и схватила его, и шлепнула, и сказала, что убивать нельзя.

-- Почему? - спросил Джон.

- Потому что управитель рассердится, - отвечала няня.

- Кто такой управитель? - спросил Джон.

- Тот, кто управляет здесь, у нас, - сказала няня.

- Почему? - спросил Джон.

- Потому что его послал Хозяин.

- А кто такой Хозяин? - спросил Джон.

- Тот, кому принадлежит вся страна, - сказала няня.

- Почему? - спросил Джон.

Тогда няня пошла и пожаловалась матери, а мать до самого вечера говорила Джону про Хозяина, но Джон ничего не понял. И прошел год; и однажды, непогожим утром, Джону велели одеться во все новое. Одежды были удивительно некрасивы, но это бы ничего, только очень жало под мышками. Родители повели его по дороге, крепко держа за руки (что было и неудобно, и ненужно), и сказали, что идут они к управителю. Жил управитель в большом мрачном доме у самой дороги. Мать и отец зашли к нему первыми, а Джон ждал в передней, на таком высоком стуле, что ноги его болтались в воздухе. Были здесь стулья и пониже, но отец сказал, что садиться на них нельзя, управитель рассердится. Джону становилось страшно, и он сидел, болтая ногами, а куртка жала все больше, пока через несколько часов родители не вышли с таким видом, словно побывали у доктора. Тогда к управителю пошел Джон и увидел немолодого человека с красным круглым лицом, который был к нему ласков и непрестанно шутил, так что страх исчез и они поговорили про удочки и велосипеды. Но вдруг, на полуслове, управитель поднялся, откашлялся, снял со стены маску с длинной бородой, надел ее и стал очень жутким. " Теперь, - сказал он, - мы с тобой поговорим про Хозяина. Ему принадлежит наша страна и по своей великой, да, именно великой милости он позволяет нам здесь жить". Слова "по великой милости" управитель повторял так часто и так протяжно, что Джон рассмеялся бы, если бы тот не снял с гвоздя большой лист бумаги, исписанный сверху донизу, и не сказал: " Все это Хозяин запретил нам. Прочти-ка!" Джон взял список, но о половине запрещенных действий он никогда не слыхал, а другие совершал каждый день и представить себе не мог, как избежать их. Всего же правил было столько, что не упомнишь. " Надеюсь, - спросил управитель, - ты еще не нарушил ни одного?" Сердце у Джона сильно забилось, и он бы спятил от страха, но управитель снял маску и сказал: " А ты солги, солги, всем легче!.." и снова в мгновение ока ее надел. Джон поспешил ответить: " Конечно, нет!" и ему показалось, что глаз в прорези маски подмигивает ему. " Смотри! - сказал управитель. - А то Хозяин бросит тебя навеки в черную яму, где кишат змеи. Кроме того, Он так милостив, так бесконечно милостив, что тебе самому больно Его огорчить". " Конечно, сэр! вскричал Джон. - Только скажите, пожалуйста..." - " Да?" - откликнулся управитель. " А если я нарушу одно... ну, случайно... Неужели прямо и в яму?" - " Так..." - протянул управитель, и опустился в кресло, и говорил долго, но Джон ничего не понял. Правда, под конец выяснилось, что Хозяин очень добрый и мучит своих подданых за малейшую ошибку. " И не тебе Еего судить, - сказал управитель. - Это Его страна, и еще спасибо, что Он не гонит отсюда таких... да, таких, как мы". Тут он снял маску и стал очень милым, и дал Джону пирожное, и вывел к родителям. Перед самым их уходом он наклонился и шепнул: " Я бы на твоем месте не портил себе жизнь", и сунул ему в руку список правил.

