ЛИБРИО    

Читать "Лето без тебя – не лето" - Хан Дженни - Страница 1 -

Дженни Хан

Лето без тебя – не лето

Jenny Han

It’s Not Summer Without You

Text copyright © 2010 by Jenny Han

© А.  Казликина, фотография на обложке, 2017

© М.  Кравченко, перевод на русский язык

* * *

Дж. +  С.

Навсегда

Глава 1

2 июля

День в Казенсе выдался жарким. Я лежала у бассейна, накрыв лицо журналом. Мама раскладывала пасьянс на крыльце, а Сюзанна копошилась с чем-то на кухне. Скоро, наверное, вынесет наружу стакан холодного чая и книгу, которую мне «стоит почитать». Что-нибудь романтическое.

Ночью прошел шторм, и Конрад с Джереми и Стивеном все утро ловили волны. Конрад и Джереми вернулись домой первыми. Издалека было слышно, как они поднимаются по лестнице и смеются над Стивеном, с которого стянула шорты особенно мощная волна. Конрад подошел ко мне, убрал с лица пропотевший журнал и улыбнулся:

–  У тебя на щеках что-то написано.

–  И что там?.. – щурясь, спросила я.

Он опустился на корточки.

–  Не разобрать. А ну-ка. – И с привычно серьезным видом вгляделся в мое лицо. Затем наклонился и поцеловал меня прохладными и солеными от морской воды губами.

–  Ребят, вы бы уединились, что ли, – вмешался Джереми, но видно было, что он шутит. Выйдя из-за моей спины, он подмигнул, поднял брата в воздух и швырнул в бассейн. Потом запрыгнул сам и крикнул оттуда: – Белли, ныряй!

И я, конечно, нырнула. Вода была что надо. Даже лучше, чем надо. Для меня, как всегда, лучше Казенса места нет.

–  Ау-у!? Ты меня слышишь?

Я открыла глаза. Тейлор щелкала пальцами у меня перед носом.

–  Прости. Что ты сказала?

Я вовсе не в Казенсе. Мы с Конрадом не вместе, а Сюзанна мертва. И как раньше уже не будет. Прошло – сколько дней? сколько же точно? – два месяца, как Сюзанны не стало, а я по-прежнему не могла поверить. Отказывалась верить. Когда умирает любимый человек, кажется, что все не по-настоящему. Как будто живешь не своей жизнью. А чьей-то чужой. У меня никогда не получалось мыслить абстрактно. Каково это, когда человека больше нет, окончательно и бесповоротно?

Иногда я закрывала глаза и повторяла про себя снова и снова: « Это неправда. Все неправда. Все понарошку». Это не моя жизнь. Но она моя. Теперь это моя жизнь. Жизнь после.

Я загорала во дворе у Марси Ю. Мальчишки плескались в бассейне, а мы, девчонки, валялись на разложенных в ряд полотенцах. Я дружила с Марси, а Кейти, Эвелин и остальные – скорее, подружки Тейлор.

Хотя полдень только начался, жара стояла уже невыносимая. И спадать не собиралась. Я лежала на животе и чувствовала, как в ложбинке на спине скапливается пот. Солнце стало порядком надоедать. Еще только второе июля, а я уже считала дни до конца лета.

–  Я спросила, как ты оденешься на вечеринку к Джастину, – повторила Тейлор. Она постелила свое полотенце так близко, что казалось, мы делим одно большое на двоих.

–  Не знаю, – ответила я, поворачивая к ней лицо.

У нее на носу выступили крошечные капельки пота. Тейлор всегда начинала потеть с носа.

–  Я – свой новый сарафан. Тот, что мы с мамой купили на распродаже в бутике.

Я снова закрыла глаза. Спасибо темным очкам: с ними все равно не поймешь, открыты глаза или нет.

–  Это который?

–  Ну помнишь, в мелкий горошек, с завязками на шее? Я же тебе показывала дня два назад. – Тейлор нетерпеливо выдохнула.

–  А, да, – сказала я, хотя совершенно его не вспомнила, и Тейлор наверняка это поняла.

