ЛИБРИО    

Читать "Эти странные американцы" - Фол Стефани - Страница 1 -

Стефани Фол

Эти странные американцы

Переводчик А. Глебовская

Руководитель проекта А. Деркач

Корректоры М. Смирнова, С. Мозалёва

Компьютерная верстка М. Поташкин

Дизайн обложки Ю. Буга

Использована иллюстрация из фотобанка shutterstock.com

© Oval Projects, 2013

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО « Альпина Паблишер», 2016

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

* * *

Национализм и самосознание

Кто больше знает, тот меньше влипает

Американцы – сущие дети: горластые, любопытные, секретов хранить не умеют, утонченностью не отличаются, в обществе ведут себя непотребно. Если понять, что американцы по сути своей – подростки, все остальное в их культуре сразу же встает на свои места и то, что на первый взгляд казалось бестолковостью и безобразием, приобретает характер милого озорства.

Человек из другой страны легко может одуреть от одного уже американского громогласного дружелюбия, особенно в центральных и южных штатах. Стоит вам оказаться в самолете на соседнем месте с американцем, и он немедленно начнет обращаться к вам запанибрата, осведомляться « Ну и как вам у нас в Штатах?», излагать интимные подробности своего последнего развода, зазывать к себе на ужин, предлагать денег в долг, а на прощание еще и облапит – будь здоров.

Это совсем не значит, что назавтра он сможет вспомнить, как вас зовут. Американское дружелюбие – своего рода физиологическая потребность: они любят любить ближнего и любят, чтобы любили их. Однако путешественник с умом довольно быстро разбирается, что несколько счастливых минут в обществе американца совершенно ни к чему того не обязывают. Американцы страшно боятся, что их к чему-то обяжут. Это нация, для которой самой устойчивой формой человеческих взаимоотношений является поверхностное знакомство.

Взгляд на себя

Как и положено нации, основанной париями, каторжниками, искателями приключений и религиозными фанатиками (причем за последние 400 лет этот демографический салат не так уж сильно изменился), американцы до сих пор сохранили дух неколебимой самостоятельности. Они гордятся тем, что они американцы – граждане лучшей страны в мире, – но каждый из них обязательно станет вам втолковывать, что уж он-то лично совершенно не похож на других американцев. Он гораздо лучше. Американцы любят похвастаться тем, что не похожи друг на друга, и тем, что вообще ни на кого не похожи. Это нация эмигрантов, и по своему этническому происхождению американец может быть кем угодно. Всякий американец – это американец с довеском «происхождения». Из изначального плавильного котла выкатились миллионы всевозможных слитков: американцы хорватского происхождения, американцы ирландского происхождения, американцы японского, мексиканского и еще невесть какого происхождения. Не удивляйтесь, если типичного американца зовут Патрик Нанг, Октавио Розенберг или Ильза- Мария Нугумбвеле.

Американец станет говорить о себе « Я – поляк» или « Я – итальянец», только на том основании, что его прапрадедушка родился в Польше или в Италии. Не важно, что праправнук не знает ни слова ни на одном языке, кроме английского, и в жизни не бывал восточнее Нью- Йорка и западнее Чикаго. Он умеет лепить калачи (если он поляк) или каннеллони (если он итальянец), а это куда существеннее. Пожалуй, единственное разительное отличие между американцами и жителями всех других стран состоит в том, что американцы проводят кучу времени у стоматологов и потому зубы у них необычайно ровные.

Взгляд на других

Всего у 30 % американцев есть загранпаспорта (для сравнения: канадцев с паспортами 75 %, а англичан – целых 80 %). Остальным они просто ни к чему. Их родная страна так велика, что американец может пропутешествовать неделю, не покидая ее пределов.

То, что любой человек, живущий от тебя в 5000 км, тоже американец, сообщает мышлению среднего гражданина дух изрядного провинциализма. Поскольку в чужие страны американцы ездят довольно редко[1], они твердо убеждены, что люди на всем белом свете ничем от них не отличаются, разве что не говорят по-английски и ванны у них паршивые. Некоторые американцы твердо убеждены, что все иностранцы на самом деле умеют говорить по-английски (в школе-то их учат), но не делают этого из чистой вредности. О Европе у американцев представление смутное. Американцы, путешествующие по групповой путевке, способны радостно протрюхать через пять стран за семь дней и вернуться домой в вящей уверенности, что Эйфелева башня находится где-то неподалеку от Пизанской, что на самом деле по американским меркам – чистая правда. Расстояние от Лондона до Стамбула меньше расстояния от Питсбурга до Финикса, а от Мэна до Майами на целую треть дальше.

Заблуждение, что они «совсем как мы, только говорят, едят и одеваются по-другому», происходит, видимо, из того, что почти все американцы – потомки иммигрантов. Жители других стран для них не совсем чужаки, они – потенциальные американцы, вернее, потенциальные американцы с довеском «происхождения».

