ЛИБРИО    

Читать "Принц і злидар" - Твен Марк - Страница 1 -

Рекомендуем: Узнай Китай!

Марк Твен

ПРИНЦ І ЗЛИДАР

Малюнки М. ШТАЄ РМАНА

ВІ Д АВТОРА

Я перекажу вам одну повість точнісінько так, як мені оповідав чоловік, що чув її від свого батька, а батько знав її із слів діда і так далі. Більше як триста років батьки розповідали цю історію своїм дітям, і так вона дійшла до нас. Може це правда, а може тільки легенда, казка. Може все це справді трапилось, а може й ні. Але насправді таке могло бути. Хто знає, можливо, в ті далекі часи цьому вірили і мудрі, вчені люди, а може лише неуки та простаки.

НАРОДЖЕННЯ ПРИНЦА І ЗЛИДАРЯ

Це було в першій половині шістнадцятого століття. Одного осіннього дня в стародавньому Лондоні в убогій сім\'ї Кенті народився хлопчик, якому ніхто не зрадів. Того ж самого дня в королівській сім\'ї Тюдорів теж народився хлопчик, дорогий і бажаний. Вся Англія жадала його народження. Англія так довго чекала його, так надіялась на нього, що коли він, нарешті, з\'явився на світ, народ не тямив себе з радощів. Майже незнайомі люди кидалися одне одному в обійми, цілувалися й плакали. Цю подію святкували всі: вельможне панство й простолюддя, і багачі; і бідняки, — всі співали, танцювали й пили доп\'яну. Кілька днів гуляли від зорі до зорі.

Удень на Лондон було любо подивитися: на всіх балконах та дахах маяли яскраві прапори, по вулицях ішли пишні процесії. Уночі Лондон був ще прекрасніший: на кожному розі палали святкові вогнища. По всій Англії тільки й розмови було, що про новонародженого хлопчика, Едуарда Тюдора, принца Уельського[1]. А він лежав собі, повитий у шовки, байдужий до всього, не відаючи, якої метушні наробив він своєю появою на світ, не знаючи, що поважні лорди й леді піклуються про нього. А про народження другого хлопчика, Тома Кенті, загорнутого в нужденне лахміття, ніхто й не знав, крім його вбогих батьків, для яких з його появою прийшли ще нові турботи.

ДИТИНСТВО ТОМА

Минуло кілька років.

Лондон існував уже п\'ятнадцять віків і як на ті часи був великим містом. У ньому жило сто тисяч мешканців, деякі вважають, що вдвоє більше. Вулиці були вузенькі, криві й брудні, особливо там, де жив Том Кенті, поблизу Лондонського мосту. Будинки були дерев\'яні, і в кожному з них другий поверх виступав над першим, а третій — над другим; чим вище здіймався будинок, тим ширший був він угорі. Будували їх з товстих навхрест складених колод, а проміжки замазували й штукатурили. Колоди фарбували в червоний, синій або чорний колір — як кому більше подобалося — і будинки мали дуже мальовничий вигляд. Вікна були маленькі, з багатьма крихітними шибками і відчинялися надвір, як двері.

Батько Тома жив за Тельбуховим провулком у смердючому закутку, що звався Смітний двір. Це був невеличкий старий покривлений будинок, повнісінько напханий нещасною біднотою. Сім\'я Кенті жила в одній кімнаті на третьому поверсі. Батько з матір\'ю мали в кутку щось ніби ліжко, а Том, його баба й сестри, Бет і Нен, могли спати де завгодно — до їхніх послуг була геть уся підлога. Були в них іще якісь залишки ковдр і кілька оберемків старої брудної соломи, та хіба ж можна назвати це постелями? На день усе це складалося в одну купу, а на ніч кожен брав звідти що трапиться.

Бет і Нен були близнята. Їм минув уже п\'ятнадцятий рік. Це були добрі дівчатка, але неохайні, одягнені в якесь дрантя, темні й неграмотні. Така сама була і їхня мати. Але батько й баба були справжні дияволи. Вони напивалися при кожній нагоді й билися; а як хто випадком навертався їм тоді під руки, то і йому перепадало. Джон Кенті був злодій, а мати його — жебрачка. Вони й дітей привчили просити милостиню, але зробити з них злодіїв їм не вдалося. Серед злиденних мешканців того будинку жив старий пастор, вигнаний королем із служби з мізерною пенсією. Часто, потай від батьків, він забирав хлопчиків до себе і навчав їх. Він навчив Тома читати й писати та трохи розбирати латинську мову. Пастор хотів навчати і деяких дівчаток, але ті боялись, що будуть сміятись з їх недоречної вченості.

