ЛИБРИО    

Читать "Сказки" - Мацоурек Милош - Страница 1 -

Мацоурек Милош

Сказки

МИЛОШ МАЦОУРЕК

Сказки

в переводах Юрия Проскурякова

Кратко об авторе:

После сборника стихов " Не верь глазам своим" (1958) и пьесы для детей " Попугай на пятерку" (1968) Милош Мацоурек опубликовал в 60-х годах несколько книжек авторских сказок, которые привлекли внимание оригинальным видением мира, поэтикой и стилем: " Жизнеописание домашних животных" (19б2), " Якуб и двести дедушек" (1963), " Жираф или тюльпан" (1964), " Муравьед с арифметикой" (1966). Они через некоторое время послужили основой публикации избранных сочинений, названных попросту " Сказки" (1971). " Сказки" были переизданы " Альбатросом" с новыми иллюстрациями Адольфа Борна. В последние годы Милош Мацоурек писал главным образом сценарии к кинокомедиям, таким, как " Девушка на метле", " Госпожа, вы вдова", " Как утопить доктора Мрачека" или же к телевизионным сериалам вроде " Арабелла, Мах и Шебестова", которые завоевали популярность, как внутри Чехии, так и за рубежом. " Арабелла, Мах и Шебестова" одновременно с сериалом были Мацоуреком опубликованы отдельным изданием в виде книжки для детей (1983); ее французский перевод получил приз. Поэт, сказочник и сценарист Милош Мацоурек очаровывает детей и взрослых прежде всего поэтичностью и юмором, искусством сокращения слов и тонкой выразительностью. Он учит нас глядеть на мир, на окружающие нас вещи и дела новыми, свежими глазами, под неожиданным углом зрения и в удивительной связи. Он делает зримым для нас поэтическое очарование действительности, её смешные черты и перипетии, учит нас смеяться над глупостью, условностями и лицемерием в человеческих отношениях и, вместе с тем, открывать для себя ценности жизни, красоту вещей и мира. В авторских сказках он выражает свое видение разговорными сокращениями, которые сближают его с карикатуристами. Некоторые из сказок послужили поводом для создания рисованных и кукольных мультфильмов (например, " Сюзанна учится писать" или " Плохо нарисованная курица"). Поэтический юмор и особый неповторимый стиль обеспечивают сказкам Милоша Мацоурека постоянный интерес среди детей и взрослых в Чехии и далеко за ее рубежами.

Ю. П.

Якуб и двести дедушек

Жил-да-был один мальчик, звали его Якуб, а жил он вместе с дедушкой. Дедуся был толстый, с красным лицом и огромной соломенной шляпой под названием панама, которую он жутко любил. Якуба он тоже любил, но полного понимания между ними не было. То, что у Якуба вызывало удивление, для деда было как бы само собой, а то, что приводило в изумление дедушку, казалось Якубу вполне обыкновенной штукой.

Вот так они и жили вдвоём в маленьком домике с верандой, кругом был сад, а в саду росла капуста. Куда ни глянь -- одни кочаны. Были среди них маленькие, не больше теннисного шарика, другие были здоровые, как волейбольный мяч. Якуб вечно спотыкался о них, и у ворот, и у веранды и даже на садовых дорожках.

Тю ты -- думал он: одна капуста. Откуда она берется? -- и Якуб в сомнении качал головой из стороны в сторону.

Чему удивляешься? -- наскакивал на него дедушка: в саду отличная земля, ткни в нее кастрюльку и та взойдёт. Только зачем это надо: выращивать кастрюльки? Это не практично. Капуста -- друтое дело.

И он сажал и сажал капусту, а капуста росла и росла, и стало ее столько, что уже невозможно было съесть. Только кончится один вилок, как уже готов другой, не успел этот кончится -- третий, и так без конца.

