ЛИБРИО    

Читать "Тандарадай!" - Сапковский Анджей - Страница 1 -

Рекомендуем: фильм Все в твоих руках (Россия) - пересказ сюжета, спойлеры

Анджей Сапковский

Тандарадай!

—  Некрасивая я, — сказала Моника Шредер, глядя в зеркало.

И Моника Шредер была права. Что еще хуже, мнение Моники Шредер по данному вопросу полностью совпадало с мнением окружающих.

Нет, Моника Шредер не была уродлива. Просто — некрасива. Она была квинтэссенцией некрасивости, она излучала некрасивость, способную затмить все, что сделало бы красивой кого угодно, даже уродливую. Каким-то непостижимым образом сочетание элементов, самих по себе привлекательных, красивых, мало того — прекрасных, складывалось в случае Моники в нечто усредненное, непривлекательное, невыразительное. Ее волосы, которым надлежало быть золотисто-пепельными, выглядели серыми и тусклыми. Их природная пышность, их исполненная индивидуальности и очарования тенденция к непокорности любым гребням и щеткам приводила к тому, что выглядели они неряшливо и лохмато, и никакие старания этого не меняли. Не помогал и самый искусный макияж — даже с помощью дорогой косметики ничего не удавалось сделать с глазами, которые всегда смотрели тускло и невыразительно сквозь толстые линзы очков. На ее фигуре, вообще говоря, вполне привлекательной, любой набор стильных и изящных вещей создавал в сочетании эффект, который при всем желании не мог быть признан радующим глаз.

То, что о всех вышеперечисленных факторах Моника Шредер знала прекрасно, только осложняло дело. Отдавая себе отчет, что она не в состоянии себя украсить, став взрослой, Моника планомерно и последовательно делала все, чтобы не выделяться, слиться с толпой, стать заурядной и незаметной. Эта своеобразная мимикрия, призванная замаскировать, спрятать некрасивость, ясное дело, имела результат полностью противоположный.

Именно сейчас, в пять утра, стоя перед треснутым зеркалом в пронизанном лучами света полумраке кемпингового домика, Моника сильнее, чем когда-либо, ощущала свою некрасивость. Раскаивалась, что поехала, что решилась на этот отдых в глуши, в отсутствии комфорта, отдых, который должен был стать романтичным, а оказался исключительно тягостным. Туристическое агентство «Rommar Travels», напомнила она себе. « Ты одинока? Сообщи нам свой возраст, профессию, образование, увлечения. Напиши, о чем ты мечтаешь, и мы устроим тебе каникулы твоих грез».

Каникулы моих грез.

Поехала, потому что была одинока, потому что не хотела одиноко проводить лето в городе. Вообще-то «Rommar Travels» не обмануло и не преувеличило, хотя явно выделяло при отборе анкет графу « Образование». Вокруг так и роились алчущие докторицы и разведенные доценты.

Каникулы моих грез…

Поездка должна была стать для Моники еще одной попыткой доказать себе, что она любит общество. Попытка, как множество других предыдущих, оказалась неудачной. Моника в очередной раз не доказала себе ничего — кроме факта, что ненавидит одиночество.

А она была одинока. Все так же одинока. Случайная соседка, Элька, прозванная по непонятным причинам Куропаткой, за несколько первых дней заезда озверевшая от щебетания, беспечности и творившегося вокруг балагана, в — последнее время взяла привычку исчезать вечерами и возвращаться поздно ночью. Но ни разу еще, как сейчас, под утро. У Моники не оставалось никаких сомнений относительно текста, который Куропатка должна была бы вписать в вопросник «Rommar Travels» в графе « Увлечения».

Поначалу Моника пришла в ужас. Испугалась, что Куропатка из тех, кто полагает красочное и подробное повествование своего рода финалом игры, естественным и непременным завершением ночных впечатлений. Этого бы Моника не вынесла точно. К счастью, Элька не была рассказчицей. Даже наоборот, умела хранить тайны. Что, однако, не мешало ей инстинктивно демонстрировать удовлетворение и превосходство, каковые в природе самка избранная обязана проявлять в отношении самки пренебрегаемой.

Пренебрегаемой Моника Шредер себя не чувствовала. Ей было двадцать шесть, позади — целых два серьезных эротических опыта. Характер и развитие обоих привели к тому, что по третьему она не страдала.

И все же…

—  Некрасивая я, — сказала она треснутому зеркалу. И не расплакалась. Чем была очень горда. Ничего нет хуже, чем начинать день со слез.

День? Трудно еще назвать это днем. Дом отдыха спит сладким сном, дожидаясь, когда солнце высушит росу, нагреет воздух — еще колючий, покусывающий холодом.

Она легла, пристроила повыше подушку, потянулась за книгой. Попыталась найти место, где закончила читать вечером, сонная, измотанная ожиданием Эльки. Не нашла. Вернулась к началу, к странице, заложенной маленьким засушенным цветком анютиных глазок. К самому любимому месту. Всего несколько строф, подумала она. Всего несколько.