У Смітному дворі людей кишіло, як комашні. Щовечора й майже до самого ранку там пиячили, сварилися й билися. Розбиті голови були там такою ж звичайною річчю, як і голодні шлунки. Проте маленький Том не почував себе нещасним. Жилося йому кепсько, та він не розумів цього. Всім дітям у Смітному дворі жилося однаково і Том гадав, що так воно й повинно бути. Том знав, що коли він увечері повернеться додому з порожніми руками, батько лаятиме й битиме його, а після батька страшна баба каратиме його знову і ще жорстокіше. А вночі до нього крадькома підійде голодна мати й тихенько підсуне йому скоринку хліба, яку, сама не ївши, вона заховала для свого сина, дарма що часто діставалось їй за це, коли чоловік ловив її на гарячому.

Ні, Томові жилося не так уже й погано, особливо влітку. Милостині він збирав лише стільки, скільки було треба, щоб врятуватися від батькових стусанів, бо закони проти жебраків були тоді суворі. Отже, маючи багато вільного часу, він цілими годинами просиджував у старого пастора і слухав чудесні казки й легенди про фей та велетнів, про карликів і добрих духів, про зачаровані замки, про пишних королів та принців. У голові в нього снувалися всі ці дива і, лежачи в пітьмі на гидкій брудній соломі, виснажений голодом і побитий, Том давав волю фантазії й швидко забував і горе і біль, уявляючи собі розкішне життя зніженого принца в королівському палаці. І вдень і вночі його мучило одне бажання — побачити на власні очі справжнього принца. Він якось розповів про це своїм товаришам, але ті почали так насміхатися з нього, що Том вирішив надалі ні з ким не ділитися своїми мріями.

Том частенько захоплювався книжками пастора, а коли чого не розумів, просив старого пояснити. Прочитані книжки дедалі глибше впливали на уяву хлопця. Люди в його мріях були такі прекрасні, що йому ставало гірко за своє лахміття й бруд, хотілося бути охайним і чепурним. Він так само, як і раніш, охоче бавився в грязі, але тепер, купаючись у Темзі, не тільки весело хлюпався, а заодно любив уже і як слід помитися.

Том завжди міг знайти собі розвагу, гуляючи в Чіпсайді[2] та на ярмарках. Іноді йому, як і іншим жителям Лондона, щастило бачити військовий парад, коли якого-небудь знатного злочинця везли на човні або в кареті до Тауера[3]. А одного разу влітку він бачив, як спалили на вогнищі бідолашну Анну Еск\'ю і трьох чоловіків, і чув, як якийсь колишній епіскоп читав їм нудну проповідь. Загалом життя в Тома справді-таки було досить різноманітне й цікаве.

Том так багато читав та мріяв про життя принців, що, кінець кінцем, сам несвідомо почав удавати з себе принца на потіху й глум своїм товаришам. Манера й мова в нього зробилися такі поважні й чемні, що хлопці помирали зо сміху. Але день у день Том здобував усе більшу пошану серед товаришів, і кінець кінцем вони почали дивитися на нього з якимсь побожним здивуванням, як на вищу істоту. Він стільки знав! Умів розповідати про такі надзвичайні речі! І взагалі, він був такий розумний і вчений! Про кожне зауваження Тома, про кожний його вчинок діти розповідали батькам, і незабаром ті теж почали говорити про Тома Кенті, як про здібного й надзвичайного хлопця. Дорослі стали у скрутних випадках звертатися до Тома за порадою, і він не раз дивував їх дотепною й мудрою відповіддю. Він зробився героєм в очах усіх, хто знав його, крім його близьких, які не бачили в ньому нічого особливого.

вернуться

1

Принц Уельський — наступник англійського престолу, пізніше король Едуард VI.

вернуться

2

Чіпсайд — вулиця в Лондоні. Колись, до великої пожежі 1666 року, це був відкритий майдан, на якому влаштовували базари, ярмарки тощо.

вернуться

3

Тауер — фортеця на північному березі Темзи, куди колись садовили державних злочинців.