Я собиралась чего-нибудь добавить, похвалить ее платье, но моей шеи неожиданно коснулся ледяной металл. Я с визгом обернулась: рядом на корточках сидел Кори Уилер с запотевшей банкой газировки в руках и покатывался со смеху.

Я села и свирепо на него уставилась, вытирая шею. Как же меня сегодня все достало! Поскорей бы свалить домой.

–  Что за фигня, Кори?!

Он не успокаивался, чем окончательно меня вывел.

–  Боже, какое ребячество!

–  Мне показалось, тебе жарко, – решил оправдаться он. – Я хотел тебя остудить.

Я не ответила – так и сидела, обхватив рукой шею. Челюсть сводило от напряжения, и я кожей чувствовала пристальные взгляды остальных девчонок. Улыбка сползла с лица Кори.

–  Прости. Будешь газировку?

Я покачала головой, он пожал плечами и пошел обратно к бассейну. Я огляделась по сторонам: Кейти с Эвелин кидали на меня косые взгляды, и мне стало неловко. Огрызаться на Кори – все равно что огрызаться на щенка немецкой овчарки. Совершенно бессмысленно. Я попыталась поймать взгляд Кори, но слишком поздно, он на меня больше не смотрел.

–  Он же пошутил, Белли, – пробормотала себе под нос Тейлор.

Я снова улеглась на полотенце, на сей раз лицом вверх. Глубоко вздохнула и медленно выдохнула. Музыка из айпода Марси так орала, что у меня разболелась голова. А пить все же хотелось. Надо было взять у Кори газировку.

Тейлор нависла надо мной и сдвинула очки вверх, чтобы заглянуть мне в глаза. Сощурилась:

–  Ты злишься?

–  Нет. Здесь просто слишком жарко.

Тыльной стороной руки я вытерла пот со лба.

–  Не кипятись. Кори при тебе всегда дурак дураком. Ты ему нравишься.

–  Ничего подобного! – возразила я, отводя глаза.

Но я ему нравилась и знала об этом. Я просто не хотела ему нравиться.

–  Ага, еще как! Я до сих пор считаю, что ты должна дать ему шанс. Чтобы отвлечься сама знаешь от кого. – Я отвернулась, и она сменила тему: – Хочешь, сделаю тебе французскую косу на вечеринку? Можно заплести челку и приколоть сбоку, как в прошлый раз.

–  Хорошо.

–  Что наденешь?

–  Пока не решила.

–  Надо принарядиться, ведь там будут все. Я приду к тебе пораньше, и приготовимся вместе.

Начиная с восьмого класса Джастин Эттельбрик каждый год на первое июля устраивал грандиозную вечеринку в честь своего дня рождения. К июлю я уже давно была в Казенс Бич, и дом, и школа, и все школьные друзья к тому времени находились для меня на другом конце света. Я ни разу не пожалела, что пропустила эти вечеринки, даже когда Тейлор рассказала про аппарат для сахарной ваты, который его родители однажды взяли напрокат, или про салюты, которые они пускали над озером в полночь.

В первый раз я проводила лето дома и могла пойти к Джастину на день рождения, в первый раз я не поехала в Казенс. Об этом я сожалела. Об этом горевала. Я думала, что проведу в Казенсе каждое лето своей жизни. Я хотела отдыхать только в летнем домике. Я всегда хотела отдыхать только там.

–  Ты ведь не передумала, придешь? – спросила Тейлор.

–  Да. Я же сказала, что буду.

Она сморщила носик.

–  Знаю, но… – Она не договорила. – Неважно.

Я понимала: Тейлор ждет, когда все вернется на круги своя, станет, как прежде. Но как прежде ничего уже не станет. И я не стану такой, как прежде.

Когда-то я верила. Когда-то думала, что стоит как следует захотеть, и все закончится так, как задумывалось. Судьба, любила твердить Сюзанна. Я загадывала Конрада на каждый день рождения, каждая падающая звезда, каждая выпавшая ресничка, каждая монетка в фонтане посвящалась тому, кого люблю. Я думала, так будет всегда.

Тейлор хотела, чтобы я забыла Конрада, стерла его из мыслей и памяти. Она без конца повторяла, что «каждый должен перерасти первую любовь, это как обряд посвящения». Но Конрад – не просто первая любовь. Он не часть обряда. Он значил гораздо больше. Он, и Джереми, и Сюзанна были моей семьей. Мои воспоминания о них всегда будут неразрывно связаны и переплетены между собой. Любое из них невозможно без остальных.

