ЛИБРИО    

Читать "Бдительный страж" - Де Сервантес Сааведра Мигель - Страница 1 -

Мигель де Сервантес

БДИТЕЛЬНЫЙ СТРАЖ

Лица:

С о л д а т.

П а с и л ь я с[1], сакристан.

Г р а х а л е с, другой сакристан[2].

А н д р е с, парень с кружкой для сбора на икону.

М а н у э л ь, другой парень, торгующий в разнос полотном, кружевами и пр.

Б а ш м а ч н и к.

К р и с т и н а, судомойка.

Х о з я и н Кристины.

Х о з я й к а.

М у з ы к а н т ы.

Улица.

Входит солдат отважной походкой, в рваной перевязи и в очках[3]; за ним, в некотором отдалении, плохонький сакристан.

С о л д а т. Что тебе нужно, пустой призрак?

С а к р и с т а н. Я не пустой призрак, я твердое тело.

С о л д а т. Да, но все-таки я заклинаю тебя всем моим злополучием, скажи: кто ты и чего ищешь в этой улице?

С а к р и с т а н. Со всем моим благополучием отвечаю тебе: я Лоренсо Пасильяс, подсакристан этого прихода, и ищу того, что я-то найду, и чего ты тоже ищешь, да не находишь.

С о л д а т. Ты чего доброго не Кристиночку ли ищешь, судомойку из этого дома?

С а к р и с т а н. Tu dixisti.[4]

С о л д а т. Ну, так поди сюда, валет сатаны![5]

С а к р и с т а н. Ну, так я здесь останусь, мне и тут хорошо, кислая пиковая дама.

С о л д а т. Прекрасно: валет и дама! Недостает туза; но ты скоро его получишь. Поди сюда, еще раз говорю я тебе. А знаешь ли ты, Пасильяс, рожон тебе в горло, что Кристина мой предмет?

С а к р и с т а н. А знаешь ли ты, улитка в человечьем платье, что этот твой предмет я выручил и закрепил за себя и что он мой по всем правам и законам.

С о л д а т. Нет, как бог свят, я тысячу раз пырну тебя шпагой и исполосую твою голову в клочки.

С а к р и с т а н. С тебя довольно и тех клочков, которые у тебя на штанах и на колете; а голову мою уж оставь в покое!

С о л д а т. Да ты разговаривал когда-нибудь с Кристиной?

С а к р и с т а н. Всегда, когда только мне угодно.

С о л д а т. Давал ей подарки?

С а к р и с т а н. Много.

С о л д а т. Сколько и какие?

С а к р и с т а н. Я подарил ей коробочку из-под айвы, очень большую, полнехоньку просвирных обрезков, белых, как снег, и на придачу четыре восковых огарка, тоже белых, как горностай.

С о л д а т. А еще что?

С а к р и с т а н. А еще письмо со вложением ста тысяч… желаний служить ей.

С о л д а т. И что ж она тебе отвечала?

С а к р и с т а н. Обнадеживает, что скоро моей женой будет.

С о л д а т. Как, разве ты еще не пострижен?

С а к р и с т а н. Нет, я послушник и могу жениться, как и когда мне в голову придет, что ты и увидишь очень скоро.

С о л д а т. Поди сюда, трепаный послушник, отвечай мне на то, что я у тебя буду спрашивать! Если уж тебе эта девушка так превосходно отвечала, чему я не совсем верю, на твои жалкие подарки, как же она ответит на мои великолепные? Я ей послал недавно любовное письмо, написанное ни больше ни меньше как на обороте мемориала, где я изложил свои заслуги и настоящую бедность, который я подавал его величеству, потому что солдату не стыдно признаться, что он беден. Мемориал этот уже утвержден, о чем и сообщено главному раздавателю милостыни; и, однакож, я, нисколько не жалея и не думая о том, что это, без сомнения, будет мне стоить от четырех до шести реалов, с невероятным благородством и замечательной свободой написал на обороте его, как я уже говорил тебе, свое письмо; и из грешных моих рук перешло оно в ее почти святые руки.

С а к р и с т а н. Еще что-нибудь посылал ты ей?

С о л д а т. Вздохи, слезы, рыдания, пароксизмы, обмороки и всякие необходимые демонстрации, к которым прибегают добрые любовники, чтобы открыть свою страсть, и которыми они пользуются и должны пользоваться во всякое время и при всяком удобном случае.