1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"193009","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Выражение монашеского опыта" - Исихаст Старец Иосиф - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выражение монашеского опыта" - Исихаст Старец Иосиф - бесплатно, без регистрации....

07 05 2021 20:21:25

Читать "Ледяной холод" - Герритсен Тесс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ледяной холод" - Герритсен Тесс - бесплатно, без регистрации....

06 05 2021 3:16:52

Читать "На кого похож арлекин" - Бушуев Дмитрий Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На кого похож арлекин" - Бушуев Дмитрий Владимирович - бесплатно, без регистрации....

05 05 2021 11:46:41

Читать "Каникулы" - Брэдбери Рэй Дуглас -

Читать книгу онлайн " Каникулы" - Брэдбери Рэй Дуглас - бесплатно, без регистрации....

04 05 2021 13:14:37

Читать "Словарь по сексологии" - Каталымов Леонид Лазаревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь по сексологии" - Каталымов Леонид Лазаревич - бесплатно, без регистрации....

03 05 2021 9:11:35

Читать "Шум" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шум" - - бесплатно, без регистрации....

02 05 2021 3:34:27

Читать "Цапля" - Аксенов Василий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цапля" - Аксенов Василий Павлович - бесплатно, без регистрации....

01 05 2021 16:29:51

Читать "Мой «Современник»" - Иванова Людмила Ивановна "актриса и поэт" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мой « Современник»" - Иванова Людмила Ивановна "актриса и поэт" - бесплатно, без регистрации....

30 04 2021 5:47:15

Читать "«Лимонка» и пять «лимонов» (СИ)" - Волознев Игорь Валентинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "« Лимонка» и пять «лимонов» ( С И)" - Волознев Игорь Валентинович - бесплатно, без регистрации....

29 04 2021 11:38:58

Читать "Соколечение против всех болезней" - Уокер Норман - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Соколечение против всех болезней" - Уокер Норман - бесплатно, без регистрации....

28 04 2021 4:57:16

Читать "Сказка для олигарха" - Тройнич Яна, Тройнич Марина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка для олигарха" - Тройнич Яна, Тройнич Марина - бесплатно, без регистрации....

27 04 2021 11:39:25

Читать "Уйти, чтобы выжить" - Садов Сергей Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Уйти, чтобы выжить" - Садов Сергей Александрович - бесплатно, без регистрации....

26 04 2021 22:57:47

Читать "Айлине дракона (СИ)" - Бурилова Светлана - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Айлине дракона ( С И)" - Бурилова Светлана - бесплатно, без регистрации....

25 04 2021 18:57:14

Читать "Скелетошка: Начало (СИ)" - Богай Олег Дмитриевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скелетошка: Начало ( С И)" - Богай Олег Дмитриевич - бесплатно, без регистрации....

24 04 2021 18:24:34

Читать "Великий Волшебник" - Паккард Эдвард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великий Волшебник" - Паккард Эдвард - бесплатно, без регистрации....

23 04 2021 3:11:24

Читать "Все сказки мира" - Исьемини Виктор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все сказки мира" - Исьемини Виктор - бесплатно, без регистрации....

22 04 2021 22:21:34

Читать "Я вижу вас голыми. Как подготовиться к презентации и с блеском ее провести" - Хофф Рон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я вижу вас голыми. Как подготовиться к презентации и с блеском ее провести" - Хофф Рон - бесплатно, без регистрации....

21 04 2021 23:36:10

Читать "Новый Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Новый Дозор" - Лукьяненко Сергей Васильевич - бесплатно, без регистрации....

20 04 2021 2:28:34

Читать "Поэтика Ф. М. Достоевского: опыт интерпретации" - Тяпугина Наталия Ю. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поэтика Ф. М. Достоевского: опыт интерпретации" - Тяпугина Наталия Ю. - бесплатно, без регистрации....

19 04 2021 8:29:32

Читать "Лексикология современного русского языка. Краткий курс для иностранных учащихся" - Нетяго Надежда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лексикология современного русского языка. Краткий курс для иностранных учащихся" - Нетяго Надежда - бесплатно, без регистрации....

18 04 2021 5:21:50

Читать "Созданная для тебя (СИ)" - Салах Алайна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Созданная для тебя ( С И)" - Салах Алайна - бесплатно, без регистрации....

