ЛИБРИО    

Читать "Витязь у тигровій шкурі" - Руставели Шота - Страница 1 -

Шота Руставелі

Витязь у тигровій шкурі

ВСТУП

Той, що силою своєю сотворив будову світу,

Вклав у всі живі створіння душу, з духом неба злиту,-

Він нам, людям, дав цю землю, многобарвну, повну цвіту,

Дав царям свою подобу, величаву й гордовиту.

Ти, єдиний боже, твориш в світі образ тіл усіх;

Дай же сил, щоб я у битві з сатаною не знеміг,

Сповни прагненням міджнура до останніх днів моїх,

І, коли прийду до тебе, полегши тяжкий мій гріх!

Лева владного, що гідно носить спис, і меч, і щит,

І Тамар, царицю-сонце, світлий лал її ланит,-

Чи посмію їх вславляти, чи складу пісенний спит?

Як солодкий мед вкушати, так вдивлятись в їхній вид!

Про Тамар тепер співаймо, лиймо ключ кривавих сліз;

Я колись виборні оди їй на славу вже приніс,-

Гішер плес я взяв чорнилом, а комиш калямом стис,

В серце тих, що спів мій чують, пісня влучить, наче спис.

їй на честь солодкі вірші скласти звелено мені,

Славословити волосся, вії славити рясні,

Лали вуст, зубів кристали, щільно зімкнуті й тісні.

Може й олов\'яний молот бити камені міцні!

Прагну я для свого твору вміння, серця й слів добірних.

Дай, мій розуме, для мене сил, цим намірам покірних,

Щоб явити Таріелу поміч в злигоднях незмірних,

Славить трьох героїв сяйних, мов раби ті,- в дружбі вірних.

О, приходьте! Таріела всі оплачмо, як один!

Де зродився той, що був би Таріелу рівний він?

Я, Руствелі, вірш складаю, в груди зранений на скін,

І устенну давню повість я нижу в разок перлин.

Я, Руствелі, збожеволів, побиваючись за тою,

Що підвладне їй вояцтво, військо, ладнане до бою,

Знемагаю і ніколи ран любовних не загою,-

Хай землі дасть на могилу чи цілющого напою!

Цю стару іранську повість, що й в картвельській мові квітне,

Передавану з рук в руки, наче перло те самітне,

Я знайшов і віршем виклав - діло виконав помітне,

І від гордої красуні жду на схвалення привітне.

Хоч і сліплять очі любі, прагну бачити їх знову:

Серце, що міджнуром стало, на землі не знайде схову.

Я молю: врятуй хоч душу, плоть спаливши буйнокрову!

Де на славу трьох героїв взяти сили віршу й слову?

Хай всі люди поважають долю, кожному надану:

Працівник хай знає працю, войовник - відвагу бранну;

Хай пізнає шал кохання, хто обрав собі кохану,-

Хай його шанують люди, хай він їм являє шану.

Царством мудрості одвіку віршування зветься гоже,

Людям корисно у вірші зачувати слово боже,

Бо тоді в їх душах радість неодмінно переможе.

Тим вірш добрий, що він стисло викласть мову довгу може.

Для коня найкраща проба - довгий, безупинний шлях,

Для грача у м\'яч є спитом пильний зір і влучний змах,

Для поета - вірш просторий, де б він мав розгін в словах.

Якщо сила слів змаліла і, ослабши, вірш зачах,-

Придивіться до поета в мить, як вірш у нього зблідне

І почне тоді кульгати річ картвельська, слово рідне,-

Він відступить для розгону і уміння явить гідне:

Вправно діючи чоганом, діло завершить побідне.

Не зовіть того поетом, хто випадком, ненавмисне,

Кілька слів пустих, нікчемних, у нудного вірша втисне,

Хоч і пнеться до поетів, хоч бундючиться він злісне,

Хоч, немов той мул, ґвалтує: « Ти найкраща, власна пісне!»

Є такі, але й інакших знаю віршників багато,

Що не годні слів добрати із разючого булата.

Це - мисливці недолугі. їх стріла, легка й щербата,

Непридатна бити звіра, поціляє в звіренята.

Треті є іще відмінні: не бракує їм кебети

Прикрашати співом сварку, гулі, гульбища й бенкети,-

Досить з них, якщо їм скажуть: « Склав співаннячко дзвінке ти».

Лиш в значних, величних творах визначаються поети.

Той - поет, що труд свій творчий береже, мов дань велику,

Щоб даниною такою тішить діву сонцелику,

Дум своїх вславлять владику і кохать її довіку,

Тільки їй одній віддати мови звучної музику.