Глава 2

Остров

Шли дни и недели, и мне снилось, что Джон все мучался, думая о правилах и о змеиной яме. Сначала он очень старался, но каждый раз, к вечеру, видел, что нарушил больше, чем выполнил, и огорчался, и наутро нарушал уже совсем много, и даже не очень страдал. Но через несколько дней страх возвращался к нему и был еще сильнее, потому что Джон успевал нарушить много правил. Особенно удивлялся он тому, что на оборотной стороне листа были другие правила и некоторые из них противоречили тем, первым. Например, на лицевой стороне Джон читал, что надо все время проверять себя, а на оборотной - что надо поменьше в себе копаться. В начале он читал, что если сомневаешься, нарушил ты правило или нет, надо спросить старших; в конце находил пословицу: " Не пойман - не вор".

Еще мне снилось, что однажды утром Джон вышел погулять на дорогу, чтобы хоть ненадолго забыть о списке; но забыть не мог. Однако он шел вперед, и отошел далеко от дома, и попал в незнакомое место. Вдруг он услышал какой-то дивный звук, словно кто-то позвонил в колокольчик или дернул струну; потом раздался голос, такой высокий, чистый и странный, что, казалось, он звучит где-то над звездами. " Иди сюда!" - сказал голос, и Джон увидел стену вдоль дороги, а в ней окошко без стекла, прямоугольную дыру. Заглянув туда, он увидел лес, как бы устланный цветами, и смутно припомнил, что когда-то, где-то хотел нарвать цветов. Пока он пытался поймать это воспоминание, из-за леса повеял ветер, такой благоуханный, что он сразу забыл и отца, и мать, и Хозяина, и список правил. Душа его опустела; потом он понял, что плачет, пытаясь вспомнить, что же было с ним когда-то в лесу. Туман за лесом рассеялся, и Джон увидел в просвете мирное море и остров, устланный мхом. Из-за деревьев глядели феи, мудрые как богини, и невинные как зверьки. Длиннобородые колдуны восседали на мшистых тронах. Джон подумал, что ему не разглядеть все это отсюда, да и вообще, тут что-то иное; но он был слишком молод, и не уловил разницы. Когда же все скрылось от него, он не мог понять, что же утратил. В лес его не тянуло, он пошел домой, печалясь, и радуясь, и повторяя на все лады:

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"49609","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Цыганы" - Пушкин Александр Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цыганы" - Пушкин Александр Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 15:42:38

Читать "Активная мишень" - Москвин Сергей Львович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Активная мишень" - Москвин Сергей Львович - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 18:38:36

Читать "Невероятно – не факт" - Китайгородский Александр Исаакович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невероятно – не факт" - Китайгородский Александр Исаакович - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 11:35:10

Читать "Рыцари здравого смысла" - Скаландис Ант - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рыцари здравого смысла" - Скаландис Ант - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 15:57:54

Читать "Притяжение красоты" - Митчелл Фрида - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Притяжение красоты" - Митчелл Фрида - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 10:44:34

Читать "Влияние звезд" - Буццати Дино -

Читать книгу онлайн " Влияние звезд" - Буццати Дино - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 14:52:35

...

28 07 2020 14:55:14

Читать "Сердце василиска" - Флер Полина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердце василиска" - Флер Полина - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 13:44:31

Читать "Астрология секс и брак" - Робсон Вивьен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Астрология секс и брак" - Робсон Вивьен - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 5:42:22

Читать "Гражданская война в России 1917-1922. Красная Армия" - Дерябин Александр И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гражданская война в России 1917-1922. Красная Армия" - Дерябин Александр И. - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 4:26:29

Читать "Клеопатра. Последняя Из Птолемеев" - Грант Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Клеопатра. Последняя Из Птолемеев" - Грант Майкл - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 20:46:40

Читать "Серые волки, серое море. Боевой путь немецкой подводной лодки «U-124». 1941-1943" - Гейзевей Элизабет Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Серые волки, серое море. Боевой путь немецкой подводной лодки «U-124». 1941-1943" - Гейзевей Элизабет Б. - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 9:21:16

Читать "Индианка и кайман" - Буссенар Луи Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Индианка и кайман" - Буссенар Луи Анри - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 9:53:14