С а к р и с т а н. А серенады ты ей давал?

С о л д а т. Да, из моих ахов и охов, из моих жалоб и стонов.

С а к р и с т а н. А я так даю ей серенаду колоколами при всяком случае и такую продолжительную, что надоел всем соседям постоянным звоном; и это я делаю единственно для того, чтобы доставить ей удовольствие и чтоб она чувствовала, что я оттуда, с колокольни, заявляю, что всегда готов к ее услугам. Хотя мое дело звонить по покойникам, но я звоню уж и к праздничным вечерням.

С о л д а т. В этом ты имеешь преимущество передо мной: мне звонить не во что.

С а к р и с т а н. И чем же отвечала тебе Кристина на твое бесконечное ухаживанье за ней?

С о л д а т. Тем, что она ни видеть, ни слушать меня не хочет, что проклинает, как только я покажусь на этой улице, что обливает меня мыльной водой, когда стирает, и помоями, когда моет посуду, — и это каждый день, потому что каждый день я на этой улице стою у ее дверей; потому что я ее бдительный страж; наконец потому, что я собака на сене и прочее. Сам я не пользуюсь и не дам пользоваться никому, пока жив. Поэтому убирайся отсюда, сеньор пономарь; а то как бы я, вопреки уважению, которое имел и имею к вашему сану, не раскроил тебе черепа.

С а к р и с т а н. Да, если ты раскроишь так, как раскроилось твое платье, так хоть брось.

С о л д а т. Что платье! Попа и в рогоже знают. Солдат, оборванный на войне, такой же чести заслуживает, как и ученый в истрепанной мантии, потому что она свидетельствует о давности его ученых занятий. Ты смотри, как бы я не исполнил того, что посулил тебе!

С а к р и с т а н. Не оттого ли ты храбришься-то, что я без оружия? Так подожди тут, сеньор бдительный страж, и ты увидишь, кто из нас герой-то.

С о л д а т. Так неужто Пасильяс?

С а к р и с т а н. Слепой сказал: посмотрим! ( Уходит.)

С о л д а т. О женщины, женщины! Все вы, или большей частью, переменчивы и капризны. И ты, Кристина, оставила меня, цвет и цветник солдатства, и сошлась с этой сволочью полусакристаном, когда и полный-то сакристан и даже каноник тебе не пара! Но я постараюсь, чтобы тебе не удалось, и, сколько могу, помешаю твоему удовольствию, гоняя с этой улицы и от твоих дверей всякого, кто мечтает о возможности каким бы то ни было образом сделаться твоим любовником. Я добьюсь того, что заслужу имя бдительного стража.

Входит парень с кружкой и в зеленом платье, как обыкновенно ходят сборщики подаяний для икон.

П а р е н ь. Подайте, ради господа, на лампаду на масло святой Люсии, и сохранит она зрение очей ваших. Эй, хозяйка! Подадите милостыню?

С о л д а т. Эй, друг, святая Люсия, подите сюда! Что вам нужно в этом доме?

П а р е н ь. Разве вы, ваша милость, не видите? Милостыню на лампаду на масло святой Люсии.

С о л д а т. Да вы просите на лампаду или на масло для лампады? Вы говорите: «милостыню на лампаду на масло», и выходит, как будто вы просите на масляную лампаду, а не на лампадное масло.

П а р е н ь. Да уж это всякому понятно, что я прошу на масло для лампады, а не на масляную лампаду.

С о л д а т. И вам всегда подают здесь?

П а р е н ь. Каждый день по два мараведи.

С о л д а т. А кто выходит подавать?

П а р е н ь. Да кто случится; но чаще всех выходит судомоечка, которую зовут Кристиной, хорошенькая, золотая девушка.

С о л д а т. Вот как: «судомоечка хорошенькая, золотая»?

П а р е н ь. Жемчужная.

С о л д а т. Так, значит, вам нравится эта девочка?

П а р е н ь. Да будь я хоть деревянный, и то она не может мне не понравиться.

вернуться

1

Пасильяс, собственно, не сакристан, а подсакристан — sota-sacristán (обязанность их была звонить и убирать церковь) — по-нашему, пономарь. ( Прим. перев.)