К счастью, в саду поселились бабочки-капустницы, штук эдак двести, они капусту любили, нежно так обходились: то один кочан приголубят, то другой. Зато дедуся капустниц ненавидел, ух как он на них злился, все-то из-за угла подслеживал, как услышит, что они листиками хрумкают, как выскочит с веранды и давай панамой размахивать. Жуть.

Тут уж Якуб, вообще, разинет рот от удивления, присядет на ступеньки и давай ломать себе голову.

Ну, чо рот разинул? -- приговаривал в таком случае дед: они тут нашу капусту жрут, а я по-твоему должен в потолок смотреть?

Но Якубу от этих объяснений было не легче и, -- чего ее жалеть? Вон её сколько: пруд пруди.

Но у дедушки была своя голова на плечах и он только и знал, что гоняться за бабочками. Сядет, например, отдохнуть, панаму на нос надвинет, но задремать ни-ни, все за кочанами присматривает, а уж если совсем нечего делать, новые начинает сажать, там посадил, там срезал, а тут и обед приспел, дед по кухне носится -- капусту варит, а к ужину засолкой занимается, а то и еще чего придумает.

Якубу всё-таки было не ясно, почему дедушка такой ограниченный человек, и он все говорил ему: дедуля, пойдем играть, или расскажи мне чего-нибудь, капуста ведь никуда не убежит. Но его дедуля носился в фартуке по кухне и покрикивал: не путайся у меня под ногами, не видишь, я закрутился, что к чему из-за тебя позабыл.

И поэтому Якуб вечно был один. И нет ничего удивительного, что он под конец подружился с капустницами. От капусты его давно тошнило, он доверху наваливал ее в самую большую тарелку и шел к своим непоседливым подружкам -кормить. Когда бабочки наедятся, сядут рядком и ну рассказывать, где и как они летают, что видят, и о садиках, где растут цветы и смородина, и о китайках, а Якуб слушает и завидует, и тоже хочет что-нибудь такое увидеть.

И чего бы дедушке не посадить что-то еще, кроме капусты? -- думал Якуб: вот было бы здорово.

Сам возьми, да и посади -- советовали капустницы: это отвлечет дедушку от его любимых кочанов и, вот увидишь, сразу станет веселее.

И правда, почему бы не сделать дедушке приятное -- думал Якуб: неплохо бы посадить, например, панаму.

Отличная мысль! -- закивали капустницы: представляешь, какая это будет для дедушки радость!

Якуб дал себя уговорить и в полдень, когда дедуля варил о6ед, разыскал в саду свободное место и посадил панаму.

Куда запропастилась моя панама? -- причитал дедушка: чем я теперь буду воевать с капустницами, ты не знаешь, где она, Якуб?

Это секрет -- отвечал Якуб: я хочу приподнести тебе сюрприз, немного подожди и будет у тебя по шляпе на каждый день.

Ничего не понимаю -- бурчал себе под нос дедушка: чего у мальчишки на уме, лишь бы не потерял мою драгоценную панаму.

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"64572","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Как рассказывают историю детям в разных странах мира" - Ферро Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как рассказывают историю детям в разных странах мира" - Ферро Марк - бесплатно, без регистрации....

28 10 2020 13:22:44

Читать "Аномальщик. Часть 2 (СИ)" - Самылов Алексей Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аномальщик. Часть 2 ( С И)" - Самылов Алексей Леонидович - бесплатно, без регистрации....

27 10 2020 2:33:35

Читать "Альбом сатири та гумору" - Вишня Остап, Винниченко Владимир Кирилович (UK), Руданський Степан Васильевич, Хуторян А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Альбом сатири та гумору" - Вишня Остап, Винниченко Владимир Кирилович (UK), Руданський Степан Васильевич, Хуторян А. - бесплатно, без регистрации....

26 10 2020 11:59:13

Читать "Сломанный меч Империи" - Калашников Максим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сломанный меч Империи" - Калашников Максим - бесплатно, без регистрации....

25 10 2020 12:28:45

Читать "Последний борт на Одессу" - Круз Андрей "El Rojo", Царёв Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний борт на Одессу" - Круз Андрей "El Rojo", Царёв Андрей - бесплатно, без регистрации....