Знайте всі: одну красуню славлю я пісенним хором,-

Це для мене честь велика, не потала і не сором;

В ній - моє життя, в жорстокій, з гнівним, як в пантери, зором;

Я ім\'я її вславляю, перлом вквітчую прозорим.

Славлю я любов високу, душ піднесених потугу,

Що її не вкласти в слово, в нашу мову недолугу.

Дар небес - таке кохання, неземне стремління духу,-

Хто до нього прагне, мусить знести горе, злидні й тугу.

Мудрецям незрозуміла почуття такого суть,-

Всі слова для нього кволі, і не всім його відчуть;

Це - не хтиве перелюбство, вгрузле в плотську каламуть,

Це - любов, яку коханці за зразок собі беруть.

По-арабському шаленець і міджнур - слівце одне,

Бо і справді шаленіє, хто глибин чуття сягне.

Є такі, що дух їх лине в поривання неземне,

Інший має ницу вдачу - він красунь не промине.

Хто міджнуром є, той в серці повен красоти ясної,

І душа його ясніє в мудрості та супокої,

Діє він так щедро й палко, як поводяться герої.

Не кохає той, хто зрікся бути вдачі отакої.

Незбагненна таємниця є в міджнуровім коханні,

І до нього не рівняти любодійництва погані;

Хіть - одне, кохання - інше, поміж них безодні й хлані,-

їх не плутайте, вслухайтесь в ці поради, мною дані!

Вірним є міджнур в коханні - хтиві він ганьбить пороки;

Бувши з милою в розлуці, відчуває біль глибокий,

Бо віддав сповна все серце їй, хоч гнівній, хоч жорстокій.

Я ганьблю любов бездушну, де є тільки скоки-цмоки.

Отакі діла, коханці, ви коханням не зовіть:

Нині - ця, а взавтра - інша, теж покинута за мить,-

Це похоже на хлопчачу, не приборкану ще хіть.

Тільки той, хто зрікся світу, вміє щиро полюбить.

Знак найвищої любові - почуття свої таїти,

Вічно згадуючи любу, повсякчас відлюдно жити,

У розлуці з нею мліти, пломеніти і горіти;

Хоч би й гнівалась кохана,- їй годити і служити.

Заховати тайну серця треба від найближчих навіть,-

Можна стогоном жальливим честь коханої знеславить.

Ні, закоханий нікому почуття свого не явить,

Через неї він палає, та вогонь за радість править.

Хто всім плеще про кохання - чи довіри годен зроду?

Він, нашкодивши коханій, діє і собі на шкоду,-

Чим себе зрятує, чутку сам пустивши між народу?

Ні, міджнур коханій діє не на зло, а на догоду.

Удає людина часом, мов укохану голубить,-

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"89082","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Исповедь маленького негодника" - Брэтт Саймон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исповедь маленького негодника" - Брэтт Саймон - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 7:50:40

Читать "Незнакомец из тринадцатой квартиры, или Похитители ищут потерпевшего" - Нестайко Всеволод Зиновьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Незнакомец из тринадцатой квартиры, или Похитители ищут потерпевшего" - Нестайко Всеволод Зиновьевич - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 4:39:43

Читать "Акулу еще не съели!" - Исаков Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Акулу еще не съели!" - Исаков Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 5:46:51

Читать "Цапля" - Аксенов Василий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цапля" - Аксенов Василий Павлович - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 19:59:21

Читать "Гробовщик (с илл.)" - Пушкин Александр Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гробовщик (с илл.)" - Пушкин Александр Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 13:57:31

Читать "Психология и Дао. Синхроничность: случайны ли совпадения в нашей жизни" - Болен Джин Шинода - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Психология и Дао. Синхроничность: случайны ли совпадения в нашей жизни" - Болен Джин Шинода - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 11:56:42

Читать "Свидание с Эйнштейном" - Буццати Дино -

Читать книгу онлайн " Свидание с Эйнштейном" - Буццати Дино - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 18:55:35

Читать "Черный смерч" - Логинов Святослав Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черный смерч" - Логинов Святослав Владимирович - бесплатно, без регистрации....

27 06 2020 14:17:33

Читать "Рассадник добра" - Дмитриева Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассадник добра" - Дмитриева Светлана - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 3:51:12

Читать "Строим дачу за один сезон" - Серикова Галина Алексеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Строим дачу за один сезон" - Серикова Галина Алексеевна - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 12:38:45

Читать "Ворон, колдунья и старая лестница" - Снайдер Зильфа Китли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ворон, колдунья и старая лестница" - Снайдер Зильфа Китли - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 23:55:36

Читать "Игра" - Джойс Бренда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра" - Джойс Бренда - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 14:13:16

Читать "Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 7:25:52

Читать "Очарованные Гавайи" - Стингл Милослав - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Очарованные Гавайи" - Стингл Милослав - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 3:17:51