Иммигранты

Каждая новая волна иммигрантов сталкивается с неприкрытым недружелюбием со стороны старых иммигрантов. Голландцы из Нового Амстердама (нынешний Нью- Йорк) косо смотрели на английских переселенцев; английские переселенцы хмыкали в сторону немцев, которые отказывались брать на работу ирландцев, которые шипели на русских и поляков, и т. д. В последнее время американское правительство ввело ограничение: в страну впускают не больше 700 000 человек в год. Примерно две трети законной эмиграции связано с воссоединением семей, а для остальных существует игра удачи под названием «визовая лотерея».

Кроме того, ежегодно через границу (надежно огороженную и усердно охраняемую) переправляются сотни и тысячи мексиканских граждан. На западе и юго-западе Америки испанский уже стал неофициальным вторым языком: все уже привыкли, что вывески и официальные документы написаны на двух языках. Если вы хотите, чтобы с вашего рабочего места убрали пакет с мусором, на нем лучше написать BASURA («мусор» по-испански), а не TRASH («мусор» по-английски). Чисто по количественным показателям Мексика скоро добьется того, что не удавалось никому другому: завоевания Соединенных Штатов.

Лучшие друзья

К канадцам у американцев совершенно особое отношение – в конце концов, у них общая самая длинная в мире неохраняемая граница. Строго говоря, большинство американцев вообще понятия не имеют, что Канада – другая страна. Канадцы ведь одеваются и говорят как американцы, турагенты называют путешествие в Канаду «поездкой по родным местам», а « Торонто блю джейз» выиграли чемпионат мира по бейсболу (правда, всего один раз). Не может же быть, чтобы чемпионы мира по бейсболу не были американцами, чего бы там ни бурчали их болельщики.

К Англии американцы испытывают нежные чувства. Почти вся их приличная литература, поп-музыка и большинство терпимых телепрограмм – импорт из Британии. А тут еще и королевская семья: поскольку дома у них ничего такого нет, американцы упиваются заемными придворными скандалами. В Америке роль монархов исполняют голливудские актеры, президенты и звезды спорта. Тренер, приведший свою команду к победе в Суперкубке, считается королем – пусть только до следующего чемпионата.

вернуться

1

Канада не считается, а Мексику вообще не воспринимают как «заграницу».

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"8937","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Снимается кино" - Радзинский Эдвард Станиславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Снимается кино" - Радзинский Эдвард Станиславович - бесплатно, без регистрации....

22 10 2020 23:15:32

Читать "Паруня" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Паруня" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

21 10 2020 14:56:53

Читать "Игра под названием Жизнь" - Медведев Александр Николаевич, Медведева Ирина Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра под названием Жизнь" - Медведев Александр Николаевич, Медведева Ирина Борисовна - бесплатно, без регистрации....

20 10 2020 20:25:59

Читать "Мы из ЧК" - Толкач Михаил Яковлевич, Кочетков Виктор Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мы из Ч К" - Толкач Михаил Яковлевич, Кочетков Виктор Александрович - бесплатно, без регистрации....

19 10 2020 0:18:25

Читать "Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ" - Брайан Фрэнсис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Джим Хокинс и проклятие Острова Сокровищ" - Брайан Фрэнсис - бесплатно, без регистрации....

18 10 2020 22:39:21

Читать "Личный чемодан (СИ)" - "Ola Voda" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Личный чемодан ( С И)" - "Ola Voda" - бесплатно, без регистрации....

17 10 2020 21:28:39

Читать "А это мы!" - Грибачев Николай Матвеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А это мы!" - Грибачев Николай Матвеевич - бесплатно, без регистрации....

16 10 2020 20:10:30

Читать "Дружище Тобик (сборник)" - Гурунц Леонид Караханович, Конецкий Виктор Викторович, Хазанов Юрий Самуилович, Эренбург Илья Григорьевич, Лишина Ада, Белов Василий Иванович, Коршунов Михаил Павлович, Рябинин Борис Степанович, Емельянов Борис Александрович, Лишин Олег, Верейская Елена Николаевна, Скребицкий Георгий Алексеевич, Батуев Андрей Михайлович, Миксон Илья Львович, Рахтанов Исай Аркадьевич, Заборский Михаил Александрович, Мошковский Анатолий Иванович, Пришвин Михаил Михайлович, Яковлев Юрий Яковлевич, Тарбаев Борис, Погодин Радий Петрович, Власов Юрий Петрович, Дудинцев Владимир Дмитриевич, Паустовский Константин Георгиевич, Грудинина Наталия Иосифовна, Недоля Игорь, Харьюзов Владимир Александрович, Романовский Станислав Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дружище Тобик (сборник)" - Гурунц Леонид Караханович, Конецкий Виктор Викторович, Хазанов Юрий Самуилович, Эренбург Илья Григорьевич, Лишина Ада, Белов Василий Иванович, Коршунов Михаил Павлович, Рябинин Борис Степанович, Емельянов Борис Александрович, Лишин Олег, Верейская Елена Николаевна, Скребицкий Георгий Алексеевич, Батуев Андрей Михайлович, Миксон Илья Львович, Рахтанов Исай Аркадьевич, Заборский Михаил Александрович, Мошковский Анатолий Иванович, Пришвин Михаил Михайлович, Яковлев Юрий Яковлевич, Тарбаев Борис, Погодин Радий Петрович, Власов Юрий Петрович, Дудинцев Владимир Дмитриевич, Паустовский Константин Георгиевич, Грудинина Наталия Иосифовна, Недоля Игорь, Харьюзов Владимир Александрович, Романовский Станислав Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

14 10 2020 11:21:25

Читать "Доктор Бладмани" - Дик Филип Киндред - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Доктор Бладмани" - Дик Филип Киндред - бесплатно, без регистрации....