24 10 2020 5:23:12

Читать "The Boy Next Door (ЛП)" - "yeolliepie" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "The Boy Next Door ( Л П)" - "yeolliepie" - бесплатно, без регистрации....

23 10 2020 0:43:35

Читать "Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?" - Гладуэлл Малкольм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гении и аутсайдеры: Почему одним все, а другим ничего?" - Гладуэлл Малкольм - бесплатно, без регистрации....

22 10 2020 23:47:13

Читать "Ганнибал" - Линдсей Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ганнибал" - Линдсей Джек - бесплатно, без регистрации....

21 10 2020 13:28:39

Читать "Внезапная смерть игрока (часть сб.)" - Эдигей Ежи - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Внезапная смерть игрока (часть сб.)" - Эдигей Ежи - бесплатно, без регистрации....

20 10 2020 15:25:39

Читать " Боги Фанмира" - Магазинников Иван Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боги Фанмира" - Магазинников Иван Владимирович - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 13:29:33

Читать "Момо (илл. Михаэля Энде)" - Энде Михаэль Андреас Гельмут - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Момо (илл. Михаэля Энде)" - Энде Михаэль Андреас Гельмут - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 13:57:46

Читать "Прекрасная Маргарет" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прекрасная Маргарет" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 6:13:19

Читать "Эти настоящие парни" - Белаковский Олег Маркович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эти настоящие парни" - Белаковский Олег Маркович - бесплатно, без регистрации....

16 10 2020 18:37:19

Читать "Легенда о поющих табличках" - Астуриас Мигель Анхель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Легенда о поющих табличках" - Астуриас Мигель Анхель - бесплатно, без регистрации....

15 10 2020 20:13:38

Читать "Преступники и преступления. Законы преступного мира. 100 дней в СИЗО" - Маруга Валерий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Преступники и преступления. Законы преступного мира. 100 дней в С И З О" - Маруга Валерий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 13:25:52

Читать "Еретики Дюны" - Герберт Фрэнк Патрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Еретики Дюны" - Герберт Фрэнк Патрик - бесплатно, без регистрации....

13 10 2020 14:26:35

Читать "Что снится вампирам?" - Тильман Екатерина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Что снится вампирам?" - Тильман Екатерина - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 2:25:23

Читать "Миколка-паровоз (сборник)" - Лыньков Михась - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Миколка-паровоз (сборник)" - Лыньков Михась - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 4:53:42

Читать "Брак законный и гражданский: кнут и пряник семейной жизни" - Криксунова Инна А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Брак законный и гражданский: кнут и пряник семейной жизни" - Криксунова Инна А. - бесплатно, без регистрации....

10 10 2020 18:35:57

Читать "Домашнее виноделие" - Панкратова А. Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Домашнее виноделие" - Панкратова А. Б. - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 8:12:27

Читать "Роды без страха" - Дик-Рид Грентли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Роды без страха" - Дик- Рид Грентли - бесплатно, без регистрации....

08 10 2020 20:41:24

Читать "Мертвая Суть (СИ)" - Рассовский Богдан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мертвая Суть ( С И)" - Рассовский Богдан - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 13:54:28

Читать "Бокс. Тренировки чемпионов" - Атилов Аман, Бэкман Бим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бокс. Тренировки чемпионов" - Атилов Аман, Бэкман Бим - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 18:42:55

Читать "Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени" - Лермонтов Михаил Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени" - Лермонтов Михаил Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 22:34:59

Читать "Искусство схемотехники. Том 3 (Изд.4-е)" - Хоровиц Пауль, Хилл Уинфилд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искусство схемотехники. Том 3 ( Изд.4-е)" - Хоровиц Пауль, Хилл Уинфилд - бесплатно, без регистрации....