Читать "Скверный мальчишка" - Андерсен Ханс Кристиан -

Читать книгу онлайн " Скверный мальчишка" - Андерсен Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 8:45:49

Читать "Под небом четырех миров" - Завойчинская Милена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под небом четырех миров" - Завойчинская Милена - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 18:20:45

Читать "В борьбе за Белую Россию. Холодная гражданская война" - Окулов Андрей Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В борьбе за Белую Россию. Холодная гражданская война" - Окулов Андрей Владимирович - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 10:58:41

Читать "КНИГА ИИСУСА НАВИНА" - Ветхий Завет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " К Н И Г А И И С У С А Н А В И Н А" - Ветхий Завет - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 22:39:48

Читать "Темная крепость (ЛП)" - Синклер Шериз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Темная крепость ( Л П)" - Синклер Шериз - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 10:47:40

Читать "Візантійська фотографія" - Ешкилев Владимир Львович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Візантійська фотографія" - Ешкилев Владимир Львович - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 11:23:18

Читать "Литературная мозаика" - Конан Дойл Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Литературная мозаика" - Конан Дойл Артур - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 4:23:14

Читать "Акула пера в Мире Файролла" - Васильев Андрей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Акула пера в Мире Файролла" - Васильев Андрей Александрович - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 17:54:17

Читать "Божественное вмешательство (СИ)" - Красников Валерий "Альтер Эго" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Божественное вмешательство ( С И)" - Красников Валерий " Альтер Эго" - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 20:19:33

Читать "Троица. Будь больше самого себя" - Курпатов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Троица. Будь больше самого себя" - Курпатов Андрей - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 16:25:40

Читать "Мечи конных кланов" - Адамс Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мечи конных кланов" - Адамс Роберт - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 12:43:26

Читать "«Царь-то ненастоящий»" - Прибыловский Владимир Валерианович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Царь-то ненастоящий»" - Прибыловский Владимир Валерианович - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 7:33:37

Читать "Тени забытых земель (СИ)" - Корнилова Наталья Геннадьевна, Корнилова Веда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тени забытых земель ( С И)" - Корнилова Наталья Геннадьевна, Корнилова Веда - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 0:55:35

Читать "Женщина в черном" - Бестужева-Лада Светлана Игоревна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Женщина в черном" - Бестужева- Лада Светлана Игоревна - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 16:52:15

Читать "Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции." - Докинз Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции." - Докинз Ричард - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 10:24:52

...

05 06 2020 1:48:16

Читать "Адмирал Колчак. Неизвестное об известном" - Смирнов Сергей Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Адмирал Колчак. Неизвестное об известном" - Смирнов Сергей Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 5:57:29

Читать "Выбор Девлина" - Брей Патриция - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор Девлина" - Брей Патриция - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 7:44:24

Читать "Основы гиревого спорта: обучение двигательным действиям и методы тренировки" - Тихонов Владимир Федорович, Суховей Анатолий Вячеславович, Леонов Денис Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Основы гиревого спорта: обучение двигательным действиям и методы тренировки" - Тихонов Владимир Федорович, Суховей Анатолий Вячеславович, Леонов Денис Владимирович - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 11:36:33

Читать "Голо-графия" - Кедров Константин Александрович "brenko" -

Читать книгу онлайн " Голо-графия" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 22:21:49

Читать "Историки Греции" - Геродот Галикарнасский, "Ксенофонт", "Фукидид", Миллер Татьяна Адольфовна (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Историки Греции" - Геродот Галикарнасский, " Ксенофонт", " Фукидид", Миллер Татьяна Адольфовна (?) - бесплатно, без регистрации....

31 05 2020 13:47:32

Читать "Популярная музыка в Ленинграде – Петербурге. 1965–2005. Том 1" - Бурлака Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Популярная музыка в Ленинграде – Петербурге. 1965–2005. Том 1" - Бурлака Андрей - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 21:14:56

Читать "На износ... (СИ)" - Вишневский Сергей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На износ... ( С И)" - Вишневский Сергей Викторович - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 10:16:51

Читать "Справочник радиолюбителя<br />(в вопросах и ответах)" - Горшков А. П. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Справочник радиолюбителя<br />(в вопросах и ответах)" - Горшков А. П. - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 22:49:44

Читать "Никто, кроме нас!" - Верещагин Олег Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Никто, кроме нас!" - Верещагин Олег Николаевич - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 1:21:58

Читать "Антипсихиатрия. Социальная теория и социальная практика" - Власова Ольга Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Антипсихиатрия. Социальная теория и социальная практика" - Власова Ольга Александровна - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 21:23:46

Читать "Принцесса радужного мира" - Березовская Елена Валерьевна "Melamori" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса радужного мира" - Березовская Елена Валерьевна "Melamori" - бесплатно, без регистрации....