17 04 2021 12:59:34

Читать "Русские крылья Америки. «Громовержцы» Северского и Картвели" - Анцелиович Леонид Липманович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русские крылья Америки. « Громовержцы» Северского и Картвели" - Анцелиович Леонид Липманович - бесплатно, без регистрации....

16 04 2021 12:40:26

Читать "Дикий вьюнок (СИ)" - Шолох Юлия - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикий вьюнок ( С И)" - Шолох Юлия - бесплатно, без регистрации....

15 04 2021 12:13:19

Читать "Чужое лето" - Демют Мишель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чужое лето" - Демют Мишель - бесплатно, без регистрации....

14 04 2021 3:11:15

Читать "Русский язык: краткий теоретический курс" - Литневская Елена Ивановна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русский язык: краткий теоретический курс" - Литневская Елена Ивановна - бесплатно, без регистрации....

13 04 2021 6:45:49

Читать "Узоры тьмы" - Жильцова Наталья Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Узоры тьмы" - Жильцова Наталья Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

11 04 2021 16:16:48

Читать "Невозможные жизни Греты Уэллс" - Грир Эндрю Шон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Невозможные жизни Греты Уэллс" - Грир Эндрю Шон - бесплатно, без регистрации....

10 04 2021 17:10:53

Читать "Мифы, легенды и предания кельтов" - Роллестон Томас - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мифы, легенды и предания кельтов" - Роллестон Томас - бесплатно, без регистрации....

09 04 2021 13:15:11

Читать "ДО ЕР. Вибране" - Кіяновська Маріанна (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Д О Е Р. Вибране" - Кіяновська Маріанна (UK) - бесплатно, без регистрации....

08 04 2021 16:50:50

Читать "Решение" - Хантер Эрин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Решение" - Хантер Эрин - бесплатно, без регистрации....

07 04 2021 5:33:41

Читать "Самое надежное" - Абдуллаев Чингиз Акифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Самое надежное" - Абдуллаев Чингиз Акифович - бесплатно, без регистрации....

06 04 2021 12:17:44

Читать "Русские эротические стихи, загадки, частушки, пословицы и поговорки" - Сидорович Александр Викторович "Составитель" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русские эротические стихи, загадки, частушки, пословицы и поговорки" - Сидорович Александр Викторович " Составитель" - бесплатно, без регистрации....

05 04 2021 0:44:58

Читать "Предисловие" - Желязны Роджер Джозеф -

Читать книгу онлайн " Предисловие" - Желязны Роджер Джозеф - бесплатно, без регистрации....

04 04 2021 19:17:48

Читать "Под маской скромности" - Холт Черил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Под маской скромности" - Холт Черил - бесплатно, без регистрации....

03 04 2021 7:42:16

Читать "200 интимных вопросов гинекологу" - Почепецкая Ольга (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "200 интимных вопросов гинекологу" - Почепецкая Ольга (?) - бесплатно, без регистрации....

02 04 2021 0:13:11

Читать "Политика. Основные понятия" - Елишев Сергей Олегович, Махнач Владимир Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Политика. Основные понятия" - Елишев Сергей Олегович, Махнач Владимир Леонидович - бесплатно, без регистрации....

01 04 2021 4:35:42

Читать "Поиски графских сокровищ" - Смирнов Михаил Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поиски графских сокровищ" - Смирнов Михаил Александрович - бесплатно, без регистрации....

31 03 2021 3:32:50

Читать "Маникюр и педикюр" - Гриб Алеся Анатольевна, Шешко Наталья Брониславовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маникюр и педикюр" - Гриб Алеся Анатольевна, Шешко Наталья Брониславовна - бесплатно, без регистрации....

30 03 2021 4:35:50

Читать "Град обреченный" - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Град обреченный" - Стругацкие Аркадий и Борис - бесплатно, без регистрации....

29 03 2021 3:41:29

Читать "Я исповедуюсь" - Кабре Жауме - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я исповедуюсь" - Кабре Жауме - бесплатно, без регистрации....

28 03 2021 11:58:39

Читать "Драконьи Авиалинии" - Пашнина Ольга Олеговна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Драконьи Авиалинии" - Пашнина Ольга Олеговна - бесплатно, без регистрации....

27 03 2021 15:51:18

Читать "Алиби" - Браун Сандра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Алиби" - Браун Сандра - бесплатно, без регистрации....