Читать "Наслідки виховання" - Михановский Владимир Наумович -

Читать книгу онлайн " Наслідки виховання" - Михановский Владимир Наумович - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 6:26:48

Читать "Короткие истории. Тексты (СИ)" - Хлямин Леонид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Короткие истории. Тексты ( С И)" - Хлямин Леонид - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 18:56:41

Читать "Это – мужское дело" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Это – мужское дело" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 6:37:36

Читать "Занавес (ЛП)" - Чейз Анжелика - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Занавес ( Л П)" - Чейз Анжелика - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 8:15:20

Читать "Друзья, Выжить всем (СИ)" - Стерликов Алексей Валентинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Друзья, Выжить всем ( С И)" - Стерликов Алексей Валентинович - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 19:26:53

Читать "Мною рожденный" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мною рожденный" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 0:36:19

Читать "Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек" - Эндрюс Линн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек" - Эндрюс Линн - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 10:50:17

Читать "Исповедь тайного агента" - Горн Шон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исповедь тайного агента" - Горн Шон - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 11:44:54

...

12 07 2020 2:13:16

Читать "РННА. Враг в советской форме" - Жуков Дмитрий Александрович, Ковтун Иван Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Р Н Н А. Враг в советской форме" - Жуков Дмитрий Александрович, Ковтун Иван Иванович - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 5:33:59

Читать "Новый Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новый Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 7:46:26

Читать "Арсенал-Коллекция 2014 № 09 (27)" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Арсенал- Коллекция 2014 № 09 (27)" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 1:34:22

Читать "Краткость -душа остроумия." - Васильева Лариса Викторовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Краткость -душа остроумия." - Васильева Лариса Викторовна - бесплатно, без регистрации....

08 07 2020 16:48:50

Читать "Утро вечера мудренее" - Иванов Сергей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Утро вечера мудренее" - Иванов Сергей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 5:17:56

Читать "Сказки. И про кошек, и про мышек…" - Михалков Сергей Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки. И про кошек, и про мышек…" - Михалков Сергей Владимирович - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 10:57:22

Читать "Убийство на верхнем этаже" - Беркли Энтони Кокс "Френсис Айлс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Убийство на верхнем этаже" - Беркли Энтони Кокс " Френсис Айлс" - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 7:59:49

Читать "Дедушкины глаза" - Пермяк Евгений Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дедушкины глаза" - Пермяк Евгений Андреевич - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 11:30:39

Читать "Замечательные женщины" - Пим Барбара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Замечательные женщины" - Пим Барбара - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 15:54:24

Читать "Черты из жизни Пепко" - Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черты из жизни Пепко" - Мамин- Сибиряк Дмитрий Наркисович - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 12:58:27

Читать "Гончаров и его подзащитная" - Петров Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гончаров и его подзащитная" - Петров Михаил - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 15:19:50

Читать "Тяжелоатлетическая проститутка" - Зобач Георгий -

Читать книгу онлайн " Тяжелоатлетическая проститутка" - Зобач Георгий - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 15:34:37

Читать "Оружие христианского воина" - Роттердамский Эразм (Дезидерий) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Оружие христианского воина" - Роттердамский Эразм ( Дезидерий) - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 23:37:12

Читать "Почему медведь зимой спит" - Коваленков А. -

Читать книгу онлайн " Почему медведь зимой спит" - Коваленков А. - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 5:22:51

Читать "По багряному сліду" - Конан Дойл Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По багряному сліду" - Конан Дойл Артур - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 0:33:58

Читать "Роковой оберег Марины Цветаевой" - Спасская Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Роковой оберег Марины Цветаевой" - Спасская Мария - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 23:54:55

Читать "Рассказы о живой природе" - Яковлев Петр Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы о живой природе" - Яковлев Петр Иванович - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 5:18:54

Читать "Игра Нептуна" - Варгас Фред - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра Нептуна" - Варгас Фред - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 0:43:25

Читать "Прозрение" - Ефимов Виктор Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прозрение" - Ефимов Виктор Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 14:25:19