25 05 2020 0:35:44

Читать "Возвращение воина" - Макгрегор Кинли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение воина" - Макгрегор Кинли - бесплатно, без регистрации....

24 05 2020 10:50:28

Читать "Огонь в крови" - Хенке Ширл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Огонь в крови" - Хенке Ширл - бесплатно, без регистрации....

23 05 2020 17:23:55

Читать "Генералиссимус. Книга 1" - Карпов Владимир Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Генералиссимус. Книга 1" - Карпов Владимир Васильевич - бесплатно, без регистрации....

22 05 2020 4:20:16

Читать "Я обещал (СИ)" - Нилов Сергей Владимирович "bars" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я обещал ( С И)" - Нилов Сергей Владимирович "bars" - бесплатно, без регистрации....

21 05 2020 23:47:54

Читать "Юркин хуторок" - Чарская Лидия Алексеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юркин хуторок" - Чарская Лидия Алексеевна - бесплатно, без регистрации....

20 05 2020 10:42:58

Читать "Спецназ встречают по разгрузке" - "Майор "Ветер"" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Спецназ встречают по разгрузке" - " Майор " Ветер"" - бесплатно, без регистрации....

19 05 2020 8:13:14

Читать "Молотодержец. Легенда о Зигмаре" - Макнилл Грэм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Молотодержец. Легенда о Зигмаре" - Макнилл Грэм - бесплатно, без регистрации....

18 05 2020 4:11:54

Читать "Новейший философский словарь. Постмодернизм." - Грицанов Александр Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новейший философский словарь. Постмодернизм." - Грицанов Александр Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

17 05 2020 20:13:15

Читать "Огонь задержанных ответов" - Сордж Боб - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Огонь задержанных ответов" - Сордж Боб - бесплатно, без регистрации....

16 05 2020 19:59:29

Читать "Хорошо забытое старое о пауках" - Николаев Ростислав Всеволодович -

Читать книгу онлайн " Хорошо забытое старое о пауках" - Николаев Ростислав Всеволодович - бесплатно, без регистрации....

15 05 2020 13:10:54

Читать "Самые остроумные афоризмы и цитаты" - Твен Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Самые остроумные афоризмы и цитаты" - Твен Марк - бесплатно, без регистрации....

14 05 2020 6:32:44

Читать "Игра Лучезарного" - Форш Татьяна Алексеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра Лучезарного" - Форш Татьяна Алексеевна - бесплатно, без регистрации....

13 05 2020 15:18:58

Читать "Журнал «4pda» №3 2006 г." - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Журнал «4pda» №3 2006 г." - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

12 05 2020 12:27:18

Читать "Изменить одиночеству (сборник)" - Михайлова Евгения - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Изменить одиночеству (сборник)" - Михайлова Евгения - бесплатно, без регистрации....

11 05 2020 15:25:56

Читать "Мальчик и мышонок" - Браннер Ханс Кристиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мальчик и мышонок" - Браннер Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

10 05 2020 13:46:38

Читать "Жду тебя" - Арментроут Дженнифер Ли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жду тебя" - Арментроут Дженнифер Ли - бесплатно, без регистрации....

09 05 2020 12:13:42

Читать "Північна Одіссея" - Лондон Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Північна Одіссея" - Лондон Джек - бесплатно, без регистрации....

08 05 2020 14:22:43

Читать "Линейный корабль" - Перля Зигмунд Наумович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линейный корабль" - Перля Зигмунд Наумович - бесплатно, без регистрации....

07 05 2020 11:15:47

Читать "Тарантелла, или Танцы с пауками" - Дубчак Анна Васильевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тарантелла, или Танцы с пауками" - Дубчак Анна Васильевна - бесплатно, без регистрации....

06 05 2020 14:56:46

Читать "Квадрат для покойников" - Арно Сергей Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Квадрат для покойников" - Арно Сергей Игоревич - бесплатно, без регистрации....

04 05 2020 21:47:20

Читать "Опасные игры" - Мэрфи Уоррен, Сэпир Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Опасные игры" - Мэрфи Уоррен, Сэпир Ричард - бесплатно, без регистрации....

03 05 2020 14:28:28

Читать "Избранное" - Авиценна ( Ибн Сина Абу Али) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Избранное" - Авиценна ( Ибн Сина Абу Али) - бесплатно, без регистрации....

02 05 2020 13:55:45

Читать "Сказка моя! (СИ)" - Блумквист Лина -

Читать книгу онлайн " Сказка моя! ( С И)" - Блумквист Лина - бесплатно, без регистрации....

