ЛИБРИО    

Читать "К истокам слова. Рассказы о науке этимологии" - Откупщиков Юрий Владимирович - Страница 1 -

Рекомендуем: фильм (сериал) Перелетные птицы (Россия) - пересказ сюжета, спойлеры

Ю.  В.  Откупщиков

К истокам слова

Рассказы о науке этимологии

« Тьма немалая царит в лесу, где нужно ее отыскивать, и нет проторенных дорог там, куда хотим мы проникнуть, а на тропинках немало разных препятствий, которые могут задержать идущего».

Варрон об этимологии

Введение

Слова, которыми мы пользуемся в нашей повседневной жизни, образуют очень интересный и своеобразный мир, имеющий свои особенности и закономерности, свои не раскрытые ещё тайны и загадки, свою историю.

Язык — это одно из самых важных и самых древних общественных явлений. Представьте себе на минуту совершенно невероятную ситуацию: человечество вдруг оказалось без языка как средства общения людей между собой. На Земле воцарился бы неописуемый хаос, последствия которого было бы невозможно предугадать даже приблизительно. Мы можем вообразить себе человечество без транзисторов и телевизоров, без газа и электричества, даже — без керосиновой лампы и гусиного пера. Но мы не можем ни на минуту представить себе человеческое общество без языка… Значение языка в истории нашей цивилизации трудно переоценить. Вот почему язык — это не менее важный объект научного исследования, чем, например, небесные тела или свойства минералов, животный и растительный мир или история различных стран и народов.

Известно, что язык изучает специальная наука — языкознание, или лингвистика. Язык, как и важнейший его компонент — слово, можно изучать с разных точек зрения: фонетической, морфологической, синтаксической, стилистической и т. д. Следовательно, языкознание — это сложная наука, имеющая много различных аспектов исследования, отвечающая на самые различные вопросы. Среди этих многочисленных вопросов языкознания есть и такой: почему окружающие нас предметы называются так, а не иначе?

Попробуйте внимательнее присмотреться к разным словам — и вы увидите, что в одних случаях ответить на вопрос об их происхождении, о мотивированности отдельных названий можно без особого труда, а в других случаях происхождение этих названий совершенно непонятно. Например, каждому знающему русский язык ясно, как произошли слова лётчик (летать), свисток (свистеть), подоконник (под окном), паровоз (пар и возить). Пока не было железных дорог и самолётов, в русском языке не было и таких слов, как паровоз и лётчик. Эти слова происходят от хорошо известных русских слов пар, возить; летать.

Но вот слова луна, лопата или ложка не могут быть объяснены так же просто, ни одно из них не имеет достаточно очевидных связей в русском языке — как, например, в случае летать — лётчик. Объяснением происхождения слов занимается специальная наука этимология, которой и посвящается настоящая книга. В ней будет рассказано не только и не столько о происхождении отдельных слов, сколько о том, как учёные устанавливают происхождение того или иного слова, о принципах и приёмах исследования, о тех трудностях, с которыми сталкиваются этимологи в своей работе над историей слова.

Принципы этимологического анализа, которыми руководствуются учёные в своей работе, сложны и разнообразны. Отдельные аспекты исследования не всегда достаточно тесно связаны друг с другом, поэтому и рассказ о них разбит на отдельные небольшие главы. Каждая из этих глав посвящена какой-то самостоятельной этимологической проблеме, которая иллюстрируется примерами из истории различных (главным образом русских) слов. Значительная часть приведённых примеров уже давно получила общее признание в науке, и примеры эти можно найти в соответствующих словарях. Но в ряде случаев автор счел возможным включить в иллюстративный материал некоторые результаты своих собственных исследований, опубликованных или публикуемых в различных научных изданиях. Сюда относятся, например, рассказы о таких словах, как волк, каравай, ковш, колода, мочало, невеста, оковалок, площадь, расшива, рамень, Тюмень и др.

Этимология — это. один из наиболее интересных и увлекательных разделов науки о языке. Здесь ещё очень много «белых пятен», которые ждут своего первооткрывателя. Обратитесь к любому этимологическому словарю русского (да и не только русского) языка. Как много там слов, о которых говорится: «происхождение неясно», «бесспорного объяснения нет» и т. п. И представьте теперь себя в положении этимолога, который, исследовав «единого слова ради тысячи тонн словесной руды», решает, наконец, трудную задачу. Никто ещё не знает того скрытого тысячелетними напластованиями значения, которое слово имело во время своего возникновения. И только кропотливый труд первооткрывателя-этимолога позволяет объяснить происхождение этого слова. Глубокое чувство творческого удовлетворения, которое испытывает при этом исследователь, можно сравнить с чувством мореплавателя, впервые открывшего неведомую землю, геолога, обнаружившего новое месторождение нефти, шахматиста, нашедшего неожиданную эффектную комбинацию. Разумеется, приведённые в этом сравнении примеры различны как по своим масштабам, так и по тем областям человеческой деятельности, к которым они относятся. Но всех этих людей разных профессий объединяет одна и та же общая черта: творческий поиск, романтика открытия.