Читать "Отпущение грехов (ЛП)" - Ловелл Лорен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отпущение грехов ( Л П)" - Ловелл Лорен - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 21:51:18

Читать "Мы все из Бюллербю (сборник)" - Линдгрен Астрид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мы все из Бюллербю (сборник)" - Линдгрен Астрид - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 5:33:27

Читать "Сладкозвучный серебряный блюз" - Кук Глен Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сладкозвучный серебряный блюз" - Кук Глен Чарльз - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 1:16:52

Читать "Не устоять перед соблазном" - Бэлоу Мэри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не устоять перед соблазном" - Бэлоу Мэри - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 14:15:30

Читать "Сказки Ирландские и Валлийские (Британские легенды и сказки)" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки Ирландские и Валлийские ( Британские легенды и сказки)" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 15:26:42

Читать "Лашарела" - Абашидзе Григол Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лашарела" - Абашидзе Григол Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 11:28:15

Читать "Дом у дороги" - Твардовский Александр Трифонович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дом у дороги" - Твардовский Александр Трифонович - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 11:26:10

Читать "Большой шлем" - Андреев Леонид Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Большой шлем" - Андреев Леонид Николаевич - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 9:38:18

Читать "Когда наступает темнота" - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Когда наступает темнота" - Стайн Роберт Лоуренс - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 6:38:52

Читать "Закон притяжения" - Гордеева Евгения Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Закон притяжения" - Гордеева Евгения Александровна - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 13:18:17

Читать "Друзья и возлюбленные" - Джером Клапка Джером - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Друзья и возлюбленные" - Джером Клапка Джером - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 18:12:58

Читать "Не хочу! Не буду! (СИ)" - "Ириша" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не хочу! Не буду! ( С И)" - " Ириша" - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 22:24:32

Читать "Они собирались жить вечно" - Найт Дэймон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Они собирались жить вечно" - Найт Дэймон - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 6:27:38

Читать "Как один день (СИ)" - "Computers" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как один день ( С И)" - "Computers" - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 3:58:43

Читать "Нет" - Горалик Линор, Кузнецов Сергей Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нет" - Горалик Линор, Кузнецов Сергей Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 13:41:10

Читать "Наследство Квалсфорда" - Биггл Ллойд младший - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наследство Квалсфорда" - Биггл Ллойд младший - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 4:16:29

Читать "Мертв как гвоздь" - Харрис Шарлин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мертв как гвоздь" - Харрис Шарлин - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 7:39:46

Читать "Играющие тени" - Павлович Игорь, Ратник Олег Владимирович (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Играющие тени" - Павлович Игорь, Ратник Олег Владимирович (?) - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 7:58:24

Читать "Пять минут до счастья" - Шер Аркадий Соломонович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пять минут до счастья" - Шер Аркадий Соломонович - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 11:21:52

Читать "Сказки" - Мацоурек Милош - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки" - Мацоурек Милош - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 7:50:10

Читать "Исторические портреты (Петр I, Иоанн Грозный, В.И. Ленин)" - Елизаров Евгений Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исторические портреты ( Петр I, Иоанн Грозный, В. И. Ленин)" - Елизаров Евгений Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 11:38:13

Читать "А бог един..." - Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович -

Читать книгу онлайн " А бог един..." - Амнуэль Павел ( Песах) Рафаэлович - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 10:35:28

Читать "Телевидение" - Андреев Олег Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Телевидение" - Андреев Олег Андреевич - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 21:49:45

Читать "Арх’Анна" - Пузырь Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Арх’ Анна" - Пузырь Ольга - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 11:56:43

Читать "Девятый повелитель (СИ)" - Турчанинов Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Девятый повелитель ( С И)" - Турчанинов Сергей - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 3:33:25

Читать "Рассказ о трех львах" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказ о трех львах" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 3:43:31

Читать "Проснись в Фамагусте" - Парнов Еремей Иудович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проснись в Фамагусте" - Парнов Еремей Иудович - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 12:59:11

Читать "Илоты безумия" - Чергинец Николай Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Илоты безумия" - Чергинец Николай Иванович - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 6:24:59

Читать "Другая Америка. Запад в свете духовной науки" - Штегман Карл (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Другая Америка. Запад в свете духовной науки" - Штегман Карл (?) - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 13:49:21

Читать "Потоп. Том 1" - Сенкевич Генрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Потоп. Том 1" - Сенкевич Генрик - бесплатно, без регистрации....