Если я забуду Конрада, если изгоню его из сердца, притворюсь, что его там никогда не было, получится, Сюзанну ждет та же участь. А этого я сделать никак не могла.

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"598614","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Гражданин Галактики (сборник)" - Хайнлайн Роберт Энсон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гражданин Галактики (сборник)" - Хайнлайн Роберт Энсон - бесплатно, без регистрации....

30 11 2020 11:41:15

Читать "На штурм пика Ленина" - Никитин В. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На штурм пика Ленина" - Никитин В. Н. - бесплатно, без регистрации....

29 11 2020 2:11:33

Читать "МЕЛХИСЕДЕК Том 3. Бог" - Нюхтилин Виктор Артурович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " М Е Л Х И С Е Д Е К Том 3. Бог" - Нюхтилин Виктор Артурович - бесплатно, без регистрации....

28 11 2020 8:35:17

Читать "Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей" - Рябоконь Андрей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей" - Рябоконь Андрей Александрович - бесплатно, без регистрации....

27 11 2020 17:26:19

Читать "Встреча с бывшим" - Оливер Энн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Встреча с бывшим" - Оливер Энн - бесплатно, без регистрации....

26 11 2020 10:35:21

Читать "Западня: Когда страсть обжигает" - Хайнер Сара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Западня: Когда страсть обжигает" - Хайнер Сара - бесплатно, без регистрации....

25 11 2020 2:56:59

Читать "Советское киноискусство в годы Великой Отечественной войны" - Большаков Иван Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Советское киноискусство в годы Великой Отечественной войны" - Большаков Иван Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

24 11 2020 4:14:43

Читать "Резюме (СИ)" - "Акаматсу" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Резюме ( С И)" - " Акаматсу" - бесплатно, без регистрации....

23 11 2020 2:56:37

Читать "Что делать, чтобы дети… Вопросы и ответы" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Что делать, чтобы дети… Вопросы и ответы" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - бесплатно, без регистрации....

22 11 2020 18:56:16

Читать "Провоцирующая риторика? Меткий ответ!" - Бредемайер Карстен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Провоцирующая риторика? Меткий ответ!" - Бредемайер Карстен - бесплатно, без регистрации....

21 11 2020 8:32:44

Читать "Уйти, чтобы выжить" - Садов Сергей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Уйти, чтобы выжить" - Садов Сергей Александрович - бесплатно, без регистрации....

20 11 2020 2:55:26

Читать "Предскажу тебе счастье (СИ)" - Светлова Марьяна (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Предскажу тебе счастье ( С И)" - Светлова Марьяна (?) - бесплатно, без регистрации....

18 11 2020 16:29:53

Читать "Краткая история времени..." - Хокинг Стивен Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Краткая история времени..." - Хокинг Стивен Уильям - бесплатно, без регистрации....

17 11 2020 19:15:20

Читать "120 дней Содома" - де Сад Маркиз Донасьен Альфонс Франсуа - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "120 дней Содома" - де Сад Маркиз Донасьен Альфонс Франсуа - бесплатно, без регистрации....

16 11 2020 0:37:45

Читать "Прощай!" - де Мопассан Ги - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прощай!" - де Мопассан Ги - бесплатно, без регистрации....

15 11 2020 5:43:41

Читать "Вихрь мистических связей" - Кваша Григорий Семенович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вихрь мистических связей" - Кваша Григорий Семенович - бесплатно, без регистрации....

14 11 2020 5:53:46

Читать "Сила вечной любви (ЛП)" - Джексон Коррин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сила вечной любви ( Л П)" - Джексон Коррин - бесплатно, без регистрации....

13 11 2020 21:59:42

...

12 11 2020 10:47:39

...

11 11 2020 13:14:11

Читать "Солдатик" - де Мопассан Ги - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Солдатик" - де Мопассан Ги - бесплатно, без регистрации....

10 11 2020 6:18:56

Читать "Линия жизни" - Семина Ирина Константиновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линия жизни" - Семина Ирина Константиновна - бесплатно, без регистрации....