С самого раннего детства человек начинает интересоваться происхождением слов. Однако вопрос о том, почему соха называется сохой, а галка галкой, интересует не только детей «от двух до пяти», но и людей более старшего возраста — вплоть до убелённых сединами учёных, и дело здесь не в праздном любопытстве. Этимология представляет собой важный раздел истории языка, не зная которой мы можем лишь описывать факты, почти совершенно их не объясняя. Наука же, в том числе и языкознание, не только описывает факты, но также систематизирует и объясняет их.

Об этимологии как науке, о трудном и тернистом пути этимолога «к истокам слова» вы и прочтёте в последующих главах.

Глава первая

Что такое этимология?

Прежде чем приступить к рассказу о науке этимологии, о её целях и задачах, остановимся на одном весьма показательном примере, который нам поможет лучше понять сущность научного анализа, его коренное отличие от тех многочисленных этимологических домыслов, с которыми, к сожалению, приходится сталкиваться почти на каждом шагу.

Выдра без шерсти

Однажды в гардеробе театра познакомились и разговорились между собой два весьма солидных человека. После традиционных сетований на плохую погоду разговор зашёл об одежде собеседников.

« Скажите, ваш воротник, кажется, из выдры?» — спросил один из них.

« Да», — ответил обладатель выдрового воротника.

« А знаете ли вы, почему выдра называется выдрой?» — последовал ещё один вопрос.

« Я над этим как-то не задумывался», — признался собеседник.

« Дело в том, — начал объяснять его новый знакомый, — что при обработке шкурки этого зверька из неё полностью выдергивается шерсть, остаётся только подшёрсток. Таким образом, выдра — это шкурка, у которой выдрана шерсть. Позднее название шкурки было перенесено и на самого зверька».

Чем окончился этот разговор, убедила ли собеседника изложенная с такой уверенностью этимология (происхождение) слова выдра, — неизвестно. Но можно с полной определённостью сказать, что, с лингвистической точки зрения, это объяснение не выдерживает никакой критики.

Выдра и гидра

На самом деле, выдра — очень древнее слово, имеющее гораздо более глубокие корни, чем это было представлено в только что изложенной совершенно наивной этимологии. Слово это встречается не только в русском, но и во многих родственных индоевропейских языках\'[1]. Литовское слово ūdra [ý:дра][2] ‘выдра’, древнеиндийское udras [удрáс] ‘водяное животное’, древнегреческое hydra [хюдра:] ‘гидра, водяная змея’ — вот некоторые из ближайших «родственников» нашего слова, которые позволили учёным установить, что первоначально слово выдра имело значение ‘водяное (животное)’. В русском языке связь между словами выдра и вода представляется далеко не очевидной. А вот, например, в древнегреческом языке слова hydōr [хюдо: р] ‘вода’ и hydra [хюдра:] ‘водяная змея’[3] не оставляют никакого сомнения в общности их происхождения.

вернуться

1

О родстве языков подробнее будет рассказано ниже — в главе III.

вернуться

2

Приводимая здесь и в дальнейшем русская транскрипция иноязычных слов лишь приблизительно передаёт их звучание. Так, например [h] в древнегреческом слове hydra представляет собой звук средний между [h] [х] и [г] (сравните украинское [г]), а y в том же слове звучало примерно как немецкое [ü] (звук средний между русскими [и] и [у]). Написание литовских, древнеиндийских и некоторых других слов также даётся в несколько упрощённой форме. Кстати, в русской транскрипции древнеиндийских слов не всегда отмечается ударение, ибо место его не во всех случаях нам известно. Наконец, двоеточие после гласного в принятой здесь транскрипции означает долготу предшествующего гласного.

вернуться

3

Сравните заимствованные (в конечном счёте) из греческого языка русские слова гидра ‘водяная змея’ и гидро(станция).

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"190912","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Сокровенное сказание Монголов" - Эпосы, легенды и сказания - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сокровенное сказание Монголов" - Эпосы, легенды и сказания - бесплатно, без регистрации....

07 05 2021 4:59:51

Читать "Будем считать, что виновата весна" - Села Камило Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Будем считать, что виновата весна" - Села Камило Хосе - бесплатно, без регистрации....

06 05 2021 4:59:34

Читать "Театр на Арбатской площади" - Могилевская Софья Абрамовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Театр на Арбатской площади" - Могилевская Софья Абрамовна - бесплатно, без регистрации....