04 10 2020 12:12:25

Читать "Спрятанная война" - Боровик Артем Генрихович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спрятанная война" - Боровик Артем Генрихович - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 8:41:41

Читать "Рагнарёк после школы (ЛП)" - Ишибуми Иссей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рагнарёк после школы ( Л П)" - Ишибуми Иссей - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 21:46:57

Читать "Они появляются в полночь" - Келлер Дэвид, Блох Роберт Альберт, Брэдбери Рэй Дуглас, Каттнер Генри, Стокер Брэм, Грендон Стивен, Шпехт Роберт, Шуйлер-Миллер Питер, Дерлет Август Уильям, Саммерс Август Монтегю, Хорлер Синдей, Толстой Алексей Константинович, Мэтисон (Матесон) Ричард, Прест Томас, Веллман Мэнли Уэйд, Хэйнинг Питер, Полидори Джон Уильям, Тенн (Тэнн) Уильям, Харе Август, Бенсон Эдвард Фредерик, Коппер Бэзил, Лейбер Фриц Ройтер, Джеймс Монтегю Родс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Они появляются в полночь" - Келлер Дэвид, Блох Роберт Альберт, Брэдбери Рэй Дуглас, Каттнер Генри, Стокер Брэм, Грендон Стивен, Шпехт Роберт, Шуйлер- Миллер Питер, Дерлет Август Уильям, Саммерс Август Монтегю, Хорлер Синдей, Толстой Алексей Константинович, Мэтисон ( Матесон) Ричард, Прест Томас, Веллман Мэнли Уэйд, Хэйнинг Питер, Полидори Джон Уильям, Тенн ( Тэнн) Уильям, Харе Август, Бенсон Эдвард Фредерик, Коппер Бэзил, Лейбер Фриц Ройтер, Джеймс Монтегю Родс - бесплатно, без регистрации....

01 10 2020 3:55:50

Читать "Одиниця з обманом" - Нестайко Всеволод Зіновійович (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Одиниця з обманом" - Нестайко Всеволод Зіновійович (UK) - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 19:43:26

Читать "Переживание Учения на опыте" - Балсекар Рамеш Садашива - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Переживание Учения на опыте" - Балсекар Рамеш Садашива - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 18:11:28

Читать "Грузовой лифт" - Дар Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Грузовой лифт" - Дар Фредерик - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 2:52:10

Читать "Главный хирург Н. Н. Бурденко" - Мирский Марк Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Главный хирург Н. Н. Бурденко" - Мирский Марк Борисович - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 9:30:54

Читать "Вот какой рассеянный" - Маршак Самуил Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Вот какой рассеянный" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

26 09 2020 18:18:37

Читать "Корпорации-монстры: войны сильнейших, истории успеха" - Соловьев Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Корпорации-монстры: войны сильнейших, истории успеха" - Соловьев Александр - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 16:16:12

Читать "Собрание сочинений в пяти томах Том 3" - О.Генри Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Собрание сочинений в пяти томах Том 3" - О. Генри Уильям - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 15:42:14

...

23 09 2020 23:10:46

Читать "Улыбка (изд.1993)" - Брэдбери Рэй Дуглас -

Читать книгу онлайн " Улыбка (изд.1993)" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 14:55:32

Читать "Удивительная астрономия" - Брашнов Дмитрий Геннадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Удивительная астрономия" - Брашнов Дмитрий Геннадьевич - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 13:12:27

Читать "Ведьма. Королева возвращается" - Ленхард Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ведьма. Королева возвращается" - Ленхард Элизабет - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 8:53:11

Читать "Флорентийский монстр" - Престон Дуглас, Специ Марио - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Флорентийский монстр" - Престон Дуглас, Специ Марио - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 16:41:12

Читать "Семь лекций о живой этике (СИ)" - Баныкин Николай Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Семь лекций о живой этике ( С И)" - Баныкин Николай Павлович - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 1:46:55

Читать "Констанция. Книга третья" - Бенцони Жюльетта - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Констанция. Книга третья" - Бенцони Жюльетта - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 1:16:26