09 11 2020 14:28:58

Читать "Котел" - Бонд Ларри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Котел" - Бонд Ларри - бесплатно, без регистрации....

08 11 2020 22:12:27

Читать "Тайна Эдвина Друда" - Диккенс Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Эдвина Друда" - Диккенс Чарльз - бесплатно, без регистрации....

07 11 2020 19:54:32

Читать "Книга крови 3" - Баркер Клайв - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга крови 3" - Баркер Клайв - бесплатно, без регистрации....

06 11 2020 0:54:59

Читать "История Петербурга в городском анекдоте" - Синдаловский Наум Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История Петербурга в городском анекдоте" - Синдаловский Наум Александрович - бесплатно, без регистрации....

05 11 2020 17:16:42

Читать "Золотой осел" - Макиавелли Никколо -

Читать книгу онлайн " Золотой осел" - Макиавелли Никколо - бесплатно, без регистрации....

04 11 2020 9:27:36

Читать "Юрка Гусь" - Козлов Вильям Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юрка Гусь" - Козлов Вильям Федорович - бесплатно, без регистрации....

03 11 2020 2:22:35

Читать "Админ" - Ясинский Анджей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Админ" - Ясинский Анджей - бесплатно, без регистрации....

02 11 2020 18:44:22

Читать "Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда" - Вишневский Борис Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда" - Вишневский Борис Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

01 11 2020 8:23:26

Читать "Кабардино-балкарская кухня" - Сучков И. Ф., Молчанов Г. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кабардино-балкарская кухня" - Сучков И. Ф., Молчанов Г. И. - бесплатно, без регистрации....

31 10 2020 8:36:35

Читать "Тотто-тян, маленькая девочка у окна" - Куроянаги Тэцуко - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тотто-тян, маленькая девочка у окна" - Куроянаги Тэцуко - бесплатно, без регистрации....

30 10 2020 7:16:53

Читать "Роковое влечение" - Плэнтвик Виктория - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Роковое влечение" - Плэнтвик Виктория - бесплатно, без регистрации....

29 10 2020 6:14:56

Читать "Рассказы о цветах" - Ветлина Вера Арсеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы о цветах" - Ветлина Вера Арсеньевна - бесплатно, без регистрации....

28 10 2020 14:55:50

Читать "Вид транспорта — мужчина" - Милевская Людмила Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вид транспорта — мужчина" - Милевская Людмила Ивановна - бесплатно, без регистрации....

27 10 2020 1:56:45

Читать "По поводу «Раскрашенной птицы»" - Косински Ежи - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По поводу « Раскрашенной птицы»" - Косински Ежи - бесплатно, без регистрации....

26 10 2020 0:43:51

Читать "Возмездие Дамеона" - Быстров Андрей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возмездие Дамеона" - Быстров Андрей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

25 10 2020 16:12:19

Читать "Ловкач и Хиппоза" - Белошников Сергей Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ловкач и Хиппоза" - Белошников Сергей Владимирович - бесплатно, без регистрации....

24 10 2020 5:17:31

Читать "Отходная молитва" - Боукер Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отходная молитва" - Боукер Дэвид - бесплатно, без регистрации....

23 10 2020 17:55:16

...

22 10 2020 23:22:29

Читать "Азия на халяву" - Динец Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Азия на халяву" - Динец Владимир - бесплатно, без регистрации....

21 10 2020 7:40:55

Читать "Палатки для туризма" - Соловьева Анастасия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Палатки для туризма" - Соловьева Анастасия - бесплатно, без регистрации....

20 10 2020 19:55:12

Читать "Человек — ты, я и первозданный" - Линдблад Ян - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Человек — ты, я и первозданный" - Линдблад Ян - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 16:19:16

Читать "На благо лошадей. Очерки иппические" - Урнов Дмитрий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На благо лошадей. Очерки иппические" - Урнов Дмитрий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 15:49:11

Читать "Бандит с Черных Гор" - Брэнд Макс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бандит с Черных Гор" - Брэнд Макс - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 10:51:58

Читать "Главный навык менеджера по продажам. Как быть убедительным в любой ситуации" - Кусакин Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Главный навык менеджера по продажам. Как быть убедительным в любой ситуации" - Кусакин Илья - бесплатно, без регистрации....