01 05 2020 17:39:10

Читать "Пляшущие человечки(Сборник)" - Конан Дойл Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пляшущие человечки( Сборник)" - Конан Дойл Артур - бесплатно, без регистрации....

30 04 2020 15:16:47

Читать "Тот Мир, Где продолжается жизнь после смерти (СИ)" - Юрин Вадим Константинович, Гриммельт Вера Вадимовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тот Мир, Где продолжается жизнь после смерти ( С И)" - Юрин Вадим Константинович, Гриммельт Вера Вадимовна - бесплатно, без регистрации....

29 04 2020 5:42:51

Читать "Бедам назло" - Берристер Инга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бедам назло" - Берристер Инга - бесплатно, без регистрации....

28 04 2020 21:22:13

Читать "Обнимите своих клиентов. Практика выдающегося обслуживания" - Митчелл Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обнимите своих клиентов. Практика выдающегося обслуживания" - Митчелл Джек - бесплатно, без регистрации....

27 04 2020 13:47:18

Читать "Аутогенная тренировка для вас" - Петров Николай Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аутогенная тренировка для вас" - Петров Николай Александрович - бесплатно, без регистрации....

26 04 2020 7:27:14

Читать "Спаситель человечества" - Корепанов Алексей Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Спаситель человечества" - Корепанов Алексей Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

25 04 2020 1:27:39

Читать "Loop" - Шаповаленко Денис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Loop" - Шаповаленко Денис - бесплатно, без регистрации....

24 04 2020 19:21:26

Читать "Черный Чарли" - Диксон Гордон Руперт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черный Чарли" - Диксон Гордон Руперт - бесплатно, без регистрации....

23 04 2020 0:51:45

Читать "Коралловый остров" - Баллантайн Роберт Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Коралловый остров" - Баллантайн Роберт Майкл - бесплатно, без регистрации....

22 04 2020 8:28:41

Читать "Распутин" - Амальрик Андрей Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Распутин" - Амальрик Андрей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

21 04 2020 1:15:20

Читать "Аластор-2262" - Вэнс Джек Холбрук - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аластор-2262" - Вэнс Джек Холбрук - бесплатно, без регистрации....

20 04 2020 2:47:26

Читать "Твое нежное имя" - Кэссиди Гвендолин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Твое нежное имя" - Кэссиди Гвендолин - бесплатно, без регистрации....

19 04 2020 20:59:59

Читать "Последний поцелуй на ночь (ЛП)" - Шоуолтер Джена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний поцелуй на ночь ( Л П)" - Шоуолтер Джена - бесплатно, без регистрации....

18 04 2020 15:53:21

Читать "Приключения Алисы в стране чудес (Пер. Н.М. Демуровой)" - Кэрролл Льюис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Алисы в стране чудес ( Пер. Н. М. Демуровой)" - Кэрролл Льюис - бесплатно, без регистрации....

17 04 2020 17:31:58

Читать "Сравнительный анализ различных форм социального обучения у животных" - Резникова Жанна Ильинична - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сравнительный анализ различных форм социального обучения у животных" - Резникова Жанна Ильинична - бесплатно, без регистрации....

16 04 2020 21:46:26

Читать "Домашние животные" - Анишина Наталья -

Читать книгу онлайн " Домашние животные" - Анишина Наталья - бесплатно, без регистрации....

15 04 2020 23:49:43

Читать "Ох уж эти туземцы!" - Кларк Артур Чарльз -

Читать книгу онлайн " Ох уж эти туземцы!" - Кларк Артур Чарльз - бесплатно, без регистрации....

14 04 2020 14:39:54

Читать "Последний Дракон" - Несбит Эдит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Последний Дракон" - Несбит Эдит - бесплатно, без регистрации....

13 04 2020 22:39:45

Читать "Дикарь (Третье слово)" - Касона Алехандро - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикарь ( Третье слово)" - Касона Алехандро - бесплатно, без регистрации....

12 04 2020 15:58:14

Читать "Мультиварка для малышей. 1000 лучших рецептов" - Вечерская Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мультиварка для малышей. 1000 лучших рецептов" - Вечерская Ирина - бесплатно, без регистрации....

11 04 2020 6:12:20

Читать "Roméo Et Juliette" - Шекспир Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Roméo Et Juliette" - Шекспир Уильям - бесплатно, без регистрации....

10 04 2020 11:17:58

Читать "Притворщица" - Холбрук Синди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Притворщица" - Холбрук Синди - бесплатно, без регистрации....

09 04 2020 19:59:57

Читать "Еврипид: Полное собрание трагедий в одном томе" - "Еврипид" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Еврипид: Полное собрание трагедий в одном томе" - " Еврипид" - бесплатно, без регистрации....