вернуться

2

Сакристан — то же, что дьячок. ( Прим. перев.)

вернуться

3

…в очках — в оригинале: «с трубкой» (жестяной цилиндрический футляр, в котором хранили документы).

вернуться

4

Ты сказал (лат.). Здесь — точно так.

вернуться

5

Ну, так поди сюда, валет сатаны! — Тут игра слов. Пасильяс sota-sacristán, — слово sola по-испански значит и под (предлог), и валет, Пасильяс называет солдата caballo, а это слово значит и лошадь, и дама в картах. ( Прим. перев.)

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"6770","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Настоящий Герой \ Чистое Зло (СИ)" - "Сливовый Самурай" -

Читать книгу онлайн " Настоящий Герой \ Чистое Зло ( С И)" - " Сливовый Самурай" - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 13:59:16

Читать "Волк в бабушкиной одежде" - Дар Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волк в бабушкиной одежде" - Дар Фредерик - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 3:56:14

Читать "Мирные дни" - Чаковский Александр Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мирные дни" - Чаковский Александр Борисович - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 5:24:38

Читать "Жаклин" - Вентура Джеффри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жаклин" - Вентура Джеффри - бесплатно, без регистрации....

16 10 2020 1:59:59

Читать "Что сказал покойник" - Хмелевская Иоанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Что сказал покойник" - Хмелевская Иоанна - бесплатно, без регистрации....

15 10 2020 6:11:44

Читать "ТКС. Книга вторая (СИ)" - Бариста Агата - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Т К С. Книга вторая ( С И)" - Бариста Агата - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 12:23:51

Читать "Вокзал для двоих (киноповесть)" - Брагинский Эмиль Вениаминович, Рязанов Эльдар Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вокзал для двоих (киноповесть)" - Брагинский Эмиль Вениаминович, Рязанов Эльдар Александрович - бесплатно, без регистрации....

13 10 2020 23:59:46

Читать "Еще один разговор о бедности и богатстве" - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Еще один разговор о бедности и богатстве" - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 4:20:12

Читать "Георгий Береговой" - Чебаненко Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Георгий Береговой" - Чебаненко Сергей - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 11:47:19

Читать "Популярная психологическая энциклопедия" - Степанов Сергей Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Популярная психологическая энциклопедия" - Степанов Сергей Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

10 10 2020 21:35:46

Читать "По кличке «Боксер»: Хроника времен культа личности" - Денисов Валерий Иосифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " По кличке « Боксер»: Хроника времен культа личности" - Денисов Валерий Иосифович - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 21:12:45

Читать "Босиком по лужам" - Аверкиева Наталья "Иманка" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Босиком по лужам" - Аверкиева Наталья " Иманка" - бесплатно, без регистрации....

08 10 2020 0:19:42

Читать "Кольцо Уракары" - Михайлов Владимир Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кольцо Уракары" - Михайлов Владимир Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 2:31:57

Читать "Сломанный меч Империи" - Калашников Максим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сломанный меч Империи" - Калашников Максим - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 15:34:57

Читать "Знойная женщина, мечта поэта" - Манухина Наталия Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Знойная женщина, мечта поэта" - Манухина Наталия Николаевна - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 15:47:58

Читать "Истоки знания" - Сидоров Георгий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Истоки знания" - Сидоров Георгий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 3:21:21

Читать "Самое надежное" - Абдуллаев Чингиз Акифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Самое надежное" - Абдуллаев Чингиз Акифович - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 21:29:31

Читать "Подарунок для Аяти" - Марковская Алла Анатольевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подарунок для Аяти" - Марковская Алла Анатольевна - бесплатно, без регистрации....

01 10 2020 22:53:18

Читать "Ратные луга" - Алексеев Олег Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ратные луга" - Алексеев Олег Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 3:48:43

Читать "Яволь, пан Обама! Американское сало" - Матвейчев Олег Анатольевич, Лебедев Andrew (Андрей) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Яволь, пан Обама! Американское сало" - Матвейчев Олег Анатольевич, Лебедев Andrew ( Андрей) - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 20:42:46

Читать "На крыльях муссонов" - Лиелайс Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На крыльях муссонов" - Лиелайс Артур - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 13:43:56

Читать "Звездно-полосатый уикенд (СИ)" - "katerina420" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Звездно-полосатый уикенд ( С И)" - "katerina420" - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 5:47:27

Читать "Техника и вооружение 2011 07" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника и вооружение 2011 07" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

26 09 2020 4:31:51

Читать "Винегрет" - Логинов Святослав Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Винегрет" - Логинов Святослав Владимирович - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 2:13:38

Читать "Диана, Купидон и Командор" - Питцорно Бьянка - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диана, Купидон и Командор" - Питцорно Бьянка - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 2:30:51

Читать "Мой портфель" - Жванецкий Михаил Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой портфель" - Жванецкий Михаил Михайлович - бесплатно, без регистрации....