Unter den Linden Bei der Heide, Wo unser beider Bette gemacht Da mogt ihr finden Wie wir beide Pflucken im Grase der Blumen Pracht Vor dem Wald im tiefen Tal Tandaradei! Lieblich sang die Nachtigall.[1]

—  Тандарадай, — прошептала она в задумчивости, опуская книгу. Закрыла глаза.

—  Тандарадай, — сказал миннезингер.

Он был очень худой, даже тощий, развеваемый ветром плащ плотно облеплял фигуру, еще более подчеркивая эту худобу. Его тень — тонкая, прямая — черной чертой пересекала гобелен, на котором белый единорог поднимался, вставал на дыбы, вскинув передние ноги в геральдической позе.

—  Тандарадай, — повторил миннезингер. — Эта песнь… Сколько воспоминаний. Сколько дивных воспоминаний. Unter den Linden, bei der Heide…[2]

Ты… Да, это ты. Льноволосая…

Моника повела руками, раздвигая цветы, тысячи цветов, среди которых лежала. В большинстве своем то были розы — красные, влажные, пышные, роняющие лепестки.

—  Как тогда, — тихо протянул миннезингер, а глаза его были черные, холодные и глубокие, словно Рейн у скалы Лорелеи.

В замке в Вюрцбурге… А может, еще позже, в Швабии, при дворе Филиппа… Помню полные губы Беатрикс, дочери Беренгара фон Пассау. А потом, много лет спустя, я слышал ту песнь на постоялом дворе близ Вормса. Vor dem Wald im tiefen Tal…[3]

Пробуждаешь ото сна.

Моника крепко сомкнула веки.

Пробуждаешь ото сна. Та песнь… Пребывала так долго. Помню, пели ее на марше, когда шли из Мариенбурга на встречу с комтуром Вольфрамом де Лисом к переправе у Дрвенцы. А еще позже, много лет спустя, пели ее вместе с другими под Франкенгаузеном, когда склоны горы Гаусберг заливала кровь взбунтовавшихся холопов.

Пробуждаешь ото сна.

Моника лежала неподвижно на ложе из цветов. Глядела прямо в глаза миннезингера. Никогда не видела таких холодных глаз. Никогда не видела этого лица. Только улыбку…

Дай руку.

Да, эту улыбку уже когда-то видела. Точно видела.

Вот только не помнила где.

—  Дай руку.

Из-за спины миннезингера выросли иные создания в гротескных масках из шкур, трясущие огромными ушами. Нарастал тихий ритмичный напев, многоголосый невнятный хор, отдельные, четкие, незнакомые слова…

Тандарадай!

—  Моника, — позвала Элька по прозвищу Куропатка. — Эй, Моника, не знаешь, где сахар?

—  Что? — Моника вскочила, скинув книгу на пол, шаря руками по постели. — Что? Эля? Я заснула?

—  Нет, — сказала Элька, закрывая дверцы шкафа с жутким грохотом, спугнувшим остатки дивного сна. — Наоборот. Проснулась как раз вовремя. Девять часов. Слушай, Моника, не могу найти свой кофе. Видно, куда-то переложила. Можно взять немного твоего?

Моника потерла глаза костяшками пальцев, потянулась за очками.

вернуться

1

Встретились под липами, у луга. Нам цветами стелены постели. Видели бы вы, как друг для друга Нежность страсти дарит нам веселье! В долине глубокой — лес зеленей. Тандарадай! О, как волшебно поет соловей!

(нем.). — Здесь и далее перевод стихов Н. Эристави.

вернуться

2

Под липами, у луга… (нем.)

вернуться

3

В долине глубокой — лес зеленей… (нем.)

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"188795","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Письма из пещер и дебрей Индостана" - Блаватская Елена Петровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Письма из пещер и дебрей Индостана" - Блаватская Елена Петровна - бесплатно, без регистрации....

07 05 2021 14:22:40

Читать "Рыжий рыцарь" - Белянин Андрей Олегович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рыжий рыцарь" - Белянин Андрей Олегович - бесплатно, без регистрации....

06 05 2021 17:47:46

Читать "Штормовой взгляд судьбы (СИ)" - Чепухова Юлия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Штормовой взгляд судьбы ( С И)" - Чепухова Юлия - бесплатно, без регистрации....

05 05 2021 12:23:41

Читать "Надежды, разочарования, мечты…" - Тихонов Виктор Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Надежды, разочарования, мечты…" - Тихонов Виктор Васильевич - бесплатно, без регистрации....

04 05 2021 6:30:51

Читать "Рассказы. Повести. 1888-1891" - Чехов Антон Павлович "Антоша Чехонте" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказы. Повести. 1888-1891" - Чехов Антон Павлович " Антоша Чехонте" - бесплатно, без регистрации....