05 05 2021 3:53:10

Читать "Мир океана. Море живет" - Наумов Донат Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мир океана. Море живет" - Наумов Донат Владимирович - бесплатно, без регистрации....

04 05 2021 12:34:41

Читать "Тайные общества и секты: культовые убийцы, масоны, религиозные союзы и ордена, сатанисты и фанатики" - Макарова Наталья Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайные общества и секты: культовые убийцы, масоны, религиозные союзы и ордена, сатанисты и фанатики" - Макарова Наталья Ивановна - бесплатно, без регистрации....

03 05 2021 10:51:19

Читать "Смертельные истории" - Соломатина Татьяна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Смертельные истории" - Соломатина Татьяна - бесплатно, без регистрации....

02 05 2021 16:38:56

Читать "Ghostly life (СИ)" - "Сирен Фокс" -

Читать книгу онлайн "Ghostly life ( С И)" - " Сирен Фокс" - бесплатно, без регистрации....

01 05 2021 17:18:44

Читать "Неизвестные страницы истории российского флота" - Виленов Влад - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неизвестные страницы истории российского флота" - Виленов Влад - бесплатно, без регистрации....

30 04 2021 17:19:48

Читать "Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др." - Экхольм Ян - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др." - Экхольм Ян - бесплатно, без регистрации....

29 04 2021 6:32:56

Читать "Театр актерской байки" - Львович Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Театр актерской байки" - Львович Борис - бесплатно, без регистрации....

28 04 2021 11:20:12

Читать "Ты это специально! (СИ)" - "Remi Noir" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ты это специально! ( С И)" - "Remi Noir" - бесплатно, без регистрации....

27 04 2021 19:50:50

Читать "Нью-Йорк" - Резерфорд Эдвард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нью- Йорк" - Резерфорд Эдвард - бесплатно, без регистрации....

26 04 2021 22:39:39

Читать "Записки на манжетах" - Булгаков Михаил Афанасьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки на манжетах" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

25 04 2021 10:19:55

...

24 04 2021 6:31:36

...

23 04 2021 7:28:53

Читать "На крыльях муссонов" - Лиелайс Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На крыльях муссонов" - Лиелайс Артур - бесплатно, без регистрации....

22 04 2021 17:33:28

Читать "Человек и его душа. Жизнь в физическом теле и астральном мире" - Иванов Юрий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Человек и его душа. Жизнь в физическом теле и астральном мире" - Иванов Юрий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

21 04 2021 20:48:47

Читать "Рядом. Том 1" - Громыко Ольга Николаевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рядом. Том 1" - Громыко Ольга Николаевна - бесплатно, без регистрации....

20 04 2021 6:54:38

Читать "Кубик на кубик" - Тайц Яков Моисеевич -

Читать книгу онлайн " Кубик на кубик" - Тайц Яков Моисеевич - бесплатно, без регистрации....

19 04 2021 23:37:44

Читать "«Царь-то ненастоящий»" - Прибыловский Владимир Валерианович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Царь-то ненастоящий»" - Прибыловский Владимир Валерианович - бесплатно, без регистрации....

18 04 2021 17:10:20

Читать "Илоты безумия" - Чергинец Николай Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Илоты безумия" - Чергинец Николай Иванович - бесплатно, без регистрации....

17 04 2021 12:29:34

...

16 04 2021 22:41:24

Читать "Выбор оружия" - Левицкий Андрей Юрьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор оружия" - Левицкий Андрей Юрьевич - бесплатно, без регистрации....

15 04 2021 3:51:32

Читать "Бабушкина книжка" - Пушкин Александр Сергеевич, Блок Александр Александрович, Некрасов Николай Алексеевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Плещеев Алексей Николаевич, Жадовская Юлия Валериановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бабушкина книжка" - Пушкин Александр Сергеевич, Блок Александр Александрович, Некрасов Николай Алексеевич, Городецкий Сергей Митрофанович, Плещеев Алексей Николаевич, Жадовская Юлия Валериановна - бесплатно, без регистрации....

14 04 2021 20:21:41

Читать "Возвращение Ирины Одоевцевой" - Кедров Константин Александрович "brenko" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возвращение Ирины Одоевцевой" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

13 04 2021 10:19:37

Читать "От Залмоксиса до Чингиз-хана" - Элиаде Мирча - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " От Залмоксиса до Чингиз-хана" - Элиаде Мирча - бесплатно, без регистрации....

12 04 2021 13:34:10

Читать "Чингиз-Хан" - Ян Василий Григорьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чингиз- Хан" - Ян Василий Григорьевич - бесплатно, без регистрации....

11 04 2021 23:14:16

Читать "Финита ля комедиа" - Мельникова Ирина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Финита ля комедиа" - Мельникова Ирина Александровна - бесплатно, без регистрации....