Читать "Дорога, которая не кончается…" - Лобарев Лев - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дорога, которая не кончается…" - Лобарев Лев - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 23:54:35

Читать "Огонь в крови" - Хенке Ширл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Огонь в крови" - Хенке Ширл - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 12:38:41

Читать "Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 13:21:24

Читать "Заколдуй меня" - Кертис Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заколдуй меня" - Кертис Джек - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 16:19:25

Читать "Дети небес" - Виндж Вернор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дети небес" - Виндж Вернор - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 9:50:20

Читать "Навсегда<br />(Роман)" - Кнорре Федор Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Навсегда<br />( Роман)" - Кнорре Федор Федорович - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 20:27:23

Читать "Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда" - Вишневский Борис Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда" - Вишневский Борис Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 5:46:16

Читать "Дарю игру" - Лейбовский Вадим Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дарю игру" - Лейбовский Вадим Викторович - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 5:31:47

Читать "Телохранитель" - Брокман Сюзанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Телохранитель" - Брокман Сюзанна - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 6:34:33

Читать "В объятиях смерти" - Корнуэлл Патрисия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В объятиях смерти" - Корнуэлл Патрисия - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 4:38:40

Читать "Кицур Шулхан Арух" - Ганцфрид Шломо бен Йосеф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кицур Шулхан Арух" - Ганцфрид Шломо бен Йосеф - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 12:36:34

Читать "Изумруд Люцифера" - Дроздов Анатолий Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Изумруд Люцифера" - Дроздов Анатолий Федорович - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 0:12:12

Читать "Возвращение воина" - Коул Аллан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение воина" - Коул Аллан - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 15:41:23

Читать "Вши" - Акутагава Рюноскэ - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вши" - Акутагава Рюноскэ - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 22:24:33

Читать "Белая охота (СИ)" - Васильев Ярослав - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Белая охота ( С И)" - Васильев Ярослав - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 6:44:23

Читать "Театр актерской байки" - Львович Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Театр актерской байки" - Львович Борис - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 10:36:41

Читать "Магические пассы" - Кастанеда Карлос Сезар Арана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Магические пассы" - Кастанеда Карлос Сезар Арана - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 17:47:28

Читать "Блуда и МУДО" - Иванов Алексей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Блуда и М У Д О" - Иванов Алексей Викторович - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 20:59:49

Читать "Мы все из Бюллербю (сборник)" - Линдгрен Астрид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мы все из Бюллербю (сборник)" - Линдгрен Астрид - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 14:23:23

Читать "Последний поцелуй на ночь (ЛП)" - Шоуолтер Джена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний поцелуй на ночь ( Л П)" - Шоуолтер Джена - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 1:33:51

Читать "Министр без портфеля" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Министр без портфеля" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 4:11:31

Читать "Приключения солнечных зайчиков. Утенок Заплаткин" - Медведев Валерий Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения солнечных зайчиков. Утенок Заплаткин" - Медведев Валерий Владимирович - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 5:44:12

Читать "Миссия выжить: Хранящий тело и душу" - Конрад Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Миссия выжить: Хранящий тело и душу" - Конрад Линда - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 23:55:11

Азбука Поттерианы —

В Волдеморт разинул рот – Крови хочет Волдеморт...

22 08 2020 5:27:38

Читать "На полі смиреному" - Шевчук Валерій Олександрович (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На полі смиреному" - Шевчук Валерій Олександрович (UK) - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 21:13:26

Читать "Паспорт 11333. Восемь лет в ЦРУ" - Коскульюэла Мануэль Эвиа - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Паспорт 11333. Восемь лет в Ц Р У" - Коскульюэла Мануэль Эвиа - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 5:56:25

Читать "В семнадцать лет" - Хилл Джерри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В семнадцать лет" - Хилл Джерри - бесплатно, без регистрации....

19 08 2020 0:36:38

Читать "Рыцаря заказывали?" - Сурская Людмила - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рыцаря заказывали?" - Сурская Людмила - бесплатно, без регистрации....