23 09 2020 7:38:12

Читать "Притворись, что не видишь ее" - Кларк Мэри Хиггинс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Притворись, что не видишь ее" - Кларк Мэри Хиггинс - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 13:33:32

Читать "Творцы вселенных (СИ)" - Юлин Димир -

Читать книгу онлайн " Творцы вселенных ( С И)" - Юлин Димир - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 23:30:25

Читать "Слово о слове" - Елизаров Евгений Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Слово о слове" - Елизаров Евгений Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 3:37:14

Читать "Знак черепа" - Данн Джон Аллан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Знак черепа" - Данн Джон Аллан - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 20:30:47

Читать "Дурной глаз" - Буало-Нарсежак Пьер Том - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дурной глаз" - Буало- Нарсежак Пьер Том - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 13:59:30

Читать "Проказница Амора (ЛП)" - Фолсом Тина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проказница Амора ( Л П)" - Фолсом Тина - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 11:21:18

Читать "Ночь в тайге" - Арсеньев Владимир Клавдиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ночь в тайге" - Арсеньев Владимир Клавдиевич - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 20:30:39

Читать "Кесарь земли русской. Трилогия (СИ)" - Ватный Василий Колорадович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кесарь земли русской. Трилогия ( С И)" - Ватный Василий Колорадович - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 16:36:43

Читать "Морские истории" - Житков Борис Степанович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Морские истории" - Житков Борис Степанович - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 6:41:14

Читать "Привилегия хозяина" - Бояндин Константин Юрьевич "Sagari" -

Читать книгу онлайн " Привилегия хозяина" - Бояндин Константин Юрьевич "Sagari" - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 2:57:43

Читать "Затерянные миры" - Смит Кларк Эштон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Затерянные миры" - Смит Кларк Эштон - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 3:35:16

Читать "Зимние сказки.Дилогия. (СИ)" - Глушановский Алексей Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зимние сказки. Дилогия. ( С И)" - Глушановский Алексей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 14:34:37

Читать "Чудеса наших субтропиков" - Петров Владимир Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудеса наших субтропиков" - Петров Владимир Владимирович - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 21:42:14

Читать "Исчезающий Трон (ЛП)" - Мэй Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исчезающий Трон ( Л П)" - Мэй Элизабет - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 0:34:35

Читать "Танго втроем (СИ)" - Волкова Дарья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Танго втроем ( С И)" - Волкова Дарья - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 18:12:34

Читать "Повиновение" - Браун Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Повиновение" - Браун Фредерик - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 3:37:45

Читать "Дева. Самый полный гороскоп на 2017 год" - Борщ Татьяна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дева. Самый полный гороскоп на 2017 год" - Борщ Татьяна - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 8:29:16

Читать "Trip" - Факофский Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Trip" - Факофский Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 22:13:42

Читать "Голос крови" - Границын Владимир "Сидорыч", Лапина Лина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Голос крови" - Границын Владимир " Сидорыч", Лапина Лина - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 14:26:24

Читать "Золотая роза с красным рубином" - Городников Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золотая роза с красным рубином" - Городников Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 16:30:22

Читать "Козленок" - Туманян Ованес Тадевосович -

Читать книгу онлайн " Козленок" - Туманян Ованес Тадевосович - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 8:38:47

Читать "Искусство быть лидером" - Власова Нелли Макаровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искусство быть лидером" - Власова Нелли Макаровна - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 11:18:22

Читать "Бабушка с малиной" - Астафьев Виктор Петрович -

Читать книгу онлайн " Бабушка с малиной" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 0:13:55

Читать "Временной кулон (СИ)" - Ткаченко Дмитрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Временной кулон ( С И)" - Ткаченко Дмитрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 3:14:29

Читать "Мое милое детство" - Лукашевич Клавдия Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мое милое детство" - Лукашевич Клавдия Владимировна - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 15:51:32

Читать "Мои университеты" - Метлицкая Мария -

Читать книгу онлайн " Мои университеты" - Метлицкая Мария - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 2:59:59

Читать "Профессиональный побег" - Седых Глеб - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Профессиональный побег" - Седых Глеб - бесплатно, без регистрации....