10 04 2021 15:34:55

Читать "Алмазная колесница. Том 1" - Акунин Борис "Чхартишвили Григорий Шалвович" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Алмазная колесница. Том 1" - Акунин Борис " Чхартишвили Григорий Шалвович" - бесплатно, без регистрации....

09 04 2021 14:18:12

Читать "Компьютер любви" - Кедров Константин Александрович "brenko" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Компьютер любви" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

08 04 2021 11:36:15

Читать "Человек будущего. Первый шаг в будущее" - Лазарев Сергей Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Человек будущего. Первый шаг в будущее" - Лазарев Сергей Николаевич - бесплатно, без регистрации....

07 04 2021 14:57:52

Читать "Домик в Коломне" - Пушкин Александр Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Домик в Коломне" - Пушкин Александр Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

06 04 2021 10:59:59

Читать "Замазка (илл. Мигунова)" - Носов Николай Николаевич -

Читать книгу онлайн " Замазка (илл. Мигунова)" - Носов Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

05 04 2021 12:58:20

Читать "Скользящая во снах (СИ)" - Ерш Ника - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скользящая во снах ( С И)" - Ерш Ника - бесплатно, без регистрации....

04 04 2021 18:14:33

Читать "Тайна священного колодца" - Чичков Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна священного колодца" - Чичков Борис - бесплатно, без регистрации....

03 04 2021 10:16:25

Читать "Белое солнце пустыни. Полная версия" - Ежов Валентин Иванович, Ибрагимбеков Рустам Ибрагимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Белое солнце пустыни. Полная версия" - Ежов Валентин Иванович, Ибрагимбеков Рустам Ибрагимович - бесплатно, без регистрации....

02 04 2021 15:19:42

Читать "Остров сокровищ. Черная стрела" - Стивенсон Роберт Льюис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Остров сокровищ. Черная стрела" - Стивенсон Роберт Льюис - бесплатно, без регистрации....

01 04 2021 12:43:28

...

31 03 2021 5:43:14

Читать "Афоризмы" - Чанакья Пандит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Афоризмы" - Чанакья Пандит - бесплатно, без регистрации....

30 03 2021 3:46:47

Читать "Про нос и язык" - Пермяк Евгений Андреевич -

Читать книгу онлайн " Про нос и язык" - Пермяк Евгений Андреевич - бесплатно, без регистрации....

29 03 2021 9:23:51

Читать "Гиблое место" - Шхиян Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гиблое место" - Шхиян Сергей - бесплатно, без регистрации....

28 03 2021 5:33:24

Читать "Путеводитель по Библии" - Азимов Айзек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путеводитель по Библии" - Азимов Айзек - бесплатно, без регистрации....

27 03 2021 21:12:14

Читать "Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи" - Мережковский Дмитрий Сергеевич "Д. М." - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи" - Мережковский Дмитрий Сергеевич " Д. М." - бесплатно, без регистрации....

26 03 2021 9:36:57

Читать "Одна в Нью-Йорке" - Сойер Рут - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Одна в Нью- Йорке" - Сойер Рут - бесплатно, без регистрации....

25 03 2021 14:48:34

Читать "Самураи. Первая полная энциклопедия" - Шпаковский Вячеслав Олегович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Самураи. Первая полная энциклопедия" - Шпаковский Вячеслав Олегович - бесплатно, без регистрации....

24 03 2021 1:14:20

Читать "Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом" - Джей Мэг, Мэг Джей (EN) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом" - Джей Мэг, Мэг Джей (EN) - бесплатно, без регистрации....

23 03 2021 18:36:28

Читать "Александр Солженицын. Гений первого плевка" - Бушин Владимир Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Александр Солженицын. Гений первого плевка" - Бушин Владимир Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

22 03 2021 2:23:51

Читать "Людоедское счастье" - Пеннак Даниэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Людоедское счастье" - Пеннак Даниэль - бесплатно, без регистрации....

21 03 2021 4:40:45

Читать "Тайна Спящей Охотницы (СИ)" - Смирнов Сергей Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна Спящей Охотницы ( С И)" - Смирнов Сергей Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

20 03 2021 7:43:36

Читать "За семью печатями [Миллион в портфеле]" - Хмелевская Иоанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " За семью печатями [ Миллион в портфеле]" - Хмелевская Иоанна - бесплатно, без регистрации....

19 03 2021 8:17:39

Читать "Как работает мозг." - Пинкер Стивен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как работает мозг." - Пинкер Стивен - бесплатно, без регистрации....

18 03 2021 3:36:24

Читать "Руский исихазм. Духовность Нила Сорского (фрагменты)" - Джордж Мелани - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Руский исихазм. Духовность Нила Сорского (фрагменты)" - Джордж Мелани - бесплатно, без регистрации....

17 03 2021 2:29:37

Читать "В погоне за утром" - Роэн Майкл Скотт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В погоне за утром" - Роэн Майкл Скотт - бесплатно, без регистрации....