18 08 2020 7:40:12

Читать "Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - бесплатно, без регистрации....

17 08 2020 3:24:12

Читать "Тайна Рио де Оро" - Фидлер Аркадий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Рио де Оро" - Фидлер Аркадий - бесплатно, без регистрации....

16 08 2020 12:32:14

Читать "Дикий помещик" - Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович -

Читать книгу онлайн " Дикий помещик" - Салтыков- Щедрин Михаил Евграфович - бесплатно, без регистрации....

15 08 2020 22:43:49

Читать "Горький квест. Том 2" - Маринина Александра Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Горький квест. Том 2" - Маринина Александра Борисовна - бесплатно, без регистрации....

14 08 2020 23:18:31

Читать "Жизнь в любви. Советы врача-целителя" - Ильина Светлана Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнь в любви. Советы врача-целителя" - Ильина Светлана Ивановна - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 7:16:26

Читать "История Трейси Бикер" - Уилсон Жаклин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История Трейси Бикер" - Уилсон Жаклин - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 8:29:44

Читать "История государства Российского. Том XII" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том XII" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

11 08 2020 22:23:48

Читать "Звёздная сыпь" - Булгаков Михаил Афанасьевич -

Читать книгу онлайн " Звёздная сыпь" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 6:35:44

Читать "На старт, внимание...резюме!" - Андреева Ника - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На старт, внимание...резюме!" - Андреева Ника - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 13:37:21

Читать "Сватовство к Этайн" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сватовство к Этайн" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

08 08 2020 3:52:51

Читать "Чеченская обойма" - Горбань Валерий Вениаминович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чеченская обойма" - Горбань Валерий Вениаминович - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 5:59:15

Читать "Весела (СИ)" - Коларов Радослав "Valsodar" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Весела ( С И)" - Коларов Радослав "Valsodar" - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 6:34:38

Читать "Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами" - Соколова Людмила Анатольевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами" - Соколова Людмила Анатольевна - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 8:30:21

Читать "Новая жизнь. Божественная комедия" - Данте Алигьери - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новая жизнь. Божественная комедия" - Данте Алигьери - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 2:30:30

Читать "Попытка" - Глазков Юрий -

Читать книгу онлайн " Попытка" - Глазков Юрий - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 13:46:37

Читать "Робин Гуд" - Дюма Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Робин Гуд" - Дюма Александр - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 21:15:56

Читать "Сказка о жабе и розе" - Гаршин Всеволод Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о жабе и розе" - Гаршин Всеволод Михайлович - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 13:12:19

Читать "Песенки из мультиков" - Алир Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Песенки из мультиков" - Алир Александр - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 8:26:45

Читать " О бетах несчастных замолвлю я слово (СИ)" - "Jean-Tarrou" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О бетах несчастных замолвлю я слово ( С И)" - "Jean-Tarrou" - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 1:55:22

Читать "Мэллори" - Чейз Джеймс Хэдли (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мэллори" - Чейз Джеймс Хэдли (?) - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 6:13:14

Читать "Как возникла Библия" - Аувенел В. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как возникла Библия" - Аувенел В. И. - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 2:24:14

Читать "Мой «Современник»" - Иванова Людмила Ивановна "актриса и поэт" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой « Современник»" - Иванова Людмила Ивановна "актриса и поэт" - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 4:37:38

Читать "Рецепты с "секретом"" - Звонарева Агафья Тихоновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рецепты с "секретом"" - Звонарева Агафья Тихоновна - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 18:54:59

Читать "Под маской скромности" - Холт Черил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под маской скромности" - Холт Черил - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 0:10:29

Читать "Падение Ледяной Королевы" - Уинслоу Дон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Падение Ледяной Королевы" - Уинслоу Дон - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 9:38:16

Читать "Русский канон. Книги XX века" - Сухих Игорь Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский канон. Книги XX века" - Сухих Игорь Николаевич - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 23:33:21