16 10 2020 3:53:42

Читать "Думай и процветай. 17 правил успеха и богатства" - Хилл Наполеон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Думай и процветай. 17 правил успеха и богатства" - Хилл Наполеон - бесплатно, без регистрации....

15 10 2020 23:38:45

Читать "Вопросы врачебной деонтологии" - Телешевская Мария Эмильевна, Погибко Н. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вопросы врачебной деонтологии" - Телешевская Мария Эмильевна, Погибко Н. И. - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 4:49:52

Читать "Юмор в Интернет-коммуникации: социокультурный аспект" - Сычев А. А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юмор в Интернет-коммуникации: социокультурный аспект" - Сычев А. А. - бесплатно, без регистрации....

13 10 2020 14:35:48

Читать "Можно ли предвидеть будущее?" - Мелюхин Серафим Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Можно ли предвидеть будущее?" - Мелюхин Серафим Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 17:33:10

Читать "Спираль времени, или Будущее, которое уже было" - Ходаковский Николай Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спираль времени, или Будущее, которое уже было" - Ходаковский Николай Иванович - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 2:49:41

Читать "Опыт дурака, или Ключ к прозрению" - Норбеков Мирзакарим Санакулович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Опыт дурака, или Ключ к прозрению" - Норбеков Мирзакарим Санакулович - бесплатно, без регистрации....

10 10 2020 0:40:36

Читать "Сухопутный пират (Насыщенный час)" - Конан Дойл Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сухопутный пират ( Насыщенный час)" - Конан Дойл Артур - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 2:25:46

...

08 10 2020 5:56:35

Читать "Тайна покинутого корабля. Тетрадь третья" - Крепс Владимир Михайлович, Минц Климентий Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна покинутого корабля. Тетрадь третья" - Крепс Владимир Михайлович, Минц Климентий Борисович - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 5:28:26

Читать "Бархатная лисица" - Браун Картер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бархатная лисица" - Браун Картер - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 5:35:20

Читать "Война 2020 года" - Питерс Ральф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Война 2020 года" - Питерс Ральф - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 20:34:48

Читать "Отстойник (СИ)" - Саранча Вадим Павлович "Вадяс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отстойник ( С И)" - Саранча Вадим Павлович " Вадяс" - бесплатно, без регистрации....

04 10 2020 13:42:37

Читать "Чудесный сад" - Сборник Сборник - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудесный сад" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 10:23:12

Читать "Золушка. Художник А. Рейпольский" - Перро Шарль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золушка. Художник А. Рейпольский" - Перро Шарль - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 4:59:36

Читать "Ельчик-бельчик" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ельчик-бельчик" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

01 10 2020 4:15:26

Читать "Продается шкаф с любовником" - Милевская Людмила Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Продается шкаф с любовником" - Милевская Людмила Ивановна - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 19:17:56

Читать "Энергетический вампиризм" - Астрогор Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Энергетический вампиризм" - Астрогор Александр - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 8:22:21

Читать "Ключ к теософии" - Блаватская Елена Петровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ключ к теософии" - Блаватская Елена Петровна - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 2:32:18

Читать "Умные идеи для вашей дачи. Как сделать колодец-компостер, простейший слив, теплые грядки, быстрый цветник и т. п." - Плотникова Татьяна Федоровна, Жмакин Максим Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умные идеи для вашей дачи. Как сделать колодец-компостер, простейший слив, теплые грядки, быстрый цветник и т. п." - Плотникова Татьяна Федоровна, Жмакин Максим Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 14:44:36

Читать "Судьбы и сердца " - Асадов Эдуард Аркадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Судьбы и сердца " - Асадов Эдуард Аркадьевич - бесплатно, без регистрации....

26 09 2020 22:55:11

Читать "Ночлег Франсуа Вийона" - Стивенсон Роберт Льюис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ночлег Франсуа Вийона" - Стивенсон Роберт Льюис - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 3:49:35

Читать "Диомед, сын Тидея. Книга 2. Вернусь не я" - Валентинов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диомед, сын Тидея. Книга 2. Вернусь не я" - Валентинов Андрей - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 21:27:18

Читать "Апофеоз беспочвенности" - Шестов Лев Исаакович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Апофеоз беспочвенности" - Шестов Лев Исаакович - бесплатно, без регистрации....