08 04 2020 19:42:50

Читать "Девушка с зелеными глазами" - Бэрд Жаклин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Девушка с зелеными глазами" - Бэрд Жаклин - бесплатно, без регистрации....

07 04 2020 0:29:21

Читать "Скульпторша" - Уолтерс Майнет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скульпторша" - Уолтерс Майнет - бесплатно, без регистрации....

06 04 2020 0:24:58

Читать "Академия магии. Бессильный маг (СИ)" - Волкова Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Академия магии. Бессильный маг ( С И)" - Волкова Светлана - бесплатно, без регистрации....

05 04 2020 7:24:47

Читать "Жора Жирняго" - Палей Марина Анатольевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жора Жирняго" - Палей Марина Анатольевна - бесплатно, без регистрации....

04 04 2020 23:53:26

Читать "Сокровище старой девы" - Южина Маргарита - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сокровище старой девы" - Южина Маргарита - бесплатно, без регистрации....

03 04 2020 21:49:56

Читать "Умному огороднику. Ответы на самые важные вопросы" - Лесовская Светлана А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умному огороднику. Ответы на самые важные вопросы" - Лесовская Светлана А. - бесплатно, без регистрации....

02 04 2020 14:31:55

Читать "Политика и рынки. Политико-экономические системы мира" - Линдблом Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Политика и рынки. Политико-экономические системы мира" - Линдблом Чарльз - бесплатно, без регистрации....

01 04 2020 16:44:58

Читать "Сказка о жабе и розе" - Гаршин Всеволод Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о жабе и розе" - Гаршин Всеволод Михайлович - бесплатно, без регистрации....

31 03 2020 21:18:15

Читать "Дружище Тобик (сборник)" - Гурунц Леонид Караханович, Конецкий Виктор Викторович, Хазанов Юрий Самуилович, Эренбург Илья Григорьевич, Лишина Ада, Белов Василий Иванович, Коршунов Михаил Павлович, Рябинин Борис Степанович, Емельянов Борис Александрович, Лишин Олег, Верейская Елена Николаевна, Скребицкий Георгий Алексеевич, Батуев Андрей Михайлович, Миксон Илья Львович, Рахтанов Исай Аркадьевич, Заборский Михаил Александрович, Мошковский Анатолий Иванович, Пришвин Михаил Михайлович, Яковлев Юрий Яковлевич, Тарбаев Борис, Погодин Радий Петрович, Власов Юрий Петрович, Дудинцев Владимир Дмитриевич, Паустовский Константин Георгиевич, Грудинина Наталия Иосифовна, Недоля Игорь, Харьюзов Владимир Александрович, Романовский Станислав Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дружище Тобик (сборник)" - Гурунц Леонид Караханович, Конецкий Виктор Викторович, Хазанов Юрий Самуилович, Эренбург Илья Григорьевич, Лишина Ада, Белов Василий Иванович, Коршунов Михаил Павлович, Рябинин Борис Степанович, Емельянов Борис Александрович, Лишин Олег, Верейская Елена Николаевна, Скребицкий Георгий Алексеевич, Батуев Андрей Михайлович, Миксон Илья Львович, Рахтанов Исай Аркадьевич, Заборский Михаил Александрович, Мошковский Анатолий Иванович, Пришвин Михаил Михайлович, Яковлев Юрий Яковлевич, Тарбаев Борис, Погодин Радий Петрович, Власов Юрий Петрович, Дудинцев Владимир Дмитриевич, Паустовский Константин Георгиевич, Грудинина Наталия Иосифовна, Недоля Игорь, Харьюзов Владимир Александрович, Романовский Станислав Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

30 03 2020 20:58:15

Читать "Клеопатра. Последняя Из Птолемеев" - Грант Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Клеопатра. Последняя Из Птолемеев" - Грант Майкл - бесплатно, без регистрации....

29 03 2020 19:48:47

Читать "Сидить голуб на березі" - Чурай Маруся (UK) -

Читать книгу онлайн " Сидить голуб на березі" - Чурай Маруся (UK) - бесплатно, без регистрации....

28 03 2020 15:50:16

Читать "Реквием блондинкам" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Реквием блондинкам" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

27 03 2020 21:50:31

Читать "Темные Боги (СИ)" - Соколова Стэлла - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Темные Боги ( С И)" - Соколова Стэлла - бесплатно, без регистрации....

26 03 2020 20:17:45

Читать "Поездка без подробностей" - Автор Неизвестен -

Читать книгу онлайн " Поездка без подробностей" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

25 03 2020 14:17:39

Читать "Маскарад с разоблачениями" - Глисон Колин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маскарад с разоблачениями" - Глисон Колин - бесплатно, без регистрации....