Читать "Артефакт (СИ)" - Стригин Андрей Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Артефакт ( С И)" - Стригин Андрей Николаевич - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 21:11:24

Читать "Zамарашка (СИ)" - Кускова Алина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Zамарашка ( С И)" - Кускова Алина - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 1:29:40

Читать "Невероятно – не факт" - Китайгородский Александр Исаакович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невероятно – не факт" - Китайгородский Александр Исаакович - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 18:31:36

Читать "Пойнтеръ и его исторія" - Аркрайт Вильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пойнтеръ и его исторія" - Аркрайт Вильям - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 0:45:40

Читать "iКона: Стив Джобс." - Янг Джеффри С., Саймон Вильям Л. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "i Кона: Стив Джобс." - Янг Джеффри С., Саймон Вильям Л. - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 3:50:54

Читать "Болезни крупного рогатого скота" - Дорош Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Болезни крупного рогатого скота" - Дорош Мария - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 5:10:31

Читать "Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник" - Душенко Константин Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник" - Душенко Константин Васильевич - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 18:49:26

Читать "Воин и чародей" - Бойе Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воин и чародей" - Бойе Элизабет - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 18:49:27

Читать "Путь наемника (СИ)" - Шилов Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путь наемника ( С И)" - Шилов Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 4:20:55

Читать "Костры ночных Карпат" - Близнюк Семен Григорьевич, Сухан Юрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Костры ночных Карпат" - Близнюк Семен Григорьевич, Сухан Юрий - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 7:18:28

Читать "Трафальгарский ветер" - Форестер Сесил Скотт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Трафальгарский ветер" - Форестер Сесил Скотт - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 12:12:30

Читать "Роза в уплату" - Питерс Эллис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Роза в уплату" - Питерс Эллис - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 19:16:50

Читать "Наташкины сказки" - Кобликов Владимир Васильевич -

Читать книгу онлайн " Наташкины сказки" - Кобликов Владимир Васильевич - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 10:56:22

Читать "Фарьябский дневник" - Носатов Виктор Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фарьябский дневник" - Носатов Виктор Иванович - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 22:58:57

Читать "Процесс тамплиеров" - Барбер Малколм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Процесс тамплиеров" - Барбер Малколм - бесплатно, без регистрации....

08 07 2020 13:15:47

Читать "Лида и буквы" - Гернет Нина Владимировна -

Читать книгу онлайн " Лида и буквы" - Гернет Нина Владимировна - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 10:25:48

Читать "Мистерия Дао. Мир «Дао дэ цзина»" - Маслов Алексей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мистерия Дао. Мир « Дао дэ цзина»" - Маслов Алексей Александрович - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 21:15:37

Читать "Неоткрытая планета" - Ляпунов Борис Валерианович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неоткрытая планета" - Ляпунов Борис Валерианович - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 4:54:27

Читать "Дата рождения — ключ к пониманию человека" - Александров Александр Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дата рождения — ключ к пониманию человека" - Александров Александр Федорович - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 13:12:37

Читать "Улыбки летней ночи" - Бергман Ингмар - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Улыбки летней ночи" - Бергман Ингмар - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 11:27:46

Читать "Лейденская красавица" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лейденская красавица" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 20:53:49

Читать "Дяденька Жданов и кавалер Чернов" - Толстой Лев Николаевич -

Читать книгу онлайн " Дяденька Жданов и кавалер Чернов" - Толстой Лев Николаевич - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 6:44:56

Читать "Капитан (СИ)" - "Отаку Феликс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Капитан ( С И)" - " Отаку Феликс" - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 1:16:52

Читать "Череда" - Арабей Лидия Львовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Череда" - Арабей Лидия Львовна - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 7:13:50

Читать "Сексуальные проблемы. Письма и комментарии" - Дубовсков Михаил Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сексуальные проблемы. Письма и комментарии" - Дубовсков Михаил Иванович - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 5:41:55

Читать "День нашей жизни" - Булгаков Михаил Афанасьевич -

Читать книгу онлайн " День нашей жизни" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 0:13:21

Читать "Будешь моей мамой" - Волчок Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Будешь моей мамой" - Волчок Ирина - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 18:57:27

Читать "200 знаменитых головоломок мира" - Дьюдени Генри Эрнест - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "200 знаменитых головоломок мира" - Дьюдени Генри Эрнест - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 7:17:21

...