27 08 2020 20:26:28

Читать "Случай" - Ваншенкин Константин Яковлевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Случай" - Ваншенкин Константин Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 23:23:32

...

25 08 2020 14:53:48

Читать "Железный воин" - Анорин Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Железный воин" - Анорин Павел - бесплатно, без регистрации....

24 08 2020 21:38:19

Читать "Радужное сыроедение" - Новиков Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Радужное сыроедение" - Новиков Михаил - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 3:56:47

Читать "Русская новелла начала xx века" - Петровская Нина И., Кузмин Михаил Алексеевич, Амфитеатров Александр Валентинович, Чехов Антон Павлович "Антоша Чехонте", Гумилев Николай Степанович, Андреев Леонид Николаевич, Бунин Иван Алексеевич, Мережковский Дмитрий Сергеевич "Д. М.", Чулков Георгий Иванович, Брюсов Валерий Яковлевич, Пильняк Борис Андреевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Садовской Борис Александрович, Ауслендер Сергей Абрамович, Сологуб Федор Кузьмич "Тетерников", Горький Максим, Гиппиус Зинаида Николаевна, Зайцев Леонид Константинович, Слезкин Юрий Львович, Толстой Алексей Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русская новелла начала xx века" - Петровская Нина И., Кузмин Михаил Алексеевич, Амфитеатров Александр Валентинович, Чехов Антон Павлович " Антоша Чехонте", Гумилев Николай Степанович, Андреев Леонид Николаевич, Бунин Иван Алексеевич, Мережковский Дмитрий Сергеевич " Д. М.", Чулков Георгий Иванович, Брюсов Валерий Яковлевич, Пильняк Борис Андреевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Садовской Борис Александрович, Ауслендер Сергей Абрамович, Сологуб Федор Кузьмич " Тетерников", Горький Максим, Гиппиус Зинаида Николаевна, Зайцев Леонид Константинович, Слезкин Юрий Львович, Толстой Алексей Николаевич - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 21:31:55

Читать "Аппликация" - Шилкова Елена Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аппликация" - Шилкова Елена Александровна - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 3:32:59

Читать "Господин (СИ)" - "La_List" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Господин ( С И)" - "La_List" - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 1:39:13

Читать "Гасящий свет (СИ)" - "KOSHKAWEN" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гасящий свет ( С И)" - "KOSHKAWEN" - бесплатно, без регистрации....

19 08 2020 10:20:54

Читать "Тайна рыжего кота. Роман-детектив для детей от 7 до 107" - Таск Сергей Эмильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна рыжего кота. Роман-детектив для детей от 7 до 107" - Таск Сергей Эмильевич - бесплатно, без регистрации....

18 08 2020 21:26:54

Читать "Азия на халяву" - Динец Владимир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Азия на халяву" - Динец Владимир - бесплатно, без регистрации....

17 08 2020 21:18:21

Читать "Ветхозаветные Писания свидетельствуют о Христе. Разговор о втором псалме." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ветхозаветные Писания свидетельствуют о Христе. Разговор о втором псалме." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

16 08 2020 6:16:35

Читать "Нелло и Патраш" - де ла Рами Мари Луиз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нелло и Патраш" - де ла Рами Мари Луиз - бесплатно, без регистрации....

15 08 2020 16:47:29

Читать "История одного клана" - Жданова Светлана "Лисавета" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История одного клана" - Жданова Светлана " Лисавета" - бесплатно, без регистрации....

14 08 2020 11:43:57

Читать "Куплю входную дверь" - Булыкин Григорий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Куплю входную дверь" - Булыкин Григорий - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 15:50:54

Читать "Палубный истребитель Грумман F4F «Уайлдкэт»" - Котельников Владимир Ростиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Палубный истребитель Грумман F4F « Уайлдкэт»" - Котельников Владимир Ростиславович - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 9:45:25

Читать "След кроманьонца" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " След кроманьонца" - - бесплатно, без регистрации....