03 05 2021 22:11:59

Читать "Эдер (СИ)" - "PiroMage" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Эдер ( С И)" - "PiroMage" - бесплатно, без регистрации....

02 05 2021 3:54:39

Читать "Кючук-Кайнарджийский мирный договор между Россией и Турцией от 10 июля 1774 г." - "Императрица Екатерина II" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кючук- Кайнарджийский мирный договор между Россией и Турцией от 10 июля 1774 г." - " Императрица Екатерина II" - бесплатно, без регистрации....

01 05 2021 4:12:49

Читать "Письмо фениксу" - Браун Фредерик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Письмо фениксу" - Браун Фредерик - бесплатно, без регистрации....

30 04 2021 22:27:52

Читать "Правильное мышление (СИ)" - Tesoro Tori - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Правильное мышление ( С И)" - Tesoro Tori - бесплатно, без регистрации....

29 04 2021 12:29:36

Читать "Коли звірі розмовляли: Українські народні казки про тварин" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Коли звірі розмовляли: Українські народні казки про тварин" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

28 04 2021 1:48:45

Читать "Деньги без процентов и инфляции. Как создать средство обмена, служащее каждому" - Кеннеди Маргрит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Деньги без процентов и инфляции. Как создать средство обмена, служащее каждому" - Кеннеди Маргрит - бесплатно, без регистрации....

27 04 2021 21:40:47

Читать "Применение толкования сновидений при психоанализе" - Фрейд Зигмунд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Применение толкования сновидений при психоанализе" - Фрейд Зигмунд - бесплатно, без регистрации....

26 04 2021 1:35:51

Читать "Двойная осторожность" - Фрэнсис Дик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Двойная осторожность" - Фрэнсис Дик - бесплатно, без регистрации....

25 04 2021 19:34:59

Читать "Убийства по алфавиту" - Кристи Агата - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Убийства по алфавиту" - Кристи Агата - бесплатно, без регистрации....

24 04 2021 20:48:52

Читать "Ключи к богатству" - Хилл Наполеон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ключи к богатству" - Хилл Наполеон - бесплатно, без регистрации....

23 04 2021 3:51:28

Читать "Новая встреча" - Айзекс Мэхелия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новая встреча" - Айзекс Мэхелия - бесплатно, без регистрации....

22 04 2021 14:40:14

Читать "Кладовая солнца" - Пришвин Михаил Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кладовая солнца" - Пришвин Михаил Михайлович - бесплатно, без регистрации....

21 04 2021 12:45:54

Читать "Мой мишка (сборник)" - Александрова Зинаида Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой мишка (сборник)" - Александрова Зинаида Николаевна - бесплатно, без регистрации....

20 04 2021 13:46:30

Читать "Тайные операции военной разведки" - Болтунов Михаил Ефимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайные операции военной разведки" - Болтунов Михаил Ефимович - бесплатно, без регистрации....

19 04 2021 10:26:29

Читать "Люди золота" - Могилевцев Дмитрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Люди золота" - Могилевцев Дмитрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

18 04 2021 22:29:53

Читать "Милосердные сестры" - Палмер Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Милосердные сестры" - Палмер Майкл - бесплатно, без регистрации....

17 04 2021 13:17:20

Читать "Васек Трубачев и его товарищи" - Осеева Валентина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Васек Трубачев и его товарищи" - Осеева Валентина Александровна - бесплатно, без регистрации....

16 04 2021 16:23:57

Читать "Контрольная работа "Первые советские программы по физической культуре в общеобразовательной школе 1917 – 1930 гг."" - Змитрук Марина Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Контрольная работа " Первые советские программы по физической культуре в общеобразовательной школе 1917 – 1930 гг."" - Змитрук Марина Николаевна - бесплатно, без регистрации....

15 04 2021 4:12:50

Читать "Пригоди Румцайса" - Чтвртек Вацлав - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пригоди Румцайса" - Чтвртек Вацлав - бесплатно, без регистрации....

14 04 2021 1:14:41

Читать "Фламенка" - Средневековая литература - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фламенка" - Средневековая литература - бесплатно, без регистрации....

13 04 2021 21:43:45

Читать "Когда мечты улыбаются" - Мазаева Ирина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Когда мечты улыбаются" - Мазаева Ирина - бесплатно, без регистрации....

12 04 2021 23:57:26

Читать "Первое дело Флетча" - Макдональд Грегори - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Первое дело Флетча" - Макдональд Грегори - бесплатно, без регистрации....

11 04 2021 0:48:36

Читать "Азбука безопасности в чрезвычайных ситуациях." - Жаворонков В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Азбука безопасности в чрезвычайных ситуациях." - Жаворонков В. - бесплатно, без регистрации....

10 04 2021 0:22:44

Читать "Волчья ягода" - Данилова Анна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волчья ягода" - Данилова Анна - бесплатно, без регистрации....

09 04 2021 21:45:12

Читать "Волшебные чары" - Картленд Барбара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волшебные чары" - Картленд Барбара - бесплатно, без регистрации....