26 03 2021 19:19:41

Читать "Принц на белом костыле" - Раевская Фаина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принц на белом костыле" - Раевская Фаина - бесплатно, без регистрации....

25 03 2021 12:27:39

Читать "Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире" - Белфорт Джордан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире" - Белфорт Джордан - бесплатно, без регистрации....

24 03 2021 2:49:21

Читать "Владимир Роменец. Часть 1" - Поломошнов Борис -

Читать книгу онлайн " Владимир Роменец. Часть 1" - Поломошнов Борис - бесплатно, без регистрации....

23 03 2021 17:44:16

Читать "Финита ля комедиа" - Мельникова Ирина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Финита ля комедиа" - Мельникова Ирина Александровна - бесплатно, без регистрации....

22 03 2021 10:31:12

Читать "Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии" - Сэссон Джин П. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии" - Сэссон Джин П. - бесплатно, без регистрации....

21 03 2021 21:53:36

Читать "Ты меня хочешь!!! Или ты моя без вариантов (СИ)" - Великис Кристина Павловна "Velikis" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ты меня хочешь!!! Или ты моя без вариантов ( С И)" - Великис Кристина Павловна "Velikis" - бесплатно, без регистрации....

20 03 2021 4:22:59

Читать "Словарь по психоанализу" - Лапланш Ж., Понталис Ж.-Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь по психоанализу" - Лапланш Ж., Понталис Ж.- Б. - бесплатно, без регистрации....

19 03 2021 17:31:27

Читать "Дикарь (Третье слово)" - Касона Алехандро - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дикарь ( Третье слово)" - Касона Алехандро - бесплатно, без регистрации....

18 03 2021 5:42:34

Читать "Лечение кошек" - Константинова Екатерина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лечение кошек" - Константинова Екатерина Александровна - бесплатно, без регистрации....

17 03 2021 0:25:26

Читать "Миллионер За Минуту" - Хансен Марк Виктор, Аллен Роберт Г - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Миллионер За Минуту" - Хансен Марк Виктор, Аллен Роберт Г - бесплатно, без регистрации....

16 03 2021 1:54:38

Читать "Все танки Первой Мировой. Том II<br />Самая полная энциклопедия" - Федосеев Семен Леонидович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Все танки Первой Мировой. Том II<br /> Самая полная энциклопедия" - Федосеев Семен Леонидович - бесплатно, без регистрации....

15 03 2021 3:51:44

Читать "Запретная тема" - Кириллов Виталий -

Читать книгу онлайн " Запретная тема" - Кириллов Виталий - бесплатно, без регистрации....

14 03 2021 6:11:24

Читать "Наш общий друг. Том 2" - Диккенс Чарльз - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наш общий друг. Том 2" - Диккенс Чарльз - бесплатно, без регистрации....

13 03 2021 18:50:36

Читать "Фермент долговечности" - Славин Лев Исаевич -

Читать книгу онлайн " Фермент долговечности" - Славин Лев Исаевич - бесплатно, без регистрации....

12 03 2021 1:46:25

Читать "Летописец" - Лагерквист Пер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Летописец" - Лагерквист Пер - бесплатно, без регистрации....

10 03 2021 16:52:28

Читать "Практический менеджмент. Методы и приемы деятельности руководителя" - Сацков Н. Я. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Практический менеджмент. Методы и приемы деятельности руководителя" - Сацков Н. Я. - бесплатно, без регистрации....

09 03 2021 2:38:22

Читать "Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нарушения письменной речи и их преодоление у младших школьников" - Садовникова И. Н. - бесплатно, без регистрации....

08 03 2021 19:29:33

Читать "Школьная мышь" - Кинг-Смит Дик - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Школьная мышь" - Кинг- Смит Дик - бесплатно, без регистрации....

07 03 2021 10:54:44

Читать "От хорошего к великому. Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет..." - Коллинз Джим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " От хорошего к великому. Почему одни компании совершают прорыв, а другие нет..." - Коллинз Джим - бесплатно, без регистрации....

06 03 2021 19:35:27

Читать "Цирк (СИ)" - Костина Ульяна "Разфанкос" -

Читать книгу онлайн " Цирк ( С И)" - Костина Ульяна " Разфанкос" - бесплатно, без регистрации....