24 05 2020 9:16:11

Читать "Зеленая угроза" - Ладлэм Роберт, Ларкин Патрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зеленая угроза" - Ладлэм Роберт, Ларкин Патрик - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 9:39:39

Читать "Эта удивительная подушка" - Гильзин Карл Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эта удивительная подушка" - Гильзин Карл Александрович - бесплатно, без регистрации....

22 05 2020 11:11:14

Читать "Думай и процветай. 17 правил успеха и богатства" - Хилл Наполеон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Думай и процветай. 17 правил успеха и богатства" - Хилл Наполеон - бесплатно, без регистрации....

21 05 2020 20:56:54

Читать "Другой путь" - Бондарь Дмитрий Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Другой путь" - Бондарь Дмитрий Владимирович - бесплатно, без регистрации....

20 05 2020 13:29:50

Читать "Экзистенциальная психотерапия" - Ялом Ирвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экзистенциальная психотерапия" - Ялом Ирвин - бесплатно, без регистрации....

19 05 2020 5:37:24

Читать "Основы рисунка для учащихся 5-8 классов" - Сокольникова Наталья Михайловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Основы рисунка для учащихся 5-8 классов" - Сокольникова Наталья Михайловна - бесплатно, без регистрации....

18 05 2020 12:44:58

Читать "Плоть (авт. сборник)" - Фармер Филип Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Плоть (авт. сборник)" - Фармер Филип Хосе - бесплатно, без регистрации....

17 05 2020 23:21:57

Читать "ФЗЗ. Книга 2 (СИ)" - Блинова Маргарита - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ф З З. Книга 2 ( С И)" - Блинова Маргарита - бесплатно, без регистрации....

16 05 2020 23:34:22

Читать "Почему француженки не толстеют" - Гильяно Мирей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Почему француженки не толстеют" - Гильяно Мирей - бесплатно, без регистрации....

15 05 2020 23:12:12

Читать "Ястребы над Шемом" - де Камп Лайон Спрэг, Говард Роберт Ирвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ястребы над Шемом" - де Камп Лайон Спрэг, Говард Роберт Ирвин - бесплатно, без регистрации....

14 05 2020 5:31:18

Читать "По ком звенят кедры" - Ивакин Алексей Геннадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По ком звенят кедры" - Ивакин Алексей Геннадьевич - бесплатно, без регистрации....

13 05 2020 5:52:48

Читать "Наташкины сказки" - Кобликов Владимир Васильевич -

Читать книгу онлайн " Наташкины сказки" - Кобликов Владимир Васильевич - бесплатно, без регистрации....

12 05 2020 20:26:50

Читать "Книга крови 3" - Баркер Клайв - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга крови 3" - Баркер Клайв - бесплатно, без регистрации....

11 05 2020 22:18:46

Читать "Чудной Фрэнк" - Кинг-Смит Дик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудной Фрэнк" - Кинг- Смит Дик - бесплатно, без регистрации....

10 05 2020 19:45:16

Читать "Жажда Крови (СИ)" - Булан Александр Владимирович "Alex The Owl" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жажда Крови ( С И)" - Булан Александр Владимирович "Alex The Owl" - бесплатно, без регистрации....

09 05 2020 15:57:43

Читать "Морские истории" - Житков Борис Степанович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Морские истории" - Житков Борис Степанович - бесплатно, без регистрации....

08 05 2020 22:34:28

Читать "Золотой ус и баня" - Корнеев Юрий Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золотой ус и баня" - Корнеев Юрий Борисович - бесплатно, без регистрации....