08 04 2021 11:59:11

Читать "Ресторан у императора Хуанди.Хайшенвей海参崴 Haishenwai.Книга пятая (СИ)" - Мутовчийская Ирина Зиновьевна "И-ра" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ресторан у императора Хуанди. Хайшенвей海参崴 Haishenwai. Книга пятая ( С И)" - Мутовчийская Ирина Зиновьевна " И-ра" - бесплатно, без регистрации....

07 04 2021 15:49:13

Читать "Энергия и жизнь" - Печуркин Николай Савельевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Энергия и жизнь" - Печуркин Николай Савельевич - бесплатно, без регистрации....

06 04 2021 23:31:18

Читать "Изумруд Люцифера" - Дроздов Анатолий Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Изумруд Люцифера" - Дроздов Анатолий Федорович - бесплатно, без регистрации....

05 04 2021 16:31:27

Читать "Лечение спины и суставов. Новейшие рекомендации. Методы лечения. Советы специалистов" - Смирнова Елена Юрьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лечение спины и суставов. Новейшие рекомендации. Методы лечения. Советы специалистов" - Смирнова Елена Юрьевна - бесплатно, без регистрации....

04 04 2021 9:30:44

Читать "Аластор-2262" - Вэнс Джек Холбрук - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аластор-2262" - Вэнс Джек Холбрук - бесплатно, без регистрации....

03 04 2021 10:44:28

Читать "Один твой взгляд" - Джоансен Айрис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Один твой взгляд" - Джоансен Айрис - бесплатно, без регистрации....

02 04 2021 15:22:37

...

01 04 2021 11:34:47

Читать "Охотники за охотниками. Хроника боевых действий подводных лодок Германии во Второй мировой войне" - Бреннеке Йохан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охотники за охотниками. Хроника боевых действий подводных лодок Германии во Второй мировой войне" - Бреннеке Йохан - бесплатно, без регистрации....

31 03 2021 6:15:15

Читать "Шпионский роман" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шпионский роман" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

30 03 2021 9:38:35

Читать "Постчеловечество" - Калашников Максим, Иноземцев Владислав Леонидович, Ходорковский Михаил Борисович, Некрасова Заряна, Некрасова Нина, Делягин Михаил Геннадьевич, Московкин Лев, Вакурова Наталья, Видеман Владимир, Баранов Анатолий Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Постчеловечество" - Калашников Максим, Иноземцев Владислав Леонидович, Ходорковский Михаил Борисович, Некрасова Заряна, Некрасова Нина, Делягин Михаил Геннадьевич, Московкин Лев, Вакурова Наталья, Видеман Владимир, Баранов Анатолий Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

29 03 2021 17:49:20

Читать "Необязательная страна" - Наср Вали - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Необязательная страна" - Наср Вали - бесплатно, без регистрации....

28 03 2021 9:26:39

...

27 03 2021 17:32:12

Читать "Укротить молнию" - Азаро Кэтрин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Укротить молнию" - Азаро Кэтрин - бесплатно, без регистрации....

26 03 2021 18:14:50

Читать "Концы в воду" - Ахшарумов Николай Дмитриевич "Чернов" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Концы в воду" - Ахшарумов Николай Дмитриевич " Чернов" - бесплатно, без регистрации....

25 03 2021 11:12:54

Читать "Дневник Рейвенкловки (СИ)" - Биглова Алла - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневник Рейвенкловки ( С И)" - Биглова Алла - бесплатно, без регистрации....

24 03 2021 4:59:20

Читать "В руках судьбы" - Берристер Инга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В руках судьбы" - Берристер Инга - бесплатно, без регистрации....

23 03 2021 21:38:10

Читать "Дороги Мертвых" - Браст Стивен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дороги Мертвых" - Браст Стивен - бесплатно, без регистрации....

22 03 2021 6:41:27

Читать "Секс в человеческой любви" - Берн Эрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секс в человеческой любви" - Берн Эрик - бесплатно, без регистрации....

20 03 2021 14:10:54

Читать "Искусство атаки" - Белов (Селидор) Александр Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искусство атаки" - Белов ( Селидор) Александр Константинович - бесплатно, без регистрации....

19 03 2021 0:34:18

Читать "Мировые войны и мировые элиты" - Перетолчин Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мировые войны и мировые элиты" - Перетолчин Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

18 03 2021 5:27:33

Читать "Сниму проклятье по фотографии или День Святого Валентина (СИ)" - Глюк Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сниму проклятье по фотографии или День Святого Валентина ( С И)" - Глюк Ольга - бесплатно, без регистрации....

17 03 2021 12:40:36

Читать "Большая Советская Энциклопедия (СО)" - Большая Советская Энциклопедия . "БСЭ" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Большая Советская Энциклопедия ( С О)" - Большая Советская Энциклопедия . " Б С Э" - бесплатно, без регистрации....