24 06 2020 16:45:24

Читать "Небоскреб" - Бирн Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Небоскреб" - Бирн Роберт - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 5:18:41

Читать "Вьюга теней" - Пехов Алексей Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вьюга теней" - Пехов Алексей Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 22:10:35

Читать "Граф и его графиня (СИ)" - Гончарова Галина Дмитриевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Граф и его графиня ( С И)" - Гончарова Галина Дмитриевна - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 17:23:20

Читать "Экзистенциальная психотерапия" - Ялом Ирвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экзистенциальная психотерапия" - Ялом Ирвин - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 16:26:26

Читать "Вкусные и разнообразные котлеты и рулеты" - Ермакова Светлана Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вкусные и разнообразные котлеты и рулеты" - Ермакова Светлана Олеговна - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 12:41:30

Читать "Эхо былой вражды" - Шитов Владимир Кузьмич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эхо былой вражды" - Шитов Владимир Кузьмич - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 8:53:11

Читать "Стихи Любови Лукиной" - Лукина Любовь Александровна -

Читать книгу онлайн " Стихи Любови Лукиной" - Лукина Любовь Александровна - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 6:53:15

Читать "Под небом голубым" - Аренев Владимир Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под небом голубым" - Аренев Владимир Константинович - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 11:42:13

Читать "Первопоселенцы суши" - Акимушкин Игорь Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Первопоселенцы суши" - Акимушкин Игорь Иванович - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 20:58:20

Читать "Аэростат. Течения и Земли" - Гребенщиков Борис Борисович, Решетина Марина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аэростат. Течения и Земли" - Гребенщиков Борис Борисович, Решетина Марина - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 1:41:56

Читать "Любимая девочка дяди Фёдора" - Успенский Эдуард Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Любимая девочка дяди Фёдора" - Успенский Эдуард Николаевич - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 8:52:14

Читать "Чекистские будни" - Федичкин Дмитрий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чекистские будни" - Федичкин Дмитрий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 23:50:14

Читать "Царство палача" - Радзинский Эдвард Станиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царство палача" - Радзинский Эдвард Станиславович - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 12:38:28

Читать "Дождь" - Моэм Сомерсет Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дождь" - Моэм Сомерсет Уильям - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 16:21:44

Читать "Хранитель Архипелага (СИ)" - "Карос" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хранитель Архипелага ( С И)" - " Карос" - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 0:47:25

Читать "Эффективная мотивация" - Кинан Кейт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эффективная мотивация" - Кинан Кейт - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 10:14:18

Читать "В мире, который вновь познал войну (СИ)" - Аксельссон Илена -

Читать книгу онлайн " В мире, который вновь познал войну ( С И)" - Аксельссон Илена - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 11:27:12

Читать "Дело об опеке (СИ)" - Далин Макс Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дело об опеке ( С И)" - Далин Макс Андреевич - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 13:52:44

Читать "Русский Царь Батый" - Пензев Константин Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский Царь Батый" - Пензев Константин Александрович - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 15:44:42

Читать "Это все кошки" - Акимушкин Игорь Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Это все кошки" - Акимушкин Игорь Иванович - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 20:48:23

Читать "Волчьи миры (сборник)" - Банч Кристофер, Коул Аллан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волчьи миры (сборник)" - Банч Кристофер, Коул Аллан - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 18:15:16

Читать "Крабий тупик" - Коршунов Михаил Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крабий тупик" - Коршунов Михаил Павлович - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 20:15:57

Читать "«Илья Муромец». Гордость русской авиации" - Хайрулин Марат - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Илья Муромец». Гордость русской авиации" - Хайрулин Марат - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 23:40:35

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.