06 05 2020 20:32:14

Читать "По дороге к любви" - Редмирски Дж. А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По дороге к любви" - Редмирски Дж. А. - бесплатно, без регистрации....

05 05 2020 2:32:17

Читать "Шутка Мецената" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шутка Мецената" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

04 05 2020 3:43:38

Читать "Пурпурная лилия" - Басби Ширли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пурпурная лилия" - Басби Ширли - бесплатно, без регистрации....

03 05 2020 7:55:30

Читать "Возлюбленная Тримаррского палача (СИ)" - Самсонова Наталья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возлюбленная Тримаррского палача ( С И)" - Самсонова Наталья - бесплатно, без регистрации....

02 05 2020 2:47:47

...

01 05 2020 21:44:55

Читать "Во власти вампира (СИ)" - Волгина Александра Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Во власти вампира ( С И)" - Волгина Александра Олеговна - бесплатно, без регистрации....

30 04 2020 15:35:40

Читать "Волшебная изонить" - Ивановская Татьяна Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волшебная изонить" - Ивановская Татьяна Владимировна - бесплатно, без регистрации....

29 04 2020 18:17:38

Читать "Правда о «золотом веке» Екатерины" - Буровский Андрей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Правда о «золотом веке» Екатерины" - Буровский Андрей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

27 04 2020 18:10:35

Читать "Обещание вечности (ЛП)" - Ховард Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обещание вечности ( Л П)" - Ховард Линда - бесплатно, без регистрации....

26 04 2020 9:53:57

Читать "Открываю автомастерскую: Практическое пособие" - Волгин Владислав Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Открываю автомастерскую: Практическое пособие" - Волгин Владислав Васильевич - бесплатно, без регистрации....

25 04 2020 11:59:30

Читать "Капитан Немо" - Верн Жюль Габриэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Капитан Немо" - Верн Жюль Габриэль - бесплатно, без регистрации....

24 04 2020 15:16:13

Читать "Три рассказа о сыщиках" - Диккенс Чарльз -

Читать книгу онлайн " Три рассказа о сыщиках" - Диккенс Чарльз - бесплатно, без регистрации....

23 04 2020 4:32:58

Читать "Рейдж (ЛП)" - Адамс Мелоди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рейдж ( Л П)" - Адамс Мелоди - бесплатно, без регистрации....

22 04 2020 14:37:45

Читать "Цветок Фантоса. Романс для княгини (СИ)" - Фейгина Наталия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цветок Фантоса. Романс для княгини ( С И)" - Фейгина Наталия - бесплатно, без регистрации....

21 04 2020 8:31:29

Читать "И скоро день" - Майклз Барбара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " И скоро день" - Майклз Барбара - бесплатно, без регистрации....

20 04 2020 6:13:55

Читать "Ну и наломали вы дров, инспектор" - Эксбрайя Шарль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ну и наломали вы дров, инспектор" - Эксбрайя Шарль - бесплатно, без регистрации....

19 04 2020 21:51:12

Читать "Анархия упадка 2. Внедрение (СИ)" - "Лаэндэл" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Анархия упадка 2. Внедрение ( С И)" - " Лаэндэл" - бесплатно, без регистрации....

18 04 2020 10:22:18

Читать "Полное собрание сочинений. Том 5. Май-декабрь 1901" - Ленин (Ульянов) Владимир Ильич (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Полное собрание сочинений. Том 5. Май-декабрь 1901" - Ленин ( Ульянов) Владимир Ильич (?) - бесплатно, без регистрации....

17 04 2020 11:11:18

Читать "Сказочные повести. Выпуск шестой" - Шварц Евгений Львович, Поливин Николай Георгиевич, Чеповецкий Ефим Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказочные повести. Выпуск шестой" - Шварц Евгений Львович, Поливин Николай Георгиевич, Чеповецкий Ефим Петрович - бесплатно, без регистрации....