16 03 2021 12:37:40

Читать "Неповиновение (Disobedience) (ЛП)" - Алдерман Наоми - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неповиновение (Disobedience) ( Л П)" - Алдерман Наоми - бесплатно, без регистрации....

15 03 2021 7:55:54

Читать "Боевая машина: Руководство по самозащите – 2" - Тарас Анатолий Ефимович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Боевая машина: Руководство по самозащите – 2" - Тарас Анатолий Ефимович - бесплатно, без регистрации....

14 03 2021 3:14:41

Читать "Не пей, козленочком станешь (СИ)" - Егорова Наталья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не пей, козленочком станешь ( С И)" - Егорова Наталья - бесплатно, без регистрации....

13 03 2021 9:14:34

Читать "Все демоны моего мужа (СИ)" - Райнеш Евгения - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все демоны моего мужа ( С И)" - Райнеш Евгения - бесплатно, без регистрации....

12 03 2021 13:28:20

Читать "Адекватность" - Маркелов Олег Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Адекватность" - Маркелов Олег Владимирович - бесплатно, без регистрации....

11 03 2021 0:51:43

Читать "Детективное агентство Дирка Джентли" - Адамс Дуглас Ноэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Детективное агентство Дирка Джентли" - Адамс Дуглас Ноэль - бесплатно, без регистрации....

10 03 2021 18:27:22

Читать "Популярная история музыки" - Горбачева Екатерина Геннадьевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Популярная история музыки" - Горбачева Екатерина Геннадьевна - бесплатно, без регистрации....

09 03 2021 10:10:45

Читать "Весна в Париже" - Чейз Джеймс Хэдли (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Весна в Париже" - Чейз Джеймс Хэдли (?) - бесплатно, без регистрации....

08 03 2021 17:16:48

Читать "Покоренный (ЛП)" - Ловелл Л. п. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Покоренный ( Л П)" - Ловелл Л. п. - бесплатно, без регистрации....

07 03 2021 8:23:13

Читать "Облачная прогулка (ЛП)" - Уолтерс А. Мередит - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Облачная прогулка ( Л П)" - Уолтерс А. Мередит - бесплатно, без регистрации....

06 03 2021 7:42:28

Читать "Ставка на любовь (ЛП)" - Брукс Сара Дж. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ставка на любовь ( Л П)" - Брукс Сара Дж. - бесплатно, без регистрации....

05 03 2021 1:41:16

Читать "Каари помогает маме" - Первик Айно - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Каари помогает маме" - Первик Айно - бесплатно, без регистрации....

04 03 2021 3:37:19

Читать "Броненосцы типа «Канопус». 1896-1922 гг." - Арбузов Владимир Васильевич, Еремин Юрий Прокопьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Броненосцы типа « Канопус». 1896-1922 гг." - Арбузов Владимир Васильевич, Еремин Юрий Прокопьевич - бесплатно, без регистрации....

03 03 2021 12:23:36

Читать "Обреченные" - Макдональд Джон Данн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обреченные" - Макдональд Джон Данн - бесплатно, без регистрации....

02 03 2021 6:12:26

...

01 03 2021 17:22:15

Читать "Теорема Лапласа" - Бетев Сергей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Теорема Лапласа" - Бетев Сергей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

28 02 2021 10:54:27

Читать "Приключения Хэна Соло-3: Хэн Соло и потерянное наследство" - Дэйли Брайан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Хэна Соло-3: Хэн Соло и потерянное наследство" - Дэйли Брайан - бесплатно, без регистрации....

27 02 2021 2:13:28

Читать "Журнал «Компьютерра» №25-26 от 12 июля 2005 года" - Журнал Компьютерра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Журнал « Компьютерра» №25-26 от 12 июля 2005 года" - Журнал Компьютерра - бесплатно, без регистрации....

26 02 2021 2:25:53

Читать "Вот кончится война..." - Генатулин Анатолий Юмабаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вот кончится война..." - Генатулин Анатолий Юмабаевич - бесплатно, без регистрации....

25 02 2021 1:29:47

Читать "Остров" - Хаксли Олдос - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Остров" - Хаксли Олдос - бесплатно, без регистрации....

24 02 2021 20:51:42

Читать "Большая кулинарная книга" - Рощин Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Большая кулинарная книга" - Рощин Илья - бесплатно, без регистрации....

23 02 2021 21:41:53

Читать "Мифы Древней Греции" - Грейвз Роберт "Джон Дойл" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мифы Древней Греции" - Грейвз Роберт " Джон Дойл" - бесплатно, без регистрации....

22 02 2021 12:22:25

Читать "Охота на «Икара»" - Зан Тимоти - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охота на « Икара»" - Зан Тимоти - бесплатно, без регистрации....