12 10 2020 5:30:22

Читать "Супертанки Сталина ИС-7 и др. Сверхтяжелые танки СССР" - Коломиец Максим Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Супертанки Сталина И С-7 и др. Сверхтяжелые танки С С С Р" - Коломиец Максим Викторович - бесплатно, без регистрации....

11 10 2020 16:11:19

Читать "Вегетарианская кухня – правильный выбор" - Грицак Елена Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вегетарианская кухня – правильный выбор" - Грицак Елена Николаевна - бесплатно, без регистрации....

10 10 2020 13:53:34

Читать "Двойник Жанны де Арк" - Андреева Юлия Игоревна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Двойник Жанны де Арк" - Андреева Юлия Игоревна - бесплатно, без регистрации....

09 10 2020 13:55:43

Читать "Из рода Хульдры" - Асбьёрнсен Петер Кристен, Му Йерген Ингебертсен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из рода Хульдры" - Асбьёрнсен Петер Кристен, Му Йерген Ингебертсен - бесплатно, без регистрации....

08 10 2020 21:51:23

Читать "Вольга и Микула Селянинович" - Славянский эпос -

Читать книгу онлайн " Вольга и Микула Селянинович" - Славянский эпос - бесплатно, без регистрации....

07 10 2020 2:46:41

Читать "Пока Смерть не Разлучит Нас (СИ)" - Железная Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пока Смерть не Разлучит Нас ( С И)" - Железная Ирина - бесплатно, без регистрации....

06 10 2020 16:39:42

Читать "Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели" - Диспенза Джо - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сила подсознания, или Как изменить жизнь за 4 недели" - Диспенза Джо - бесплатно, без регистрации....

05 10 2020 2:49:11

Читать "Техномаг отморозок. Технарь (СИ)" - Кунин Владимир Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техномаг отморозок. Технарь ( С И)" - Кунин Владимир Викторович - бесплатно, без регистрации....

04 10 2020 1:22:22

Читать "Мертвому - смерть (СИ)" - Труфанова Елена Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мертвому - смерть ( С И)" - Труфанова Елена Александровна - бесплатно, без регистрации....

03 10 2020 8:17:43

Читать "Лагерь ужаса" - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лагерь ужаса" - Стайн Роберт Лоуренс - бесплатно, без регистрации....

02 10 2020 12:29:13

Читать "Эволюция духа. От Моисея до постмодернизма (СИ)" - Воин Александр Миронович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эволюция духа. От Моисея до постмодернизма ( С И)" - Воин Александр Миронович - бесплатно, без регистрации....

01 10 2020 18:14:14

Читать "Личный тренер (СИ)" - Пахоленко Татьяна Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Личный тренер ( С И)" - Пахоленко Татьяна Александровна - бесплатно, без регистрации....

30 09 2020 22:42:58

Читать "Штрафы за нарушение ПДД 2014. Советы и комментарии " - Шельмин Евгений - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Штрафы за нарушение П Д Д 2014. Советы и комментарии " - Шельмин Евгений - бесплатно, без регистрации....

29 09 2020 10:21:53

Читать "Кружащие тени" - Кирнан Селин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кружащие тени" - Кирнан Селин - бесплатно, без регистрации....

28 09 2020 2:15:44

Читать "Сверх Меры (СИ)" - Багрянова Алена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сверх Меры ( С И)" - Багрянова Алена - бесплатно, без регистрации....

27 09 2020 9:20:31

Читать "Сотвори себе мир" - Абдуллаев Чингиз Акифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сотвори себе мир" - Абдуллаев Чингиз Акифович - бесплатно, без регистрации....

26 09 2020 0:55:10

Читать "Полководцы Великой Отечественной. Книга 3. Борис Шапошников, Василий Чуйков, Михаил Катуков, Николай Ватутин, Николай Кузнецов, Иван Черняховский" - Мягков Михаил Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Полководцы Великой Отечественной. Книга 3. Борис Шапошников, Василий Чуйков, Михаил Катуков, Николай Ватутин, Николай Кузнецов, Иван Черняховский" - Мягков Михаил Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

25 09 2020 15:11:49

Читать "Подводная экспедиция" - Пол Фредерик, Уильямсон Джек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подводная экспедиция" - Пол Фредерик, Уильямсон Джек - бесплатно, без регистрации....

24 09 2020 16:14:12

Читать "100 великих героев 1812 года" - Шишов Алексей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих героев 1812 года" - Шишов Алексей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

23 09 2020 22:31:20

Читать "Мы все из Бюллербю (сборник)" - Линдгрен Астрид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мы все из Бюллербю (сборник)" - Линдгрен Астрид - бесплатно, без регистрации....