11 08 2020 7:52:48

Читать "Продается шкаф с любовником" - Милевская Людмила Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Продается шкаф с любовником" - Милевская Людмила Ивановна - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 6:55:27

Читать "Райский сад дьявола" - Вайнер Аркадий Александрович, Вайнер Георгий Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Райский сад дьявола" - Вайнер Аркадий Александрович, Вайнер Георгий Александрович - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 8:27:38

...

08 08 2020 5:22:55

Читать "История государства Российского. Том I" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том I" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 3:16:13

Читать "Возвращение корабля-призрака" - Джейкс Брайан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение корабля-призрака" - Джейкс Брайан - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 8:29:20

Читать "Намывание островов (СИ)" - Нигматулин Марат "Московский школьник" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Намывание островов ( С И)" - Нигматулин Марат " Московский школьник" - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 21:14:58

Читать "Твоя коптильня" - Маслякова Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Твоя коптильня" - Маслякова Елена - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 6:37:41

Читать "Аэростат. Течения и Земли" - Гребенщиков Борис Борисович, Решетина Марина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аэростат. Течения и Земли" - Гребенщиков Борис Борисович, Решетина Марина - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 5:19:32

Читать "Кризис жанра" - Серова Марина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кризис жанра" - Серова Марина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

02 08 2020 2:38:17

Читать "Ямато-моногатари как литературный памятник" - Ермакова Людмила М. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ямато-моногатари как литературный памятник" - Ермакова Людмила М. - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 9:53:10

Читать "Социология. Полный курс" - Ритерман Татьяна Петровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Социология. Полный курс" - Ритерман Татьяна Петровна - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 4:17:56

Читать "Лед Бомбея" - Форбс Лесли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лед Бомбея" - Форбс Лесли - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 12:35:24

Читать "Братья Львиное Сердце [перевод Б.Ерхова ]" - Линдгрен Астрид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Братья Львиное Сердце [перевод Б. Ерхова ]" - Линдгрен Астрид - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 2:47:36

Читать "Крестоносец в джинсах" - Бекман Tea - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крестоносец в джинсах" - Бекман Tea - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 23:54:43

Читать "Современный монтаж электропроводки и теплых полов" - Назарова Валентина Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Современный монтаж электропроводки и теплых полов" - Назарова Валентина Ивановна - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 1:23:12

Читать "Горлица (СИ)" - Смолин Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Горлица ( С И)" - Смолин Александр - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 6:17:16

Читать "Штурмовое орудие Stug III" - Барятинский Михаил Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Штурмовое орудие Stug III" - Барятинский Михаил Борисович - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 6:30:43

Читать "Дорогой мести" - Брэнд Макс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дорогой мести" - Брэнд Макс - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 21:41:53

Читать "Витязь у тигровій шкурі" - Руставели Шота - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Витязь у тигровій шкурі" - Руставели Шота - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 8:46:31

Читать "Кошачья история" - Подольский Наль Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кошачья история" - Подольский Наль Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 12:16:25

Читать "Дорога, которая не кончается…" - Лобарев Лев - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дорога, которая не кончается…" - Лобарев Лев - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 12:25:33

Читать "Философия в будуаре (Безнравственные наставники)" - де Сад Маркиз Донасьен Альфонс Франсуа - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Философия в будуаре ( Безнравственные наставники)" - де Сад Маркиз Донасьен Альфонс Франсуа - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 10:52:58

Читать "Супы" - Ананьев Алексей Ананьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Супы" - Ананьев Алексей Ананьевич - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 17:56:46

Читать "Сироты небесные" - Лазарчук Андрей Геннадьевич, Андронати Ирина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сироты небесные" - Лазарчук Андрей Геннадьевич, Андронати Ирина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

18 07 2020 6:56:40

Читать "Филе из палтуса (с иллюстрациями)" - Даррелл Джеральд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Филе из палтуса (с иллюстрациями)" - Даррелл Джеральд - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 22:10:53

Читать "Понедельник начинается в субботу. Сказка о тройке (с илл.)" - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Понедельник начинается в субботу. Сказка о тройке (с илл.)" - Стругацкие Аркадий и Борис - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 23:24:11

...