21 02 2021 3:47:46

Читать "Как организовали внезапное нападение 22 июня 1941. Заговор Сталина. Причины и следствия" - Шапталов Борис Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как организовали внезапное нападение 22 июня 1941. Заговор Сталина. Причины и следствия" - Шапталов Борис Николаевич - бесплатно, без регистрации....

20 02 2021 16:33:35

Читать "Жестокий принц" - Блэк Холли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жестокий принц" - Блэк Холли - бесплатно, без регистрации....

19 02 2021 8:26:53

Читать "Оборотная сторона" - Дружинина Александра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Оборотная сторона" - Дружинина Александра - бесплатно, без регистрации....

18 02 2021 18:36:19

Читать "Долгая зима" - Уайлдер Лора Инглз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Долгая зима" - Уайлдер Лора Инглз - бесплатно, без регистрации....

17 02 2021 12:14:51

Читать "Баба-Мора" - Первик Айно - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Баба- Мора" - Первик Айно - бесплатно, без регистрации....

15 02 2021 11:23:15

Читать "Особенности новогодних праздников у монстров (СИ)" - Косухина Наталья Викторовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Особенности новогодних праздников у монстров ( С И)" - Косухина Наталья Викторовна - бесплатно, без регистрации....

14 02 2021 21:23:19

Читать "Иномарки.Техобслуживание" - Мельников Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Иномарки. Техобслуживание" - Мельников Илья - бесплатно, без регистрации....

13 02 2021 23:53:36

Читать "Германские легкие крейсера Второй мировой войны" - Кофман Владимир Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Германские легкие крейсера Второй мировой войны" - Кофман Владимир Леонидович - бесплатно, без регистрации....

12 02 2021 10:27:55

Читать "Русская Америка: Открыть и продать!" - Кремлев Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русская Америка: Открыть и продать!" - Кремлев Сергей - бесплатно, без регистрации....

11 02 2021 22:10:52

Читать "Бесценный камушек" - Каралийчев Ангел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бесценный камушек" - Каралийчев Ангел - бесплатно, без регистрации....

10 02 2021 21:43:56

Читать "Ницше. Для тех, кто хочет все успеть. Афоризмы, метафоры, цитаты" - Сирота Э. Л. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ницше. Для тех, кто хочет все успеть. Афоризмы, метафоры, цитаты" - Сирота Э. Л. - бесплатно, без регистрации....

09 02 2021 17:33:49

Читать "Вернуться в осень" - Стретович Павел - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вернуться в осень" - Стретович Павел - бесплатно, без регистрации....

08 02 2021 22:14:17

Читать "Золотой осел" - Макиавелли Никколо -

Читать книгу онлайн " Золотой осел" - Макиавелли Никколо - бесплатно, без регистрации....

06 02 2021 3:35:13

Читать "О том, как выбирать друзей и на что тратить свое время. Разговор о первом псалме." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " О том, как выбирать друзей и на что тратить свое время. Разговор о первом псалме." - Качан Эдуард Николаевич "edkachan" - бесплатно, без регистрации....

05 02 2021 13:27:23

Читать "Тайна лошади без головы" - Арден Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна лошади без головы" - Арден Уильям - бесплатно, без регистрации....

04 02 2021 7:55:28

Читать "Обід у кав'ярні "Готем"" - Кінг Стівен (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обід у кав'ярні " Готем"" - Кінг Стівен (UK) - бесплатно, без регистрации....

03 02 2021 3:19:22

Читать "Уроки жизни" - Веснина Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Уроки жизни" - Веснина Елена - бесплатно, без регистрации....

02 02 2021 17:49:55

Читать "Ящик водки. Том 1" - Кох Альфред Рейнгольдович, Свинаренко Игорь Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ящик водки. Том 1" - Кох Альфред Рейнгольдович, Свинаренко Игорь Николаевич - бесплатно, без регистрации....

01 02 2021 6:41:56

Читать "Царь-рыба" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Царь-рыба" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

31 01 2021 6:39:28

Читать "Затерянный мир (и)" - Конан Дойл Артур - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Затерянный мир (и)" - Конан Дойл Артур - бесплатно, без регистрации....

30 01 2021 3:54:40

Читать "Прогулка по работному дому" - Диккенс Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прогулка по работному дому" - Диккенс Чарльз - бесплатно, без регистрации....

29 01 2021 16:19:31

Читать "Анатомия преступления: Что могут рассказать насекомые, отпечатки пальцев и ДНК" - Макдермид Вэл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Анатомия преступления: Что могут рассказать насекомые, отпечатки пальцев и Д Н К" - Макдермид Вэл - бесплатно, без регистрации....

28 01 2021 4:50:16

Читать "Новый Ной" - Даррелл Джеральд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новый Ной" - Даррелл Джеральд - бесплатно, без регистрации....