23 09 2020 11:49:31

...

22 09 2020 12:58:31

Читать "Черниговцы (повесть о восстании Черниговского полка 1826)" - Слонимский Александр Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черниговцы (повесть о восстании Черниговского полка 1826)" - Слонимский Александр Леонидович - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 1:19:37

Читать "Из Парижа в Бразилию по суше" - Буссенар Луи Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из Парижа в Бразилию по суше" - Буссенар Луи Анри - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 9:10:45

Читать "Металлика. Клубные Деньки 1982-1984" - Хейл Билл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Металлика. Клубные Деньки 1982-1984" - Хейл Билл - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 7:28:57

Читать "Дороги Мертвых" - Браст Стивен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дороги Мертвых" - Браст Стивен - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 16:12:15

Читать "Второй шанс (СИ)" - Одесская Ариэлла - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Второй шанс ( С И)" - Одесская Ариэлла - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 5:59:11

Читать "Слова на карте" - Азимов Айзек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Слова на карте" - Азимов Айзек - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 6:16:50

Читать "Лунный семейный календарь 2017" - Виноградова Нина Григорьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лунный семейный календарь 2017" - Виноградова Нина Григорьевна - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 18:11:18

Читать "Чудеса под Новый Год (СИ)" - Мур Мария Джейн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудеса под Новый Год ( С И)" - Мур Мария Джейн - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 22:35:57

Читать "Знак черепа" - Данн Джон Аллан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Знак черепа" - Данн Джон Аллан - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 9:11:56

Читать "Сказки англов, бриттов, скоттов" - Харитонов Владимир Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки англов, бриттов, скоттов" - Харитонов Владимир Александрович - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 19:13:15

Читать "Тайные фрегаты" - Лаптухин Виктор Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайные фрегаты" - Лаптухин Виктор Владимирович - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 8:32:16

Читать "Кристаллы" - Китайгородский Александр Исаакович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кристаллы" - Китайгородский Александр Исаакович - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 2:48:34

Читать "Основы туристической деятельности в учреждении дошкольного образования. Курсовая работа" - Змитрук Марина Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Основы туристической деятельности в учреждении дошкольного образования. Курсовая работа" - Змитрук Марина Николаевна - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 1:25:58

Читать "Экспериментальные исследования способностей животных к количественным оценкам предметного мира" - Резникова Жанна Ильинична - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экспериментальные исследования способностей животных к количественным оценкам предметного мира" - Резникова Жанна Ильинична - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 10:10:10

Читать "Приморская разруха (СИ)" - Мясоедов Владимир Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приморская разруха ( С И)" - Мясоедов Владимир Михайлович - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 13:22:10

Читать "Новый Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новый Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 14:35:16

Читать "Ангелы моих снов (СИ)" - "Джиллиан" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ангелы моих снов ( С И)" - " Джиллиан" - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 9:24:18

Читать "Святой против Треугольника" - Чартерис Лесли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Святой против Треугольника" - Чартерис Лесли - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 13:21:43

Читать "Общаться с ребенком. Как?" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Общаться с ребенком. Как?" - Гиппенрейтер Юлия Борисовна - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 12:41:44

Читать "Ария Каварадосси" - Астафьев Виктор Петрович -

Читать книгу онлайн " Ария Каварадосси" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 10:32:48

Читать "Царевна Нефрет<br />(Том I)" - Масютин Василий Николаевич (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царевна Нефрет<br />( Том I)" - Масютин Василий Николаевич (?) - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 13:51:21

Читать "Об одной заповеди Христа" - Потокин Алексий "протоиерей" (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Об одной заповеди Христа" - Потокин Алексий "протоиерей" (?) - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 16:55:59

Читать "Экспресс-рецепты. Веганская и вегетарианская кулинария" - Невская Любовь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экспресс-рецепты. Веганская и вегетарианская кулинария" - Невская Любовь - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 4:57:24

Читать "Кредо" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кредо" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 3:30:25

Читать "Тайные шефы" - Ермолаев Юрий Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайные шефы" - Ермолаев Юрий Иванович - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 4:38:13

Читать "222 рецепта для здоровых и полезных постов" - Синельникова А. А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "222 рецепта для здоровых и полезных постов" - Синельникова А. А. - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 7:58:28

...