15 07 2020 3:37:31

Читать "Твое нежное имя" - Кэссиди Гвендолин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Твое нежное имя" - Кэссиди Гвендолин - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 19:32:12

Читать "Боги Марса" - Берроуз Эдгар Райс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боги Марса" - Берроуз Эдгар Райс - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 15:49:49

Читать "Снайпер в Афгане. Порванные души" - Бобров Глеб Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Снайпер в Афгане. Порванные души" - Бобров Глеб Леонидович - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 2:24:56

Читать "И только пустыня вокруг... (СИ)" - Лапшевич Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " И только пустыня вокруг... ( С И)" - Лапшевич Илья - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 9:50:21

Читать "Минуту назад (СИ)" - Олина Екатерина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Минуту назад ( С И)" - Олина Екатерина - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 21:23:13

Читать "Холод, пиво, дробовик" - Корнев Павел Николаевич, Круз Андрей "El Rojo" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Холод, пиво, дробовик" - Корнев Павел Николаевич, Круз Андрей "El Rojo" - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 20:10:10

Великолепные снейджеры-мини от Любимой Тома —

Начнем с двух историй о превратностях взаимной любви...

08 07 2020 13:23:57

Читать "Бега (Скачки)" - Хмелевская Иоанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бега ( Скачки)" - Хмелевская Иоанна - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 4:20:57

Читать "10 лет спустя (СИ)" - "Diurdana" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "10 лет спустя ( С И)" - "Diurdana" - бесплатно, без регистрации....

06 07 2020 1:20:22

Читать "Исповедь узницы подземелья" - Мартынова Екатерина Валерьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исповедь узницы подземелья" - Мартынова Екатерина Валерьевна - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 2:27:49

Читать "Завещание (СИ)" - "Zzika Nata" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Завещание ( С И)" - "Zzika Nata" - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 12:17:21

Читать "Темный Травник(СИ)" - Атаманов Михаил Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Темный Травник( С И)" - Атаманов Михаил Александрович - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 13:50:11

Читать "Эти странные швейцарцы" - Билтон Пол - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эти странные швейцарцы" - Билтон Пол - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 8:55:26

Читать "Телевидение?.. Это очень просто!" - Айсберг Евгений Давыдович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Телевидение?.. Это очень просто!" - Айсберг Евгений Давыдович - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 6:25:16

Читать "Словарь по сексологии" - Каталымов Леонид Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь по сексологии" - Каталымов Леонид Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 12:19:30

Читать "Юсуповская ночь" - Радзинский Эдвард Станиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юсуповская ночь" - Радзинский Эдвард Станиславович - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 14:12:30

Читать "Дочь моего мужа: нужна ли дедушке внучка?" - Веселов Алексей, Веселова Валерия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дочь моего мужа: нужна ли дедушке внучка?" - Веселов Алексей, Веселова Валерия - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 14:40:43

Читать "Детская книга" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Детская книга" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 13:50:54

Читать "Песнь Шеша (СИ)" - Константа Людмила - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Песнь Шеша ( С И)" - Константа Людмила - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 12:53:15

Читать "Остров" - Хаксли Олдос - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Остров" - Хаксли Олдос - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 18:57:32

Читать "Фьезоланские нимфы" - Боккаччо Джованни - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фьезоланские нимфы" - Боккаччо Джованни - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 13:33:39

Читать "Рассказы о математике с примерами на языках Python и C" - Елисеев Дмитрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы о математике с примерами на языках Python и C" - Елисеев Дмитрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 19:12:30

Читать "Как возникла Библия" - Аувенел В. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как возникла Библия" - Аувенел В. И. - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 19:30:25

Читать "Ветеран" - Форсайт Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ветеран" - Форсайт Фредерик - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 3:44:41

Читать "Принцесса науки<br />(Софья Ковалевская)" - Матвеев Николай Сергеевич -

Читать книгу онлайн " Принцесса науки<br />( Софья Ковалевская)" - Матвеев Николай Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 6:20:51

Читать "Вечер вне дома" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вечер вне дома" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 16:50:53

Читать "Драчуны" - Алексеев Михаил Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Драчуны" - Алексеев Михаил Николаевич - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 2:31:34

Читать "Наша Родина. (СИ)" - Сокольников Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наша Родина. ( С И)" - Сокольников Борис - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 18:10:24