27 01 2021 8:30:55

Читать "Доктор Терн" - Хаггард Генри Райдер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Доктор Терн" - Хаггард Генри Райдер - бесплатно, без регистрации....

26 01 2021 12:20:23

Читать "Искатели необычайных автографов или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков" - Левшин Владимир Артурович, Александрова Эмилия Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Искатели необычайных автографов или Странствия, приключения и беседы двух филоматиков" - Левшин Владимир Артурович, Александрова Эмилия Борисовна - бесплатно, без регистрации....

25 01 2021 20:30:11

Читать "Поэзия и проза Древнего Востока" - Сборник Сборник - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поэзия и проза Древнего Востока" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

24 01 2021 10:51:40

Читать "Stalker: Еретик (СИ)" - Карелин Алексей Валерьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Stalker: Еретик ( С И)" - Карелин Алексей Валерьевич - бесплатно, без регистрации....

23 01 2021 3:51:27

Читать "Из рода Хульдры" - Асбьёрнсен Петер Кристен, Му Йерген Ингебертсен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из рода Хульдры" - Асбьёрнсен Петер Кристен, Му Йерген Ингебертсен - бесплатно, без регистрации....

22 01 2021 19:43:12

Читать "Жизнь зовет. Честное комсомольское" - Кузнецова (Маркова) Агния Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнь зовет. Честное комсомольское" - Кузнецова ( Маркова) Агния Александровна - бесплатно, без регистрации....

21 01 2021 9:49:34

Читать "Профессорская служка" - Мари Ардмир - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Профессорская служка" - Мари Ардмир - бесплатно, без регистрации....

20 01 2021 17:19:36

Читать "Магазин игрушек" - Гаррисон Гарри "Феликс Бойд" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Магазин игрушек" - Гаррисон Гарри " Феликс Бойд" - бесплатно, без регистрации....

19 01 2021 21:12:13

Читать "Принц і злидар" - Твен Марк - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принц і злидар" - Твен Марк - бесплатно, без регистрации....

18 01 2021 20:41:59

Читать "Хорьки-спасатели на море" - Бах Ричард Дэвис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хорьки-спасатели на море" - Бах Ричард Дэвис - бесплатно, без регистрации....

17 01 2021 0:38:41

Читать "Восток" - Патту Эдит (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Восток" - Патту Эдит (?) - бесплатно, без регистрации....

16 01 2021 18:32:12

Читать "Лузер (СИ)" - Кельн Яна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лузер ( С И)" - Кельн Яна - бесплатно, без регистрации....

15 01 2021 8:40:18

Читать "Дневник" - Сикибу Мурасаки - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дневник" - Сикибу Мурасаки - бесплатно, без регистрации....

14 01 2021 3:52:40

Читать "Кулинарная энциклопедия. Том 24. О (Облепиха – Опёнок)" - Бондаренко Надежда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кулинарная энциклопедия. Том 24. О ( Облепиха – Опёнок)" - Бондаренко Надежда - бесплатно, без регистрации....

13 01 2021 13:12:23

Читать "100 великих психологов" - Яровицкий В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих психологов" - Яровицкий В. - бесплатно, без регистрации....

12 01 2021 2:13:56

Читать "История государства Российского. Том IV" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том IV" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

11 01 2021 18:57:17

Читать "Мандалы и афоризмы на исполнение желаний" - Пилипенко Е. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мандалы и афоризмы на исполнение желаний" - Пилипенко Е. - бесплатно, без регистрации....

10 01 2021 8:29:22

Читать "Руигат. Рождение" - Злотников Роман Валерьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Руигат. Рождение" - Злотников Роман Валерьевич - бесплатно, без регистрации....

09 01 2021 21:51:47

Читать "Четверо подозреваемых" - Кристи Агата - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Четверо подозреваемых" - Кристи Агата - бесплатно, без регистрации....

08 01 2021 1:38:47

Читать "Скорпион. Самый полный гороскоп на 2018 год. 24 октября – 22 ноября" - Борщ Татьяна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скорпион. Самый полный гороскоп на 2018 год. 24 октября – 22 ноября" - Борщ Татьяна - бесплатно, без регистрации....

07 01 2021 11:17:33

Читать "Гнев Рыжего Орка" - Фармер Филип Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гнев Рыжего Орка" - Фармер Филип Хосе - бесплатно, без регистрации....

05 01 2021 2:32:56

Читать "Шутка Мецената" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шутка Мецената" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

04 01 2021 8:49:18

Читать "Кровь брата твоего" - Хэй Малколм - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кровь брата твоего" - Хэй Малколм - бесплатно, без регистрации....

03 01 2021 19:32:21

Читать "Шпионы и осведомители на скамье свидетелей" - Притт Деннис Ноэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шпионы и осведомители на скамье свидетелей" - Притт Деннис Ноэль - бесплатно, без регистрации....