22 09 2020 13:57:39

Читать "Мифы индейцев Южной Америки. Книга для взрослых" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мифы индейцев Южной Америки. Книга для взрослых" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

21 09 2020 15:45:44

Читать "Криптограф" - Хилл Тобиас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Криптограф" - Хилл Тобиас - бесплатно, без регистрации....

20 09 2020 17:42:26

Читать "Однажды осенним днем на шоссе" - Вежинов Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Однажды осенним днем на шоссе" - Вежинов Павел - бесплатно, без регистрации....

19 09 2020 17:14:37

Читать "Великая Хартия Вольностей" - Плантагенет Иоанн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великая Хартия Вольностей" - Плантагенет Иоанн - бесплатно, без регистрации....

18 09 2020 14:20:43

Читать "Кошка Делькарды" - Говард Роберт Ирвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кошка Делькарды" - Говард Роберт Ирвин - бесплатно, без регистрации....

17 09 2020 6:39:53

Читать "Политика и рынки. Политико-экономические системы мира" - Линдблом Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Политика и рынки. Политико-экономические системы мира" - Линдблом Чарльз - бесплатно, без регистрации....

16 09 2020 16:39:49

Читать "Мэйсон (ЛП)" - Шейд С. М. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мэйсон ( Л П)" - Шейд С. М. - бесплатно, без регистрации....

15 09 2020 17:22:51

Читать "Бойцы спецподразделений (СИ)" - "Renee / foxyrogue" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бойцы спецподразделений ( С И)" - "Renee / foxyrogue" - бесплатно, без регистрации....

14 09 2020 12:56:55

Читать "Диалоги (март 2003 г.)" - Гордон Александр Гарриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диалоги (март 2003 г.)" - Гордон Александр Гарриевич - бесплатно, без регистрации....

13 09 2020 13:52:27

Читать "Чудеса наших субтропиков" - Петров Владимир Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудеса наших субтропиков" - Петров Владимир Владимирович - бесплатно, без регистрации....

12 09 2020 18:31:24

Читать "Рука" - Сименон Жорж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рука" - Сименон Жорж - бесплатно, без регистрации....

11 09 2020 8:13:59

Читать "Все об обычном меде" - Дубровин Иван - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все об обычном меде" - Дубровин Иван - бесплатно, без регистрации....

10 09 2020 1:50:42

Читать "Здравствуй, лошадь!" - Кравченко Ася - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Здравствуй, лошадь!" - Кравченко Ася - бесплатно, без регистрации....

09 09 2020 9:36:46

Читать "Популярная музыка в Ленинграде – Петербурге. 1965–2005. Том 1" - Бурлака Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Популярная музыка в Ленинграде – Петербурге. 1965–2005. Том 1" - Бурлака Андрей - бесплатно, без регистрации....

08 09 2020 22:15:57

Читать "Возможен ли вечный двигатель?" - Краснов Александр Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возможен ли вечный двигатель?" - Краснов Александр Иванович - бесплатно, без регистрации....

07 09 2020 14:29:36

Читать "Спаситель человечества" - Корепанов Алексей Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Спаситель человечества" - Корепанов Алексей Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

06 09 2020 11:15:16

Читать "Почему медведь зимой спит" - Коваленков А. -

Читать книгу онлайн " Почему медведь зимой спит" - Коваленков А. - бесплатно, без регистрации....

05 09 2020 6:51:28

Читать "Влюбиться в стерву и сделать предложение лебедю (СИ)" - Римшайте Кристина Антановна "Криси 24" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Влюбиться в стерву и сделать предложение лебедю ( С И)" - Римшайте Кристина Антановна " Криси 24" - бесплатно, без регистрации....

04 09 2020 2:26:25

Читать "Приключения Хэна Соло-1: Хэн Соло в звездном тупике" - Дэйли Брайан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Хэна Соло-1: Хэн Соло в звездном тупике" - Дэйли Брайан - бесплатно, без регистрации....

03 09 2020 0:55:17

Читать "Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина" - Ильин Михаил Ильич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воспоминания и необыкновенные путешествия Захара Загадкина" - Ильин Михаил Ильич - бесплатно, без регистрации....

02 09 2020 8:44:38

Читать "Цели и средства. Шесть самых популярных армейских пистолетов в мире" - Соснов Юрий (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цели и средства. Шесть самых популярных армейских пистолетов в мире" - Соснов Юрий (?) - бесплатно, без регистрации....

01 09 2020 15:12:42

Читать "Техника и вооружение 2011 07" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника и вооружение 2011 07" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

31 08 2020 15:15:33

Читать "В дебрях Севера" - Кервуд Джеймс Оливер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В дебрях Севера" - Кервуд Джеймс Оливер - бесплатно, без регистрации....

30 08 2020 6:34:59

Читать "Влияние звезд" - Буццати Дино -

Читать книгу онлайн " Влияние звезд" - Буццати Дино - бесплатно, без регистрации....