16 04 2020 23:31:12

Читать "Темные Боги (СИ)" - Соколова Стэлла - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Темные Боги ( С И)" - Соколова Стэлла - бесплатно, без регистрации....

15 04 2020 23:55:11

Читать "Жора Жирняго" - Палей Марина Анатольевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жора Жирняго" - Палей Марина Анатольевна - бесплатно, без регистрации....

14 04 2020 8:37:17

Читать "Красная Валькирия" - Раскина Елена Юрьевна, Кожемякин Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красная Валькирия" - Раскина Елена Юрьевна, Кожемякин Михаил - бесплатно, без регистрации....

13 04 2020 10:47:40

Читать "Избранные сочинения в 9 томах. Том 1 Зверобой; Последний из могикан" - Купер Джеймс Фенимор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Избранные сочинения в 9 томах. Том 1 Зверобой; Последний из могикан" - Купер Джеймс Фенимор - бесплатно, без регистрации....

12 04 2020 9:29:18

Читать "День святого Валентина (сборник)" - Лубенец Светлана, Молчанова Ирина Алексеевна, Нестерина Елена Вячеславовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " День святого Валентина (сборник)" - Лубенец Светлана, Молчанова Ирина Алексеевна, Нестерина Елена Вячеславовна - бесплатно, без регистрации....

11 04 2020 2:47:40

Читать "Тактика победы" - Кутузов Михаил Илларионович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тактика победы" - Кутузов Михаил Илларионович - бесплатно, без регистрации....

10 04 2020 12:10:43

Читать "Будь что будет" - Серова Марина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Будь что будет" - Серова Марина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

09 04 2020 9:55:34

Читать "След твоей крови на снегу" - Маркес Габриэль Гарсиа - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " След твоей крови на снегу" - Маркес Габриэль Гарсиа - бесплатно, без регистрации....

08 04 2020 11:27:46

Читать "Поводыри. Типологические свойства" - Кожевников В. А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поводыри. Типологические свойства" - Кожевников В. А. - бесплатно, без регистрации....

07 04 2020 15:52:48

Читать "100 великих узников" - Ионина Надежда Алексеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих узников" - Ионина Надежда Алексеевна - бесплатно, без регистрации....

06 04 2020 19:52:19

Читать "На благо лошадей. Очерки иппические" - Урнов Дмитрий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На благо лошадей. Очерки иппические" - Урнов Дмитрий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

05 04 2020 20:50:15

Читать "Острие кунты. Путь русского мистика" - Беляев Илья Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Острие кунты. Путь русского мистика" - Беляев Илья Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

03 04 2020 0:40:31

Читать "Вася" - Денежкина Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вася" - Денежкина Ирина - бесплатно, без регистрации....

02 04 2020 15:10:50

Читать "Притворись, что не видишь ее" - Кларк Мэри Хиггинс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Притворись, что не видишь ее" - Кларк Мэри Хиггинс - бесплатно, без регистрации....

01 04 2020 19:15:37

Читать "Личная жизнь драконов и не только (СИ)" - "Monk Kor" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Личная жизнь драконов и не только ( С И)" - "Monk Kor" - бесплатно, без регистрации....

31 03 2020 9:41:38

Читать "Обычные приключения «олимпийца» Михаила Енохина" - Иванов Альберт Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обычные приключения «олимпийца» Михаила Енохина" - Иванов Альберт Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

30 03 2020 1:11:33

Читать "Ванесса" - Арсан Эммануэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ванесса" - Арсан Эммануэль - бесплатно, без регистрации....

29 03 2020 13:34:50

Читать "Горячая афера" - Одувалова Анна Сергеевна "О'Брайен Аннет" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Горячая афера" - Одувалова Анна Сергеевна " О' Брайен Аннет" - бесплатно, без регистрации....

28 03 2020 6:15:43

Читать "Ветер с Итиля" - Калганов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ветер с Итиля" - Калганов Андрей - бесплатно, без регистрации....