24 03 2020 22:11:28

Читать "Чисто еврейское убийство" - Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович -

Читать книгу онлайн " Чисто еврейское убийство" - Амнуэль Павел ( Песах) Рафаэлович - бесплатно, без регистрации....

23 03 2020 20:42:50

Читать "Предсказательная тарология. Тайны многоликого таро" - Склярова Вера - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Предсказательная тарология. Тайны многоликого таро" - Склярова Вера - бесплатно, без регистрации....

22 03 2020 18:27:34

Читать "Секретная миссия супермодели" - Жукова-Гладкова Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секретная миссия супермодели" - Жукова- Гладкова Мария - бесплатно, без регистрации....

21 03 2020 17:22:42

Читать "Сватовство к Этайн" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сватовство к Этайн" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

20 03 2020 20:16:41

Читать "Космические инженеры" - Саймак Клиффорд Дональд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Космические инженеры" - Саймак Клиффорд Дональд - бесплатно, без регистрации....

19 03 2020 22:57:29

Читать "Автомобильный триптих" - Ильина Наталия Иосифовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Автомобильный триптих" - Ильина Наталия Иосифовна - бесплатно, без регистрации....

18 03 2020 17:39:19

Читать "Страдания Адриана Моула" - Таунсенд Сьюзан "Сью" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Страдания Адриана Моула" - Таунсенд Сьюзан " Сью" - бесплатно, без регистрации....

17 03 2020 20:33:10

Читать "Портрет тирана" - Антонов-Овсеенко Антон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Портрет тирана" - Антонов- Овсеенко Антон - бесплатно, без регистрации....

16 03 2020 6:25:17

Читать "Черепашки-ниндзя против Длинного Старика, его помощников карликов и блестящих шаров" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черепашки-ниндзя против Длинного Старика, его помощников карликов и блестящих шаров" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

14 03 2020 13:52:26

Читать "Все краски ночи" - Ховард Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все краски ночи" - Ховард Линда - бесплатно, без регистрации....

13 03 2020 22:46:58

Читать "Семь лекций о живой этике (СИ)" - Баныкин Николай Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Семь лекций о живой этике ( С И)" - Баныкин Николай Павлович - бесплатно, без регистрации....

12 03 2020 17:35:25

Читать "Айлине дракона (СИ)" - Бурилова Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Айлине дракона ( С И)" - Бурилова Светлана - бесплатно, без регистрации....

11 03 2020 5:22:38

Читать "Скандальная история" - Уэнтворт Салли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скандальная история" - Уэнтворт Салли - бесплатно, без регистрации....

10 03 2020 21:15:45

Читать "Царь, царевич, король, королевич..." - Лукьяненко Сергей Васильевич, Буркин Юлий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царь, царевич, король, королевич..." - Лукьяненко Сергей Васильевич, Буркин Юлий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

09 03 2020 12:13:43

Читать "Юмористические произведения" - Тэффи Надежда Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юмористические произведения" - Тэффи Надежда Александровна - бесплатно, без регистрации....

08 03 2020 21:48:22

Читать "Забавные животные" - Чаплина Вера Васильевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Забавные животные" - Чаплина Вера Васильевна - бесплатно, без регистрации....

07 03 2020 2:41:45

Читать "Рэйки Риохо. Моменты медитации" - Соколова Лия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рэйки Риохо. Моменты медитации" - Соколова Лия - бесплатно, без регистрации....

06 03 2020 2:55:11

Читать "Homo Gamer. Психология компьютерных игр" - Бурлаков Игорь Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Homo Gamer. Психология компьютерных игр" - Бурлаков Игорь Владимирович - бесплатно, без регистрации....

05 03 2020 6:54:57

Читать "Букет напитков Татарстана" - Бушков Руслан Аркадьевич, Мазитова Фатима Гатаулловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Букет напитков Татарстана" - Бушков Руслан Аркадьевич, Мазитова Фатима Гатаулловна - бесплатно, без регистрации....

04 03 2020 13:32:49

Читать "Болезни овец и коз" - Дорош Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Болезни овец и коз" - Дорош Мария - бесплатно, без регистрации....

03 03 2020 21:30:35

Читать "«Куколка»" - Блейк Натали - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Куколка»" - Блейк Натали - бесплатно, без регистрации....

02 03 2020 21:17:11

Читать "Бракосочетание Рая и Ада" - Блейк Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бракосочетание Рая и Ада" - Блейк Уильям - бесплатно, без регистрации....

01 03 2020 4:28:23

Читать "Абхазские пословицы" - Шамба Олег Багратович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Абхазские пословицы" - Шамба Олег Багратович - бесплатно, без регистрации....

29 02 2020 18:22:29

Читать "Зарисовки из Зоны (СИ)" - Семендяев Юрий "Osama" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зарисовки из Зоны ( С И)" - Семендяев Юрий "Osama" - бесплатно, без регистрации....