29 08 2020 0:32:15

Читать "Овощная мозаика" - Вологодская Н. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Овощная мозаика" - Вологодская Н. И. - бесплатно, без регистрации....

28 08 2020 23:12:35

Читать "Энциклопедия Амосова. Алгоритм здоровья" - Амосов Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Энциклопедия Амосова. Алгоритм здоровья" - Амосов Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

27 08 2020 11:36:40

Читать "Записки Стража Врат (СИ)" - Измайлова Кира Алиевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки Стража Врат ( С И)" - Измайлова Кира Алиевна - бесплатно, без регистрации....

26 08 2020 14:50:31

Читать "Дядя Фред" - Бёлль Генрих - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дядя Фред" - Бёлль Генрих - бесплатно, без регистрации....

25 08 2020 23:55:48

Читать "Приморская разруха (СИ)" - Мясоедов Владимир Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приморская разруха ( С И)" - Мясоедов Владимир Михайлович - бесплатно, без регистрации....

24 08 2020 7:56:43

Читать "Антикризисное управление: конспект лекций" - Бирюкова Олеся Юрьевна, Верещагина Людмила, Бабушкина Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Антикризисное управление: конспект лекций" - Бирюкова Олеся Юрьевна, Верещагина Людмила, Бабушкина Елена - бесплатно, без регистрации....

23 08 2020 10:24:28

Читать "Потанцуем вместе с листьями?" - Уилкинсон Ли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Потанцуем вместе с листьями?" - Уилкинсон Ли - бесплатно, без регистрации....

22 08 2020 0:56:30

Читать "Словарь синонимов русского языка" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь синонимов русского языка" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

21 08 2020 16:38:36

Читать "Доклад. Созыв Конституционного собрания в России как механизм восстановления легитимности правопреемства современной Россией многовекового наследия Святой Древней Руси." - Кравченко Павел -

Читать книгу онлайн " Доклад. Созыв Конституционного собрания в России как механизм восстановления легитимности правопреемства современной Россией многовекового наследия Святой Древней Руси." - Кравченко Павел - бесплатно, без регистрации....

20 08 2020 3:52:10

Читать "Дранг нах остен по-русски. Тетралогия (СИ)" - Зайцев Виктор Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дранг нах остен по-русски. Тетралогия ( С И)" - Зайцев Виктор Викторович - бесплатно, без регистрации....

19 08 2020 3:53:33

Читать "Отпущение грехов (ЛП)" - Ловелл Лорен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отпущение грехов ( Л П)" - Ловелл Лорен - бесплатно, без регистрации....

17 08 2020 18:26:12

Читать "Бомж из номера люкс (СИ)" - Горская Ева - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бомж из номера люкс ( С И)" - Горская Ева - бесплатно, без регистрации....

16 08 2020 9:57:53

Читать "Иринкино счастье" - Аверьянова Е. А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Иринкино счастье" - Аверьянова Е. А. - бесплатно, без регистрации....

15 08 2020 19:56:48

Читать "Книга крови 3" - Баркер Клайв - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Книга крови 3" - Баркер Клайв - бесплатно, без регистрации....

14 08 2020 14:22:45

Читать "Заветы Сварога. Ведическая мудрость Предков" - Миколаев Богумир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заветы Сварога. Ведическая мудрость Предков" - Миколаев Богумир - бесплатно, без регистрации....

13 08 2020 6:44:59

Читать "За нефть и хлопок" - Берия Лаврентий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " За нефть и хлопок" - Берия Лаврентий Павлович - бесплатно, без регистрации....

12 08 2020 15:46:56

Читать "Большая Советская Энциклопедия (МЕ)" - Большая Советская Энциклопедия . "БСЭ" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Большая Советская Энциклопедия ( М Е)" - Большая Советская Энциклопедия . " Б С Э" - бесплатно, без регистрации....

11 08 2020 1:30:35

Читать "Человек — ты, я и первозданный" - Линдблад Ян - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Человек — ты, я и первозданный" - Линдблад Ян - бесплатно, без регистрации....

10 08 2020 13:37:28

Читать "Шесть лет с В. И. Лениным (Воспоминания личного шофера Владимира Ильича Ленина)" - Вербицкий А. Д., Гиль Степан Казимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шесть лет с В. И. Лениным ( Воспоминания личного шофера Владимира Ильича Ленина)" - Вербицкий А. Д., Гиль Степан Казимирович - бесплатно, без регистрации....

09 08 2020 14:44:21

Читать "Женщина в мире мужчин. Курс выживания" - Картленд Барбара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Женщина в мире мужчин. Курс выживания" - Картленд Барбара - бесплатно, без регистрации....

08 08 2020 1:56:13

Читать "Золотая чаша" - Плейн Белва - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Золотая чаша" - Плейн Белва - бесплатно, без регистрации....

07 08 2020 13:45:30

Читать "Сулейман и Роксолана-Хюррем. Мини-энциклопедия самых интересных фактов о Великолепном веке в Османской империи" - Сборник "Викиликс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сулейман и Роксолана- Хюррем. Мини-энциклопедия самых интересных фактов о Великолепном веке в Османской империи" - Сборник " Викиликс" - бесплатно, без регистрации....