05 03 2021 8:26:56

Читать "Чудеса в Дедморозовке" - Усачев Андрей Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чудеса в Дедморозовке" - Усачев Андрей Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

04 03 2021 4:14:39

Читать "Имя розы" - Эко Умберто - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Имя розы" - Эко Умберто - бесплатно, без регистрации....

03 03 2021 19:39:29

Читать "350 рецептов диеты Дюкан" - Дюкан Пьер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "350 рецептов диеты Дюкан" - Дюкан Пьер - бесплатно, без регистрации....

02 03 2021 17:42:52

Читать "Как мы изобрели фотосинтезатор" - Абдулаева Сахиба - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как мы изобрели фотосинтезатор" - Абдулаева Сахиба - бесплатно, без регистрации....

01 03 2021 2:22:35

Читать "Котауси и Мауси" - Чуковский Корней Иванович -

Читать книгу онлайн " Котауси и Мауси" - Чуковский Корней Иванович - бесплатно, без регистрации....

28 02 2021 0:40:57

Читать "Что такое бизнес?" - Шахова Елена, Правоторов Владимир, Гозман Ольга -

Читать книгу онлайн " Что такое бизнес?" - Шахова Елена, Правоторов Владимир, Гозман Ольга - бесплатно, без регистрации....

27 02 2021 7:42:27

Читать "Подих смерті" - Азимов Айзек - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Подих смерті" - Азимов Айзек - бесплатно, без регистрации....

25 02 2021 23:23:38

Читать "Опыт о законе народонаселения" - Мальтус Томас Р. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Опыт о законе народонаселения" - Мальтус Томас Р. - бесплатно, без регистрации....

24 02 2021 6:24:58

Читать "Борьба за огонь (илл. В. Добровольского)" - Рони-старший Жозеф Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Борьба за огонь (илл. В. Добровольского)" - Рони-старший Жозеф Анри - бесплатно, без регистрации....

23 02 2021 8:58:40

Читать "Наполеонов обоз. Книга 1. Рябиновый клин" - Рубина Дина Ильинична - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Наполеонов обоз. Книга 1. Рябиновый клин" - Рубина Дина Ильинична - бесплатно, без регистрации....

22 02 2021 22:54:15

Читать "Исповедь тайного агента" - Горн Шон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исповедь тайного агента" - Горн Шон - бесплатно, без регистрации....

21 02 2021 0:35:14

Читать "Город-невидимка" - Неволина Екатерина Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Город-невидимка" - Неволина Екатерина Александровна - бесплатно, без регистрации....

20 02 2021 0:51:42

Читать "Съеденный архипелаг" - Лагин Лазарь Иосифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Съеденный архипелаг" - Лагин Лазарь Иосифович - бесплатно, без регистрации....

19 02 2021 13:50:20

Читать "Стать регентом" - Дезомбре Дарья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Стать регентом" - Дезомбре Дарья - бесплатно, без регистрации....

18 02 2021 23:30:59

Читать "Жуки на булавках" - Бухов Аркадий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жуки на булавках" - Бухов Аркадий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

17 02 2021 16:54:58

Читать "Главполитбогослужение" - Булгаков Михаил Афанасьевич -

Читать книгу онлайн " Главполитбогослужение" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

16 02 2021 4:24:43

Читать "Поучения старца Фаддея. «Каковы твои мысли, такова и жизнь твоя...»" - Архимандрит Витовницкий (Штрабулович) Фаддей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поучения старца Фаддея. « Каковы твои мысли, такова и жизнь твоя...»" - Архимандрит Витовницкий ( Штрабулович) Фаддей - бесплатно, без регистрации....

15 02 2021 2:27:55

Читать "Мороз по двойному тарифу" - Литвиновы Анна и Сергей -

Читать книгу онлайн " Мороз по двойному тарифу" - Литвиновы Анна и Сергей - бесплатно, без регистрации....

14 02 2021 18:35:40

Читать "Непотопляемый «Тиликум»" - Гильде Вернер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Непотопляемый « Тиликум»" - Гильде Вернер - бесплатно, без регистрации....

13 02 2021 1:58:59

Читать "Из СМЕРШа в ГРУ. «Император спецслужб»" - Терещенко Анатолий Степанович, Вдовин Александр Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из С М Е Р Ша в Г Р У. « Император спецслужб»" - Терещенко Анатолий Степанович, Вдовин Александр Иванович - бесплатно, без регистрации....