24 08 2020 11:36:39

Читать "ТОЛКОВАНИЕ НА ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ" - ФЕОФИЛАКТ блж. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Т О Л К О В А Н И Е Н А Е В А Н Г Е Л И Е О Т Л У К И" - Ф Е О Ф И Л А К Т блж. - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 3:13:21

Читать "Рассказы опустевшей хижины" - Куоннезина Вэши - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы опустевшей хижины" - Куоннезина Вэши - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 20:36:43

Читать "Накануне" - Кузнецов Николай Герасимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Накануне" - Кузнецов Николай Герасимович - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 14:14:34

Читать "Песнь Шеша (СИ)" - Константа Людмила - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Песнь Шеша ( С И)" - Константа Людмила - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 19:49:29

Читать "Винченцо (СИ)" - Одосий Радим Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Винченцо ( С И)" - Одосий Радим Александрович - бесплатно, без регистрации....

19 08 2020 19:59:27

Читать "Бессмертие оптом и в розницу" - Куликова Галина Михайловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бессмертие оптом и в розницу" - Куликова Галина Михайловна - бесплатно, без регистрации....

17 08 2020 10:25:46

Читать "Переговорщики" - Лукьяненко Сергей Васильевич -

Читать книгу онлайн " Переговорщики" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

16 08 2020 23:34:24

Читать "Ромео и Джульетта" - Шекспир Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ромео и Джульетта" - Шекспир Уильям - бесплатно, без регистрации....

15 08 2020 1:49:22

Читать "Аутогенная тренировка для вас" - Петров Николай Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аутогенная тренировка для вас" - Петров Николай Александрович - бесплатно, без регистрации....

14 08 2020 10:23:49

Читать "10 вождей. От Ленина до Путина" - Млечин Леонид Михайлович, Волкогонов Дмитрий Антонович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "10 вождей. От Ленина до Путина" - Млечин Леонид Михайлович, Волкогонов Дмитрий Антонович - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 0:31:53

Читать "Любишь только дважды" - Уайлд Лори - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Любишь только дважды" - Уайлд Лори - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 5:23:29

Читать "Тайна рыцарского меча" - Келли Фиона - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна рыцарского меча" - Келли Фиона - бесплатно, без регистрации....

11 08 2020 22:53:33

Читать "Фламенка" - Средневековая литература - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фламенка" - Средневековая литература - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 9:44:23

Читать "Великая мать любви" - Лимонов Эдуард Вениаминович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великая мать любви" - Лимонов Эдуард Вениаминович - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 19:35:22

Читать "Секретная миссия супермодели" - Жукова-Гладкова Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретная миссия супермодели" - Жукова- Гладкова Мария - бесплатно, без регистрации....

08 08 2020 3:40:29

Читать "Когда мы встретимся вновь" - Александер Виктория - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Когда мы встретимся вновь" - Александер Виктория - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 21:12:45

Читать "Рано или поздно" - Адлер Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рано или поздно" - Адлер Элизабет - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 15:12:20

Читать "Последний воздушный пират" - Стюарт Пол, Риддел Крис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний воздушный пират" - Стюарт Пол, Риддел Крис - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 22:15:59

Читать "Игра" - Джойс Бренда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра" - Джойс Бренда - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 4:36:23

Читать "Русский канон. Книги XX века" - Сухих Игорь Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский канон. Книги XX века" - Сухих Игорь Николаевич - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 23:37:44

Читать "Под лежачий камень… или Новогодняя сказка для взрослых (СИ)" - Круглова Полина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под лежачий камень… или Новогодняя сказка для взрослых ( С И)" - Круглова Полина - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 20:50:57

Читать "Побочное действие" - "Сумеречный Эльф / Сумеречный_Эльф", "Мадам Тихоня" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Побочное действие" - " Сумеречный Эльф / Сумеречный_ Эльф", " Мадам Тихоня" - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 5:46:51

Читать "Сказки-мультфильмы. Как цыпленок голос искал и другие сказки" - Карганова Екатерина Георгиевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки-мультфильмы. Как цыпленок голос искал и другие сказки" - Карганова Екатерина Георгиевна - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 16:16:35