06 08 2020 14:14:27

Читать "Сага о Гуннлауге Змеином Языке" - Исландские саги - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сага о Гуннлауге Змеином Языке" - Исландские саги - бесплатно, без регистрации....

05 08 2020 11:54:24

Читать "Притворщица" - Холбрук Синди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Притворщица" - Холбрук Синди - бесплатно, без регистрации....

04 08 2020 5:33:36

Читать "Заводной апельсин" - Берджесс Энтони - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заводной апельсин" - Берджесс Энтони - бесплатно, без регистрации....

03 08 2020 22:47:20

Читать "Крошка Доррит. Книга 2. Богатство" - Диккенс Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крошка Доррит. Книга 2. Богатство" - Диккенс Чарльз - бесплатно, без регистрации....

01 08 2020 20:30:27

Читать "Красный Бубен" - Белобров Владимир Сергеевич, Попов Олег Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красный Бубен" - Белобров Владимир Сергеевич, Попов Олег Владимирович - бесплатно, без регистрации....

31 07 2020 8:59:54

Читать "200 мифов народов мира" - Пернатьев Юрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "200 мифов народов мира" - Пернатьев Юрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

30 07 2020 17:38:38

Читать "Лейтенант Дмитрий Петров" - Зарипов Альберт Маратович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лейтенант Дмитрий Петров" - Зарипов Альберт Маратович - бесплатно, без регистрации....

29 07 2020 23:41:35

Читать "Рассказы о цветах" - Ветлина Вера Арсеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы о цветах" - Ветлина Вера Арсеньевна - бесплатно, без регистрации....

28 07 2020 1:19:20

Читать "Три года за полярным кругом" - Ферсман Александр Евгеньевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три года за полярным кругом" - Ферсман Александр Евгеньевич - бесплатно, без регистрации....

27 07 2020 10:49:24

Читать "Зови меня Зверь (СИ)" - Ливадия Любовь Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зови меня Зверь ( С И)" - Ливадия Любовь Олеговна - бесплатно, без регистрации....

26 07 2020 19:23:19

Читать "Коллекционер. Право на жизнь (СИ)" - "Глория Клим" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Коллекционер. Право на жизнь ( С И)" - " Глория Клим" - бесплатно, без регистрации....

25 07 2020 1:35:43

Читать "Точка равновесия (СИ)" - Гертов Игорь Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Точка равновесия ( С И)" - Гертов Игорь Александрович - бесплатно, без регистрации....

24 07 2020 14:33:30

Читать "Постчеловечество" - Калашников Максим, Иноземцев Владислав Леонидович, Ходорковский Михаил Борисович, Некрасова Заряна, Некрасова Нина, Делягин Михаил Геннадьевич, Московкин Лев, Вакурова Наталья, Видеман Владимир, Баранов Анатолий Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Постчеловечество" - Калашников Максим, Иноземцев Владислав Леонидович, Ходорковский Михаил Борисович, Некрасова Заряна, Некрасова Нина, Делягин Михаил Геннадьевич, Московкин Лев, Вакурова Наталья, Видеман Владимир, Баранов Анатолий Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

23 07 2020 19:30:49

Читать "И снова Вовочка Анекдоты про Вовочку" - Сборник Сборник - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " И снова Вовочка Анекдоты про Вовочку" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

22 07 2020 18:23:19

Читать "Путешествие в Египет" - Дюма Александр, Доза А. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествие в Египет" - Дюма Александр, Доза А. - бесплатно, без регистрации....

21 07 2020 2:42:19

Читать "Пора убивать" - Гришем (Гришэм) Джон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пора убивать" - Гришем ( Гришэм) Джон - бесплатно, без регистрации....

20 07 2020 23:28:47

Читать "Соблазнительница" - Браун Картер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соблазнительница" - Браун Картер - бесплатно, без регистрации....

19 07 2020 13:27:28

Читать "Земли Меча и Магии. Витязь (Си)" - "Серж Орк" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Земли Меча и Магии. Витязь ( Си)" - " Серж Орк" - бесплатно, без регистрации....

17 07 2020 6:52:27

Читать "И грянул гром, услышь крик мой…" - Тэйлор Милдред - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " И грянул гром, услышь крик мой…" - Тэйлор Милдред - бесплатно, без регистрации....

16 07 2020 13:41:40

Читать "Принцесса и Золушка" - Деверо Джуд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса и Золушка" - Деверо Джуд - бесплатно, без регистрации....

15 07 2020 18:45:16

Читать "НИЧЕГО ОБЫЧНОГО" - Миллмэн Дэн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Н И Ч Е Г О О Б Ы Ч Н О Г О" - Миллмэн Дэн - бесплатно, без регистрации....

14 07 2020 10:26:39

Читать "Энергии.net. Как увеличить свою энергетику и жизненный тонус" - Мамедов Адам - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Энергии.net. Как увеличить свою энергетику и жизненный тонус" - Мамедов Адам - бесплатно, без регистрации....