28 02 2020 11:48:32

Читать "Воля. Дисциплина. Послушание" - Спирина Наталья Дмитриевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воля. Дисциплина. Послушание" - Спирина Наталья Дмитриевна - бесплатно, без регистрации....

27 02 2020 3:44:21

Читать "Ночь всех мертвецов" - Макдональд Йен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ночь всех мертвецов" - Макдональд Йен - бесплатно, без регистрации....

26 02 2020 9:49:52

Читать "Бессмертие оптом и в розницу" - Куликова Галина Михайловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бессмертие оптом и в розницу" - Куликова Галина Михайловна - бесплатно, без регистрации....

25 02 2020 2:55:47

Читать "Заклятие Фавна" - Томилин Анатолий Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заклятие Фавна" - Томилин Анатолий Николаевич - бесплатно, без регистрации....

24 02 2020 3:19:42

Читать "Самураи. Первая полная энциклопедия" - Шпаковский Вячеслав Олегович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Самураи. Первая полная энциклопедия" - Шпаковский Вячеслав Олегович - бесплатно, без регистрации....

23 02 2020 2:48:15

Читать "Дранг нах остен по-русски. Тетралогия (СИ)" - Зайцев Виктор Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дранг нах остен по-русски. Тетралогия ( С И)" - Зайцев Виктор Викторович - бесплатно, без регистрации....

22 02 2020 21:43:35

Читать "Картинки со смыслом" - Орешкин Вячеслав -

Читать книгу онлайн " Картинки со смыслом" - Орешкин Вячеслав - бесплатно, без регистрации....

21 02 2020 9:38:42

Читать "Заслужить любовь" - Браунинг Аманда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заслужить любовь" - Браунинг Аманда - бесплатно, без регистрации....

20 02 2020 10:48:11

Читать "Я – второй Раневская, или Й – третья буква" - Милляр Георгий Францевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я – второй Раневская, или Й – третья буква" - Милляр Георгий Францевич - бесплатно, без регистрации....

19 02 2020 16:37:24

Читать "Красные дьяволята (с иллюстрациями)" - Бляхин Павел Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красные дьяволята (с иллюстрациями)" - Бляхин Павел Андреевич - бесплатно, без регистрации....

18 02 2020 2:11:12

Читать "Растения - гениальные инженеры природы" - Патури Феликс (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Растения - гениальные инженеры природы" - Патури Феликс (?) - бесплатно, без регистрации....

17 02 2020 12:19:46

Читать "В поисках цезия" - Марков Георгий Иванов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В поисках цезия" - Марков Георгий Иванов - бесплатно, без регистрации....

16 02 2020 18:39:36

Читать "Эхо Великой Песни" - Геммел Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эхо Великой Песни" - Геммел Дэвид - бесплатно, без регистрации....

15 02 2020 14:45:31

Читать "Мастер марионеток (СИ)" - Семироль Олег "Злыдень.Ltd" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мастер марионеток ( С И)" - Семироль Олег " Злыдень.Ltd" - бесплатно, без регистрации....

14 02 2020 8:52:41

Читать "Записки из кельи [Ходзёки]" - Камо-но Тёмэй - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки из кельи [ Ходзёки]" - Камо-но Тёмэй - бесплатно, без регистрации....

13 02 2020 0:57:29

Читать "Линия жизни" - Семина Ирина Константиновна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Линия жизни" - Семина Ирина Константиновна - бесплатно, без регистрации....

12 02 2020 2:51:13

Читать "Мой враг, моя любимая" - Южная Влада - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой враг, моя любимая" - Южная Влада - бесплатно, без регистрации....

11 02 2020 14:21:41

Читать "Брачное агентство «всё могу» (СИ)" - Рымарь Диана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Брачное агентство «всё могу» ( С И)" - Рымарь Диана - бесплатно, без регистрации....

10 02 2020 6:42:29

Читать "Умереть легко и приятно" - Серова Марина Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Умереть легко и приятно" - Серова Марина Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

09 02 2020 6:28:57

Читать "Том 1. Стихотворения" - Толстой Алексей Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Том 1. Стихотворения" - Толстой Алексей Константинович - бесплатно, без регистрации....

08 02 2020 13:32:58

Читать "Выбор за тобой (СИ)" - Воронина Алена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор за тобой ( С И)" - Воронина Алена - бесплатно, без регистрации....

07 02 2020 15:58:17

Читать "Космоземные связи и НЛО" - Дмитриев Алексей Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Космоземные связи и Н Л О" - Дмитриев Алексей Николаевич - бесплатно, без регистрации....

06 02 2020 8:46:47

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.