27 03 2020 1:55:35

Читать "Практика самостоятельного оккультного лечения" - Алеф Зор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Практика самостоятельного оккультного лечения" - Алеф Зор - бесплатно, без регистрации....

26 03 2020 6:47:26

Читать "Летящие к Солнцу 1. Вопрос веры (СИ)" - Криптонов Василий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Летящие к Солнцу 1. Вопрос веры ( С И)" - Криптонов Василий - бесплатно, без регистрации....

25 03 2020 8:40:34

Читать "Судьба на ступенях Золотого Таро. Том 2" - Бейнс Джон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Судьба на ступенях Золотого Таро. Том 2" - Бейнс Джон - бесплатно, без регистрации....

24 03 2020 0:41:14

Читать "Спецназ, который не вернется" - Иванов Николай Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спецназ, который не вернется" - Иванов Николай Федорович - бесплатно, без регистрации....

23 03 2020 11:22:15

Читать "Эскадренный броненосец «Полтава»" - Мельников Рафаил Михайлович -

Читать книгу онлайн " Эскадренный броненосец « Полтава»" - Мельников Рафаил Михайлович - бесплатно, без регистрации....

22 03 2020 6:12:21

Читать "Студия пыток" - Уэлш Луиза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Студия пыток" - Уэлш Луиза - бесплатно, без регистрации....

21 03 2020 19:32:52

Читать "...Выше тележной чеки" - Валентинов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "... Выше тележной чеки" - Валентинов Андрей - бесплатно, без регистрации....

20 03 2020 8:35:53

Читать "Отныне и вовек" - Брэдбери Рэй Дуглас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отныне и вовек" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

19 03 2020 20:13:28

Читать "Последний из рода драконов (СИ)" - "Мая-тян" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний из рода драконов ( С И)" - " Мая-тян" - бесплатно, без регистрации....

18 03 2020 15:28:33

Читать "Мария, княгиня Ростовская" - Комарницкий Павел Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мария, княгиня Ростовская" - Комарницкий Павел Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

17 03 2020 7:31:29

Читать "Князь Рус" - Павлищева Наталья Павловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Князь Рус" - Павлищева Наталья Павловна - бесплатно, без регистрации....

16 03 2020 20:43:17

Читать "Двойник приходит на помощь" - Почепцов Георгий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Двойник приходит на помощь" - Почепцов Георгий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

15 03 2020 3:12:47

Читать "Белое солнце пустыни. Полная версия" - Ежов Валентин Иванович, Ибрагимбеков Рустам Ибрагимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Белое солнце пустыни. Полная версия" - Ежов Валентин Иванович, Ибрагимбеков Рустам Ибрагимович - бесплатно, без регистрации....

14 03 2020 15:14:28

Читать "Битва за Москву. Полная хроника – 203 дня" - Сульдин Андрей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Битва за Москву. Полная хроника – 203 дня" - Сульдин Андрей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

13 03 2020 18:37:41

Читать "Отелло" - Болтогаев Олег - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отелло" - Болтогаев Олег - бесплатно, без регистрации....

12 03 2020 20:50:44

Читать "Русские крылья Америки. «Громовержцы» Северского и Картвели" - Анцелиович Леонид Липманович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русские крылья Америки. « Громовержцы» Северского и Картвели" - Анцелиович Леонид Липманович - бесплатно, без регистрации....

10 03 2020 22:59:43

Читать "Искусительница" - Воннегут-мл Курт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искусительница" - Воннегут-мл Курт - бесплатно, без регистрации....

09 03 2020 19:50:46

Читать "Опасное наследство" - Кобербёль Лине - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Опасное наследство" - Кобербёль Лине - бесплатно, без регистрации....

08 03 2020 3:33:14

Читать "Последний борт на Одессу" - Круз Андрей "El Rojo", Царёв Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний борт на Одессу" - Круз Андрей "El Rojo", Царёв Андрей - бесплатно, без регистрации....

07 03 2020 15:49:35

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.