13 07 2020 20:17:10

Читать "Чикагские вампиры: Невошедшее (ЛП)" - Нейл Хлоя - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чикагские вампиры: Невошедшее ( Л П)" - Нейл Хлоя - бесплатно, без регистрации....

12 07 2020 14:55:24

Читать "Экономическая теория. Учебник для вузов" - Попов Александр Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экономическая теория. Учебник для вузов" - Попов Александр Иванович - бесплатно, без регистрации....

11 07 2020 19:11:56

Читать "Мужчины на моей кушетке" - Энглер Брэнди - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мужчины на моей кушетке" - Энглер Брэнди - бесплатно, без регистрации....

10 07 2020 0:10:25

Читать "Гость" - Гапаров Мурза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гость" - Гапаров Мурза - бесплатно, без регистрации....

09 07 2020 18:38:43

...

08 07 2020 3:42:13

Читать "Шлюха (СИ)" - Леннокс Нина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шлюха ( С И)" - Леннокс Нина - бесплатно, без регистрации....

07 07 2020 16:56:55

...

06 07 2020 1:35:37

Читать "Могло быть и хуже…" - Кларксон Джереми - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Могло быть и хуже…" - Кларксон Джереми - бесплатно, без регистрации....

05 07 2020 16:23:23

Читать "Старая крепость. Книга 1" - Беляев Владимир Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Старая крепость. Книга 1" - Беляев Владимир Павлович - бесплатно, без регистрации....

04 07 2020 19:45:39

Читать "Предпоследняя истина" - Дик Филип Киндред - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Предпоследняя истина" - Дик Филип Киндред - бесплатно, без регистрации....

03 07 2020 9:37:46

Читать "Лечебная кинология. Теоретические подходы и практическая реализация (с иллюстрациями)" - Субботин А. В., Ращевская Л. Л. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лечебная кинология. Теоретические подходы и практическая реализация (с иллюстрациями)" - Субботин А. В., Ращевская Л. Л. - бесплатно, без регистрации....

02 07 2020 9:18:42

Читать "Во имя завтрашнего дня. Том 1. Рождение сильнейшего воина (СИ)" - Милоста Владислав "Dub1401" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Во имя завтрашнего дня. Том 1. Рождение сильнейшего воина ( С И)" - Милоста Владислав "Dub1401" - бесплатно, без регистрации....

01 07 2020 16:59:43

Читать "Столкновение" - Сапегин Александр Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Столкновение" - Сапегин Александр Павлович - бесплатно, без регистрации....

30 06 2020 15:59:44

Читать "Исповедь узницы подземелья" - Мартынова Екатерина Валерьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исповедь узницы подземелья" - Мартынова Екатерина Валерьевна - бесплатно, без регистрации....

29 06 2020 22:47:23

Читать "Головастик" - Белаш Людмила и Александр -

Читать книгу онлайн " Головастик" - Белаш Людмила и Александр - бесплатно, без регистрации....

28 06 2020 14:53:55

...

27 06 2020 16:38:52

Читать "Боевые корабли" - Перля Зигмунд Наумович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боевые корабли" - Перля Зигмунд Наумович - бесплатно, без регистрации....

26 06 2020 13:41:27

Читать "Заповедник сказок" - Булычев Кир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заповедник сказок" - Булычев Кир - бесплатно, без регистрации....

25 06 2020 2:24:41

Читать "Пісні" - Руданський Степан Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пісні" - Руданський Степан Васильевич - бесплатно, без регистрации....

24 06 2020 9:14:26

Читать "Бумажные кости (СИ)" - Врочек Шимун - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бумажные кости ( С И)" - Врочек Шимун - бесплатно, без регистрации....

23 06 2020 23:34:53

Читать "Гарыныч ВЕТЕР (из дневника в рифму за 2015 год) (СИ)" - Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/Гарыныч", Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/Гарыныч" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гарыныч В Е Т Е Р (из дневника в рифму за 2015 год) ( С И)" - Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/ Гарыныч", Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/ Гарыныч" - бесплатно, без регистрации....

22 06 2020 16:54:11

Читать "Геркулес и Гидра" - Булычев Кир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Геркулес и Гидра" - Булычев Кир - бесплатно, без регистрации....

21 06 2020 8:39:10

Читать "Тяжелоатлетическая проститутка" - Зобач Георгий -

Читать книгу онлайн " Тяжелоатлетическая проститутка" - Зобач Георгий - бесплатно, без регистрации....

20 06 2020 0:20:10

Читать "Сердце Дракона (СИ)" - Парамохин Максим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердце Дракона ( С И)" - Парамохин Максим - бесплатно, без регистрации....

19 06 2020 16:17:47

Читать "Природа и власть. Всемирная история окружающей среды" - Радкау Йоахим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Природа и власть. Всемирная история окружающей среды" - Радкау Йоахим - бесплатно, без регистрации....

18 06 2020 23:48:41

Читать "Доктор Терн" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Доктор Терн" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

17 06 2020 20:31:19

Читать "Я дрался на Т-34" - Драбкин Артем Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я дрался на Т-34" - Драбкин Артем Владимирович - бесплатно, без регистрации....