02 01 2021 14:18:32

Читать "Юбилейный альбом в память Отечественной войны 1812 г." - Верность Журнал - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Юбилейный альбом в память Отечественной войны 1812 г." - Верность Журнал - бесплатно, без регистрации....

01 01 2021 12:26:18

Читать "Город Солнца" - Кампанелла Томмазо - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Город Солнца" - Кампанелла Томмазо - бесплатно, без регистрации....

31 12 2020 23:31:23

Читать "Как обидеть человека" - Рузов Вячеслав Олегович "Патита Павана дас" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как обидеть человека" - Рузов Вячеслав Олегович " Патита Павана дас" - бесплатно, без регистрации....

30 12 2020 6:51:49

Читать "Взломщики кодов" - Кан Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Взломщики кодов" - Кан Дэвид - бесплатно, без регистрации....

27 12 2020 14:51:38

Читать "Слезы (СИ)" - "Аква Мари" -

Читать книгу онлайн " Слезы ( С И)" - " Аква Мари" - бесплатно, без регистрации....

26 12 2020 5:11:37

Читать "Три цвета крови" - Абдуллаев Чингиз Акифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три цвета крови" - Абдуллаев Чингиз Акифович - бесплатно, без регистрации....

25 12 2020 22:22:15

Читать "Мое милое детство" - Лукашевич Клавдия Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мое милое детство" - Лукашевич Клавдия Владимировна - бесплатно, без регистрации....

24 12 2020 8:40:34

Читать "Виват, Сатана!" - де Сайн Али - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Виват, Сатана!" - де Сайн Али - бесплатно, без регистрации....

23 12 2020 12:41:39

Читать "Сокровище старой девы" - Южина Маргарита - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сокровище старой девы" - Южина Маргарита - бесплатно, без регистрации....

22 12 2020 1:44:46

Читать "Для дома для семьи" - Владимирский Борис Евсеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Для дома для семьи" - Владимирский Борис Евсеевич - бесплатно, без регистрации....

21 12 2020 21:17:11

Читать "Гриф и Гильдия" - Бондарев Олег Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Гриф и Гильдия" - Бондарев Олег Игоревич - бесплатно, без регистрации....

20 12 2020 1:49:25

Читать "Славяне, кавказцы, евреи с точки зрения ДНК-генеалогии" - Клесов Анатолий Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Славяне, кавказцы, евреи с точки зрения Д Н К-генеалогии" - Клесов Анатолий Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

19 12 2020 21:28:20

Читать "Журнал «Компьютерра» № 5 от 06 февраля 2007 года" - Журнал Компьютерра -

Читать книгу онлайн " Журнал « Компьютерра» № 5 от 06 февраля 2007 года" - Журнал Компьютерра - бесплатно, без регистрации....

18 12 2020 14:42:15

Читать "Князь Кий" - Малик Владимир Кириллович (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Князь Кий" - Малик Владимир Кириллович (UK) - бесплатно, без регистрации....

17 12 2020 9:47:43

Читать "HR-квест" - Тихонова Наталья, Воронин Михаил, Кабицкая Дарья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "HR-квест" - Тихонова Наталья, Воронин Михаил, Кабицкая Дарья - бесплатно, без регистрации....

16 12 2020 23:33:57

Читать "Антон Посадский. История в зеркале литературы: к проблеме источниковедения (О повестях Игоря Гергенрёдера)" - Гергенрёдер Игорь Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Антон Посадский. История в зеркале литературы: к проблеме источниковедения ( О повестях Игоря Гергенрёдера)" - Гергенрёдер Игорь Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

15 12 2020 14:33:43

Читать "Отчаянная помощница для смутьяна" - Свободина Виктория - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Отчаянная помощница для смутьяна" - Свободина Виктория - бесплатно, без регистрации....

14 12 2020 17:47:28

Читать "Идеология партии будущего" - Зиновьев Александр Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Идеология партии будущего" - Зиновьев Александр Александрович - бесплатно, без регистрации....

13 12 2020 6:46:44

Читать "Драконьи Авиалинии" - Пашнина Ольга Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Драконьи Авиалинии" - Пашнина Ольга Олеговна - бесплатно, без регистрации....

12 12 2020 15:38:38

Читать "Две сказки" - Коваленко Татьяна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Две сказки" - Коваленко Татьяна - бесплатно, без регистрации....

11 12 2020 22:50:27

Читать "Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Таинственный обоз" - Серба Андрей Иванович - бесплатно, без регистрации....

10 12 2020 12:14:25

Читать "Заговор бумаг" - Лисс Дэвид - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заговор бумаг" - Лисс Дэвид - бесплатно, без регистрации....

09 12 2020 0:48:53

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.