16 03 2021 7:13:29

Читать "Твой бар" - Маслякова Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Твой бар" - Маслякова Елена - бесплатно, без регистрации....

15 03 2021 13:30:14

Читать "Жажда возмездия" - Бенцони Жюльетта - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жажда возмездия" - Бенцони Жюльетта - бесплатно, без регистрации....

14 03 2021 16:10:49

Читать "Тень Баркова" - Пушкин Александр Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тень Баркова" - Пушкин Александр Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

13 03 2021 16:10:25

Читать "Боевая машина: Руководство по самозащите – 2" - Тарас Анатолий Ефимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боевая машина: Руководство по самозащите – 2" - Тарас Анатолий Ефимович - бесплатно, без регистрации....

12 03 2021 0:41:56

Читать "Гром и Молния (СИ)" - Безмирная Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гром и Молния ( С И)" - Безмирная Ольга - бесплатно, без регистрации....

11 03 2021 5:43:26

Читать "Творцы вселенных (СИ)" - Юлин Димир -

Читать книгу онлайн " Творцы вселенных ( С И)" - Юлин Димир - бесплатно, без регистрации....

10 03 2021 1:40:46

Читать "Russia Pragmatica (СИ)" - Scharapow Wladimir - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Russia Pragmatica ( С И)" - Scharapow Wladimir - бесплатно, без регистрации....

09 03 2021 4:59:36

Читать "500 советов по кулинарии" - Фельдман Исай Абрамович, Казимирчик Алексей Трофимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "500 советов по кулинарии" - Фельдман Исай Абрамович, Казимирчик Алексей Трофимович - бесплатно, без регистрации....

08 03 2021 16:50:58

Читать "В мире, который вновь познал войну (СИ)" - Аксельссон Илена -

Читать книгу онлайн " В мире, который вновь познал войну ( С И)" - Аксельссон Илена - бесплатно, без регистрации....

07 03 2021 5:26:49

Читать "Мрак под солнцем" - Абдуллаев Чингиз Акифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мрак под солнцем" - Абдуллаев Чингиз Акифович - бесплатно, без регистрации....

06 03 2021 22:44:12

Читать "Популярная история музыки" - Горбачева Екатерина Геннадьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Популярная история музыки" - Горбачева Екатерина Геннадьевна - бесплатно, без регистрации....

05 03 2021 6:21:50

Читать "Жизнь пруда" - Плавильщиков Николай Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнь пруда" - Плавильщиков Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

04 03 2021 21:46:11

Читать "Путь к мечте" - Крюк Вадим Константинович "vadim5524" -

Читать книгу онлайн " Путь к мечте" - Крюк Вадим Константинович "vadim5524" - бесплатно, без регистрации....

03 03 2021 23:50:58

Читать "О психоанализе" - Фрейд Зигмунд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О психоанализе" - Фрейд Зигмунд - бесплатно, без регистрации....

02 03 2021 1:18:54

Читать "Боги, Герои, Мужчины. Архетипы мужественности" - Бедненко Галина Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боги, Герои, Мужчины. Архетипы мужественности" - Бедненко Галина Борисовна - бесплатно, без регистрации....

01 03 2021 23:47:51

Читать "The Hobbit / Хоббит. 10 класс" - Толкин Джон Рональд Руэл, Загородняя И. Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "The Hobbit / Хоббит. 10 класс" - Толкин Джон Рональд Руэл, Загородняя И. Б. - бесплатно, без регистрации....

28 02 2021 14:17:21

Читать "ИЛИ ОН ИЛИ АДА ИЛИ ИЛИОН ИЛИ ИЛИАДА" - Кедров Константин Александрович "brenko" -

Читать книгу онлайн " И Л И О Н И Л И А Д А И Л И И Л И О Н И Л И И Л И А Д А" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

27 02 2021 20:41:14

Читать "Верная Рука" - Май Карл Фридрих - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Верная Рука" - Май Карл Фридрих - бесплатно, без регистрации....

26 02 2021 4:48:42

Читать "Дикая дивизия" - Брешко-Брешковский Николай Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикая дивизия" - Брешко- Брешковский Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

25 02 2021 10:22:59

Читать "Натуралист на Амазонке" - Бейтс Генри Уолтер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Натуралист на Амазонке" - Бейтс Генри Уолтер - бесплатно, без регистрации....

24 02 2021 19:13:33

Читать "Ампула Грина" - Крапивин Владислав Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ампула Грина" - Крапивин Владислав Петрович - бесплатно, без регистрации....

23 02 2021 14:21:31

Читать "Четверо подозреваемых" - Кристи Агата - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Четверо подозреваемых" - Кристи Агата - бесплатно, без регистрации....

22 02 2021 13:55:35

Читать "Принц и Принцесса 2. На китайских берегах (СИ)" - Ли Ева - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принц и Принцесса 2. На китайских берегах ( С И)" - Ли Ева - бесплатно, без регистрации....