Читать "Любить по-сицилийски" - Гордон Люси - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Любить по-сицилийски" - Гордон Люси - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 23:57:11

Читать "Японская художественная традиция" - Григорьева Татьяна Петровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Японская художественная традиция" - Григорьева Татьяна Петровна - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 5:14:42

Читать "Подружка мамы" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подружка мамы" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 14:10:44

Читать "Голландская доблесть" - Лондон Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Голландская доблесть" - Лондон Джек - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 7:42:46

Читать "Журнал «Компьютерра» №35 от 28 сентября 2005 года" - Журнал Компьютерра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Журнал « Компьютерра» №35 от 28 сентября 2005 года" - Журнал Компьютерра - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 12:38:51

Читать "Я – из ЦДКА!" - Николаев Валентин Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я – из Ц Д К А!" - Николаев Валентин Александрович - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 19:47:56

Читать "134 ответа на 134 вопроса обо всем" - Кротов Антон Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "134 ответа на 134 вопроса обо всем" - Кротов Антон Викторович - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 11:39:46

Читать "Быть царем" - Андерсон Пол Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Быть царем" - Андерсон Пол Уильям - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 10:50:33

Читать "Крепости и осадные орудия. Средства ведения войны в Средние века" - Виолле-ле-Дюк Эжен Эмманюэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крепости и осадные орудия. Средства ведения войны в Средние века" - Виолле-ле- Дюк Эжен Эмманюэль - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 6:35:39

Читать "Кружной путь, или Блуждания паломника" - Льюис Клайв Стейплз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кружной путь, или Блуждания паломника" - Льюис Клайв Стейплз - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 18:34:36

Читать "Держась за воздух" - Валерина Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Держась за воздух" - Валерина Ирина - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 19:45:41

Читать "Журнал «4pda» №1 2007 г." - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Журнал «4pda» №1 2007 г." - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 11:25:42

Читать "Всего хорошего, и спасибо за рыбу!" - Адамс Дуглас Ноэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Всего хорошего, и спасибо за рыбу!" - Адамс Дуглас Ноэль - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 3:41:24

Читать "Президент не уходит в отставку" - Козлов Вильям Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Президент не уходит в отставку" - Козлов Вильям Федорович - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 21:17:53

Читать "Прокурор бросает вызов" - Гарднер Эрл Стенли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прокурор бросает вызов" - Гарднер Эрл Стенли - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 17:43:41

Читать "Секретный агент" - Тамоников Александр Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретный агент" - Тамоников Александр Александрович - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 2:32:28

Читать "Виват, Сатана!" - де Сайн Али - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Виват, Сатана!" - де Сайн Али - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 0:57:58

Читать "Что же такое любовь и её природа [СИ]" - Вишневецкий Витовт Витольдович -

Читать книгу онлайн " Что же такое любовь и её природа [ С И]" - Вишневецкий Витовт Витольдович - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 18:29:49

Читать "Весна" - Лутс Оскар - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Весна" - Лутс Оскар - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 5:43:25

Читать "Особо одаренная особа" - Вересень Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Особо одаренная особа" - Вересень Мария - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 19:33:49

Читать "Люди Волка" - Гир Кэтлин О`Нил, Гир Уильям Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Люди Волка" - Гир Кэтлин О` Нил, Гир Уильям Майкл - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 8:23:34

Читать "Звёздная сыпь" - Булгаков Михаил Афанасьевич -

Читать книгу онлайн " Звёздная сыпь" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

08 07 2020 0:46:50

Читать "Охота на зайцев и других грызунов" - Смирнов Николай - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охота на зайцев и других грызунов" - Смирнов Николай - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 15:54:31

Читать "Не лги (СИ)" - Лобойко Елена Александровна "Милена Романова" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не лги ( С И)" - Лобойко Елена Александровна " Милена Романова" - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 22:48:38

Читать "Простила" - Коппе Франсуа - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Простила" - Коппе Франсуа - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 19:34:22

Читать " Боги Фанмира" - Магазинников Иван Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боги Фанмира" - Магазинников Иван Владимирович - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 11:39:44

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.