16 06 2020 17:10:51

Читать "Серенада для Грейс" - Дар Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Серенада для Грейс" - Дар Фредерик - бесплатно, без регистрации....

15 06 2020 1:16:16

Читать "Путь познания (СИ)" - "Freedom" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путь познания ( С И)" - "Freedom" - бесплатно, без регистрации....

14 06 2020 16:34:20

Читать "Письма из пещер и дебрей Индостана" - Блаватская Елена Петровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Письма из пещер и дебрей Индостана" - Блаватская Елена Петровна - бесплатно, без регистрации....

13 06 2020 0:32:45

Читать "Зона испытаний" - Бахвалов Александр Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Зона испытаний" - Бахвалов Александр Александрович - бесплатно, без регистрации....

12 06 2020 21:17:40

Читать "Ночи безумные. Русская любовная лирика XIX века" - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тютчев Федор Иванович, Дельвиг Антон Антонович, Апухтин Алексей Николаевич, Баратынский Евгений Абрамович, Толстой Алексей Константинович, Григорьев Аполлон Александрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Майков Аполлон Николаевич, Кольцов Алексей Васильевич, Языков Николай Михайлович, Полонский Яков Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ночи безумные. Русская любовная лирика XIX века" - Пушкин Александр Сергеевич, Лермонтов Михаил Юрьевич, Тютчев Федор Иванович, Дельвиг Антон Антонович, Апухтин Алексей Николаевич, Баратынский Евгений Абрамович, Толстой Алексей Константинович, Григорьев Аполлон Александрович, Фет Афанасий Афанасьевич, Майков Аполлон Николаевич, Кольцов Алексей Васильевич, Языков Николай Михайлович, Полонский Яков Петрович - бесплатно, без регистрации....

11 06 2020 22:34:19

Читать "Пусть мята напомнит тебе... (СИ)" - Егер Ольга Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пусть мята напомнит тебе... ( С И)" - Егер Ольга Александровна - бесплатно, без регистрации....

10 06 2020 23:35:29

Читать "Рассвет фанфик (СИ)" - "LenaCarmen" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассвет фанфик ( С И)" - "LenaCarmen" - бесплатно, без регистрации....

09 06 2020 23:20:37

Читать "Дядюшка Фистус, или Секретные агенты из Волшебной страны" - Малезье Кристиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дядюшка Фистус, или Секретные агенты из Волшебной страны" - Малезье Кристиан - бесплатно, без регистрации....

08 06 2020 17:18:26

Читать "Вживленный «Чип контроля» [Марш-бросок]" - Соболев Сергей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вживленный « Чип контроля» [ Марш-бросок]" - Соболев Сергей Викторович - бесплатно, без регистрации....

07 06 2020 7:11:47

Читать "Семейное овощеводство на узких грядах" - Угарова Татьяна Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Семейное овощеводство на узких грядах" - Угарова Татьяна Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

06 06 2020 12:47:48

Читать "Включите северное сияние" - Погодин Радий Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Включите северное сияние" - Погодин Радий Петрович - бесплатно, без регистрации....

05 06 2020 8:51:54

Читать "Слезы (СИ)" - "Аква Мари" -

Читать книгу онлайн " Слезы ( С И)" - " Аква Мари" - бесплатно, без регистрации....

04 06 2020 11:37:29

Читать "Рак. Гороскоп на 2018 год" - Борщ Татьяна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рак. Гороскоп на 2018 год" - Борщ Татьяна - бесплатно, без регистрации....

03 06 2020 16:39:52

Читать "Ветхозаветные Писания свидетельствуют о Христе. Разговор о втором псалме." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ветхозаветные Писания свидетельствуют о Христе. Разговор о втором псалме." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

02 06 2020 9:34:10

Читать "Крыжовник" - Фатьянов Владислав Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Крыжовник" - Фатьянов Владислав Иванович - бесплатно, без регистрации....

01 06 2020 0:32:34

Читать "Четвёртая сторона треугольника" - Дэвидсон Аврам (Эйв), Куин (Квин) Эллери - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Четвёртая сторона треугольника" - Дэвидсон Аврам ( Эйв), Куин ( Квин) Эллери - бесплатно, без регистрации....

30 05 2020 14:29:20

Читать "Обещание вечности (ЛП)" - Ховард Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обещание вечности ( Л П)" - Ховард Линда - бесплатно, без регистрации....

29 05 2020 3:14:28

Читать "Полонянин" - Гончаров Олег Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Полонянин" - Гончаров Олег Владимирович - бесплатно, без регистрации....

28 05 2020 11:31:30

Читать "Приключения Гекльберри Финна [Издание 1942 г.]" - Твен Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Гекльберри Финна [ Издание 1942 г.]" - Твен Марк - бесплатно, без регистрации....

27 05 2020 5:57:18

Читать "Юркин хуторок" - Чарская Лидия Алексеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юркин хуторок" - Чарская Лидия Алексеевна - бесплатно, без регистрации....

26 05 2020 23:25:10

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.