21 02 2021 14:39:41

Читать "Ах, мой милый Августин (сборник)" - Андерсен Ханс Кристиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ах, мой милый Августин (сборник)" - Андерсен Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

20 02 2021 5:14:58

Читать "Двойная игра" - Босуэлл Барбара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Двойная игра" - Босуэлл Барбара - бесплатно, без регистрации....

19 02 2021 3:35:30

Читать "Почему уходит мужчина (СИ)" - Семенов Сергей Анатольевич "nzorg" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Почему уходит мужчина ( С И)" - Семенов Сергей Анатольевич "nzorg" - бесплатно, без регистрации....

18 02 2021 7:45:34

Читать "История одного клана" - Жданова Светлана "Лисавета" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История одного клана" - Жданова Светлана " Лисавета" - бесплатно, без регистрации....

17 02 2021 20:51:52

Читать "Большая Советская Энциклопедия (ЖГ)" - Большая Советская Энциклопедия . "БСЭ" -

Читать книгу онлайн " Большая Советская Энциклопедия ( Ж Г)" - Большая Советская Энциклопедия . " Б С Э" - бесплатно, без регистрации....

16 02 2021 0:40:34

Читать "Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии" - Сэссон Джин П. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии" - Сэссон Джин П. - бесплатно, без регистрации....

15 02 2021 2:39:38

Читать "Гениальное открытие" - Бондарев Юрий Васильевич -

Читать книгу онлайн " Гениальное открытие" - Бондарев Юрий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

14 02 2021 11:45:20

Читать "О героическом энтузиазме" - Бруно Джордано - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О героическом энтузиазме" - Бруно Джордано - бесплатно, без регистрации....

13 02 2021 11:39:41

Читать "Наука радости" - Антарова Конкордия (Кора) Евгеньевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наука радости" - Антарова Конкордия ( Кора) Евгеньевна - бесплатно, без регистрации....

12 02 2021 14:10:20

Читать "Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников" - Комаровский Евгений Олегович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Здоровье ребенка и здравый смысл его родственников" - Комаровский Евгений Олегович - бесплатно, без регистрации....

11 02 2021 7:50:42

Читать "Черная молния" - Зан Тимоти - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черная молния" - Зан Тимоти - бесплатно, без регистрации....

10 02 2021 19:38:13

Читать "Дело об отравленных шоколадках" - Беркли Энтони Кокс "Френсис Айлс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дело об отравленных шоколадках" - Беркли Энтони Кокс " Френсис Айлс" - бесплатно, без регистрации....

09 02 2021 3:59:39

Читать "Охваченные страстью" - Шоу Бернард Джордж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охваченные страстью" - Шоу Бернард Джордж - бесплатно, без регистрации....

08 02 2021 9:42:20

Читать "Ремонт двигателя своими руками. 68 моделей автомобилей «ВАЗ»" - Волгин Владислав Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ремонт двигателя своими руками. 68 моделей автомобилей « В А З»" - Волгин Владислав Васильевич - бесплатно, без регистрации....

07 02 2021 11:23:18

Читать "Было, есть, будет…" - Макаревич Андрей Вадимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Было, есть, будет…" - Макаревич Андрей Вадимович - бесплатно, без регистрации....

06 02 2021 22:18:38

Читать "Лузер (СИ)" - Кельн Яна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лузер ( С И)" - Кельн Яна - бесплатно, без регистрации....

04 02 2021 23:46:18

Читать "Спаситель человечества" - Корепанов Алексей Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Спаситель человечества" - Корепанов Алексей Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

03 02 2021 12:37:26

Читать "Разведка особого назначения. История оперативного разведывательного центра английского адмиралтейства 1939-1945" - Бизли Патрик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Разведка особого назначения. История оперативного разведывательного центра английского адмиралтейства 1939-1945" - Бизли Патрик - бесплатно, без регистрации....

02 02 2021 14:19:45

Читать "Северное сияние" - Севела Эфраим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Северное сияние" - Севела Эфраим - бесплатно, без регистрации....

01 02 2021 8:47:11

Читать "Сказка о Иване Молодом Сержанте" - Даль Владимир Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о Иване Молодом Сержанте" - Даль Владимир Иванович - бесплатно, без регистрации....

31 01 2021 13:25:20

Читать "Выжить с Рейн (ЛП)" - Саваж Шей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выжить с Рейн ( Л П)" - Саваж Шей - бесплатно, без регистрации....

30 01 2021 13:53:55

Читать "Техника и вооружение 2013 05" - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Техника и вооружение 2013 05" - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

29 01 2021 11:34:52

Читать "Пророчество железа (ЛП)" - Кагава Джули - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пророчество железа ( Л П)" - Кагава Джули - бесплатно, без регистрации....

27 01 2021 11:33:11

Читать "Продавец фокусов" - Антонова Александра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Продавец фокусов" - Антонова Александра - бесплатно, без регистрации....

26 01 2021 3:21:27

Читать "Тук - тук" - Сладков Николай Иванович -

Читать книгу онлайн " Тук - тук" - Сладков Николай Иванович - бесплатно, без регистрации....