Читать "Волчица и пряности (ЛП)" - Хасэкура Исуна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волчица и пряности ( Л П)" - Хасэкура Исуна - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 15:36:17

Читать "Корпорация "Дар" (СИ)" - Балий Мунгит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Корпорация " Дар" ( С И)" - Балий Мунгит - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 18:24:15

Читать "Пришлые и ушлые (СИ)" - Берг Николай "Dок" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пришлые и ушлые ( С И)" - Берг Николай "Dок" - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 5:52:39

Читать "Плата за страх" - Арно Жан Жорж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Плата за страх" - Арно Жан Жорж - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 19:41:42

Читать "Рублевка-3. Книга Мертвых" - Антонов Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рублевка-3. Книга Мертвых" - Антонов Сергей - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 5:33:13

Читать "ИЛИ ОН ИЛИ АДА ИЛИ ИЛИОН ИЛИ ИЛИАДА" - Кедров Константин Александрович "brenko" -

Читать книгу онлайн " И Л И О Н И Л И А Д А И Л И И Л И О Н И Л И И Л И А Д А" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 13:40:47

Читать "Мальчик-невидимка" - Брэдбери Рэй Дуглас -

Читать книгу онлайн " Мальчик-невидимка" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 4:54:58

Читать "Безымянное зло (СИ)" - "Katrina Sdoun" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Безымянное зло ( С И)" - "Katrina Sdoun" - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 0:38:49

Читать "Лигранд. Империя рабства (СИ)" - Белобородов Владимир Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лигранд. Империя рабства ( С И)" - Белобородов Владимир Михайлович - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 21:43:21

Читать "Мгновения счастья (СИ)" - "F-fiona" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мгновения счастья ( С И)" - "F-fiona" - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 8:31:21

Читать "Малый заслон" - Ананьев Анатолий Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Малый заслон" - Ананьев Анатолий Андреевич - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 15:14:47

Читать "Маленькая страна" - Стивенсон Роберт Льюис -

Читать книгу онлайн " Маленькая страна" - Стивенсон Роберт Льюис - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 19:53:11

Читать "Спецназ, который не вернется" - Иванов Николай Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спецназ, который не вернется" - Иванов Николай Федорович - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 22:15:53

Читать "Универсальный карманный справочник медицинских препаратов" - Ризо Елена Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Универсальный карманный справочник медицинских препаратов" - Ризо Елена Александровна - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 12:56:35

Читать "Как день вчерашний" - Шипошина Татьяна Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как день вчерашний" - Шипошина Татьяна Владимировна - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 3:18:58

Читать "Безумная Евдокия" - Алексин Анатолий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Безумная Евдокия" - Алексин Анатолий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 5:45:39

Читать "Новая жизнь старых вещей" - Банников Евгений - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новая жизнь старых вещей" - Банников Евгений - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 23:54:34

Читать "Проклятие некроманта" - Жильцова Наталья Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проклятие некроманта" - Жильцова Наталья Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 22:55:12

Читать "Стрела Посейдона" - Касслер Клайв, Касслер Дирк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стрела Посейдона" - Касслер Клайв, Касслер Дирк - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 17:48:46

Читать "Морская тайна (ил. Л.Смехова)" - Розенфельд Михаил Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Морская тайна (ил. Л. Смехова)" - Розенфельд Михаил Константинович - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 23:17:17

Читать "День, когда они возвратились" - Андерсон Пол Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " День, когда они возвратились" - Андерсон Пол Уильям - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 4:49:22

Читать "Невидимый свет" - Беляев Александр Романович, Гребнев Григорий Никитич, Зеликович Эммануил Семенович, Зуев-Ордынец Михаил Ефимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невидимый свет" - Беляев Александр Романович, Гребнев Григорий Никитич, Зеликович Эммануил Семенович, Зуев- Ордынец Михаил Ефимович - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 22:40:16

Читать "Случай в Мисчиф-Крик" - Сапковский Анджей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Случай в Мисчиф- Крик" - Сапковский Анджей - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 23:36:22

Читать "Трактат о военном искусстве" - "У-цзы" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Трактат о военном искусстве" - " У-цзы" - бесплатно, без регистрации....

24 05 2020 20:11:18

Читать "Страстная неделя" - Арагон Луи - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Страстная неделя" - Арагон Луи - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 8:19:27

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.