25 01 2021 1:19:40

Читать "Чудесный сад" - Сборник Сборник - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудесный сад" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

24 01 2021 6:50:38

Читать "Пленники черного метеорита" - Бачило Александр Геннадьевич, Ткаченко Игорь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пленники черного метеорита" - Бачило Александр Геннадьевич, Ткаченко Игорь - бесплатно, без регистрации....

23 01 2021 18:46:24

Читать "Шаракан (от Киракоса Ерзынкаци) (ЛП)" - Золян Сурен, Ерзнкаци Киракос (HY) -

Читать книгу онлайн " Шаракан (от Киракоса Ерзынкаци) ( Л П)" - Золян Сурен, Ерзнкаци Киракос (HY) - бесплатно, без регистрации....

22 01 2021 4:23:41

Читать "Цапля" - Аксенов Василий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цапля" - Аксенов Василий Павлович - бесплатно, без регистрации....

21 01 2021 15:18:17

Читать "Двойник приходит на помощь" - Почепцов Георгий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Двойник приходит на помощь" - Почепцов Георгий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

20 01 2021 19:40:56

Читать "Распутин" - Амальрик Андрей Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Распутин" - Амальрик Андрей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

19 01 2021 14:41:36

Читать "Лучшие басни для детей" - Крылов Иван Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лучшие басни для детей" - Крылов Иван Андреевич - бесплатно, без регистрации....

18 01 2021 2:25:15

Читать "Миллионер без диплома. Как добиться успеха без традиционного образования" - Эллсберг Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Миллионер без диплома. Как добиться успеха без традиционного образования" - Эллсберг Майкл - бесплатно, без регистрации....

17 01 2021 23:36:32

Читать "Сквозь тайгу" - Арсеньев Владимир Клавдиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сквозь тайгу" - Арсеньев Владимир Клавдиевич - бесплатно, без регистрации....

16 01 2021 23:42:22

Читать "Сказочные повести. Выпуск шестой" - Шварц Евгений Львович, Поливин Николай Георгиевич, Чеповецкий Ефим Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказочные повести. Выпуск шестой" - Шварц Евгений Львович, Поливин Николай Георгиевич, Чеповецкий Ефим Петрович - бесплатно, без регистрации....

15 01 2021 6:13:49

Читать "О чём молчит Луна" - Глоба Павел Павлович, Глоба Тамара Михайловна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О чём молчит Луна" - Глоба Павел Павлович, Глоба Тамара Михайловна - бесплатно, без регистрации....

14 01 2021 15:52:21

Читать "Разговор о псалме 5. О наследующей - о Церкви." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Разговор о псалме 5. О наследующей - о Церкви." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

13 01 2021 14:34:26

Читать "Любовное Соединение (ЛП)" - Альберт Аннабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Любовное Соединение ( Л П)" - Альберт Аннабет - бесплатно, без регистрации....

12 01 2021 7:29:34

...

11 01 2021 12:37:53

Читать "Дар никчемного человека" - Фостер Алан Дин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дар никчемного человека" - Фостер Алан Дин - бесплатно, без регистрации....

10 01 2021 11:58:18

Читать "Осада Азова" - Мирошниченко Григорий Ильич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Осада Азова" - Мирошниченко Григорий Ильич - бесплатно, без регистрации....

09 01 2021 4:38:53

Читать "Девчонка с изнанки-1. Апрель (СИ)" - Шитова Наталья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Девчонка с изнанки-1. Апрель ( С И)" - Шитова Наталья - бесплатно, без регистрации....

08 01 2021 23:10:23

Читать "Членистоногие (Ракообразные. Паукообразные)" - Сивоглазов Владислав Иванович, Бабенко Владимир Григорьевич, Алексеев Владимир Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Членистоногие ( Ракообразные. Паукообразные)" - Сивоглазов Владислав Иванович, Бабенко Владимир Григорьевич, Алексеев Владимир Николаевич - бесплатно, без регистрации....

07 01 2021 9:45:17

Читать "Олимпиада. Дом трех городов (СИ)" - Гринь Анна Геннадьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Олимпиада. Дом трех городов ( С И)" - Гринь Анна Геннадьевна - бесплатно, без регистрации....

06 01 2021 3:52:48

Читать "Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897" - Гарт Фрэнсис Брет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897" - Гарт Фрэнсис Брет - бесплатно, без регистрации....

05 01 2021 15:34:13

Читать "Мы выбираем звезды" - Андерсон Пол Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мы выбираем звезды" - Андерсон Пол Уильям - бесплатно, без регистрации....

04 01 2021 4:46:37

Читать "Одесса-мама: Каталы, кидалы, шулера" - Барбакару Анатолий Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Одесса-мама: Каталы, кидалы, шулера" - Барбакару Анатолий Иванович - бесплатно, без регистрации....

03 01 2021 1:49:26

Читать "Сердцеед (ЛП)" - Ховард Линда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердцеед ( Л П)" - Ховард Линда - бесплатно, без регистрации....

02 01 2021 5:36:40

Читать "Сад радостей земных" - Оутс Джойс Кэрол - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сад радостей земных" - Оутс Джойс Кэрол - бесплатно, без регистрации....

01 01 2021 12:11:11

Читать "Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном" - Чернов Светозар, Соковенина Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном" - Чернов Светозар, Соковенина Елена - бесплатно, без регистрации....

31 12 2020 1:38:20

Читать "Работа над ошибками" - "Nogaulitki" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Работа над ошибками" - "Nogaulitki" - бесплатно, без регистрации....

30 12 2020 10:41:18

Читать "Танцующая со Смертью" - Сотникова Юлия Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Танцующая со Смертью" - Сотникова Юлия Олеговна - бесплатно, без регистрации....

29 12 2020 12:25:46

Читать "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (Дальнейшие приключения Робинзона Крузо составляющие вторую и последнюю часть его жизни и захватывающее изложение его путешествий по трем частям света, написанные им самим)" - Дефо Даниэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дальнейшие приключения Робинзона Крузо ( Дальнейшие приключения Робинзона Крузо составляющие вторую и последнюю часть его жизни и захватывающее изложение его путешествий по трем частям света, написанные им самим)" - Дефо Даниэль - бесплатно, без регистрации....

28 12 2020 4:44:30

Читать "Афганистан. Война разведчиков" - Марковский Виктор, Мильяченко Виктор (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Афганистан. Война разведчиков" - Марковский Виктор, Мильяченко Виктор (?) - бесплатно, без регистрации....

27 12 2020 2:30:12

Читать "Михаил Строгов" - Верн Жюль Габриэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Михаил Строгов" - Верн Жюль Габриэль - бесплатно, без регистрации....

26 12 2020 16:54:59

Читать "Сердце Дракона (СИ)" - Парамохин Максим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердце Дракона ( С И)" - Парамохин Максим - бесплатно, без регистрации....

25 12 2020 1:40:24

Читать "Родичи" - Липскеров Дмитрий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Родичи" - Липскеров Дмитрий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

24 12 2020 19:13:50

Читать "Гибель вермахта" - Пленков Олег Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гибель вермахта" - Пленков Олег Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

23 12 2020 18:27:59

Читать "Ёжик" - Баруздин Сергей Алексеевич -

Читать книгу онлайн "Ёжик" - Баруздин Сергей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

22 12 2020 14:17:19

Читать "Охотники за сокровищами" - Уиттер Брет, Эдсел Роберт М. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охотники за сокровищами" - Уиттер Брет, Эдсел Роберт М. - бесплатно, без регистрации....

21 12 2020 20:26:46

Читать "Грязный бизнес" - Бруно Энтони - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Грязный бизнес" - Бруно Энтони - бесплатно, без регистрации....

20 12 2020 2:29:13

Читать "Краткий словарь античности" - Корш М. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Краткий словарь античности" - Корш М. - бесплатно, без регистрации....

19 12 2020 14:30:31

Читать "Женщина-дьявол" - Уоллес Эдгар Ричард Горацио - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Женщина-дьявол" - Уоллес Эдгар Ричард Горацио - бесплатно, без регистрации....

18 12 2020 10:30:30

Читать "Чистая кровь (СИ)" - "Ms Malfoy" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чистая кровь ( С И)" - "Ms Malfoy" - бесплатно, без регистрации....

17 12 2020 22:33:10

Читать "Лодейный кормщик" - Богданов Евгений Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лодейный кормщик" - Богданов Евгений Федорович - бесплатно, без регистрации....

16 12 2020 17:37:18

Читать "Проект «Барсум»" - Нивен Ларри, Барнс (Бёрнс) Стивен Эмори - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проект « Барсум»" - Нивен Ларри, Барнс ( Бёрнс) Стивен Эмори - бесплатно, без регистрации....

15 12 2020 5:24:17

Читать "Сказание о Зарере" - "Авестийские тексты" -

Читать книгу онлайн " Сказание о Зарере" - " Авестийские тексты" - бесплатно, без регистрации....

14 12 2020 10:33:10

Читать "Понарошку (СИ)" - Чистякова Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Понарошку ( С И)" - Чистякова Светлана - бесплатно, без регистрации....

12 12 2020 20:43:23

Читать "Призрак и гот (ЛП)" - Кейд Стэйси - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Призрак и гот ( Л П)" - Кейд Стэйси - бесплатно, без регистрации....

11 12 2020 12:10:16

Читать "Слезы, пустые слезы" - Боуэн Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Слезы, пустые слезы" - Боуэн Элизабет - бесплатно, без регистрации....

10 12 2020 21:26:42

Читать "Откровения ездового пса" - Ершов Василий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Откровения ездового пса" - Ершов Василий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

09 12 2020 1:52:10

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.