12 02 2021 1:44:10

Читать "Враг не пройдет!" - Карасёва Наталья -

Читать книгу онлайн " Враг не пройдет!" - Карасёва Наталья - бесплатно, без регистрации....

11 02 2021 21:47:20

Читать "Диомед, сын Тидея. Книга 2. Вернусь не я" - Валентинов Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Диомед, сын Тидея. Книга 2. Вернусь не я" - Валентинов Андрей - бесплатно, без регистрации....

10 02 2021 18:22:46

Читать "Заложник. Часть 2 (СИ)" - "Silver Angel" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Заложник. Часть 2 ( С И)" - "Silver Angel" - бесплатно, без регистрации....

09 02 2021 14:40:51

Читать "Сказки. И про кошек, и про мышек…" - Михалков Сергей Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказки. И про кошек, и про мышек…" - Михалков Сергей Владимирович - бесплатно, без регистрации....

08 02 2021 15:19:43

Читать "Лунный календарь с подсказками на каждый день 2015" - Фад Роман Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лунный календарь с подсказками на каждый день 2015" - Фад Роман Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

07 02 2021 14:33:46

Читать "На износ... (СИ)" - Вишневский Сергей Викторович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На износ... ( С И)" - Вишневский Сергей Викторович - бесплатно, без регистрации....

06 02 2021 22:57:58

Читать "Врата миров. Скольжение на Черном Драконе" - Веремеева Ольга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Врата миров. Скольжение на Черном Драконе" - Веремеева Ольга - бесплатно, без регистрации....

05 02 2021 1:58:22

Читать "Барыня" - Чехов Антон Павлович "Антоша Чехонте" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Барыня" - Чехов Антон Павлович " Антоша Чехонте" - бесплатно, без регистрации....

04 02 2021 1:32:51

Читать "Армагеддон откладывается" - Ситчин Захария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Армагеддон откладывается" - Ситчин Захария - бесплатно, без регистрации....

03 02 2021 16:38:29

Читать "Хищник (ЛП)" - Хорст Мишель - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Хищник ( Л П)" - Хорст Мишель - бесплатно, без регистрации....

02 02 2021 14:24:21

Читать "Противотанковая мина ТМ-42 (немецкая)" - Министерство обороны СССР -

Читать книгу онлайн " Противотанковая мина Т М-42 (немецкая)" - Министерство обороны С С С Р - бесплатно, без регистрации....

01 02 2021 3:47:16

Читать "Русские народные песни" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русские народные песни" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

31 01 2021 17:41:24

Читать "Момо (илл. Михаэля Энде)" - Энде Михаэль Андреас Гельмут - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Момо (илл. Михаэля Энде)" - Энде Михаэль Андреас Гельмут - бесплатно, без регистрации....

30 01 2021 7:28:47

Читать "Влюбиться в стерву и сделать предложение лебедю (СИ)" - Римшайте Кристина Антановна "Криси 24" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Влюбиться в стерву и сделать предложение лебедю ( С И)" - Римшайте Кристина Антановна " Криси 24" - бесплатно, без регистрации....

29 01 2021 4:32:50

Читать "Экзистенциальная психотерапия" - Ялом Ирвин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Экзистенциальная психотерапия" - Ялом Ирвин - бесплатно, без регистрации....

28 01 2021 15:54:42

Читать "Словарь древне- и старорусского языка" - Буслаев Фёдор Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Словарь древне- и старорусского языка" - Буслаев Фёдор Иванович - бесплатно, без регистрации....

27 01 2021 15:42:45

Читать "Красная Валькирия" - Раскина Елена Юрьевна, Кожемякин Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красная Валькирия" - Раскина Елена Юрьевна, Кожемякин Михаил - бесплатно, без регистрации....

26 01 2021 0:59:54

Читать "The Boy Next Door (ЛП)" - "yeolliepie" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "The Boy Next Door ( Л П)" - "yeolliepie" - бесплатно, без регистрации....

25 01 2021 8:41:43

Читать "В Тридевятом царстве" - Губарев Виталий Георгиевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В Тридевятом царстве" - Губарев Виталий Георгиевич - бесплатно, без регистрации....

24 01 2021 11:50:19

Читать "Воины Сарда" - Земляной Андрей Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воины Сарда" - Земляной Андрей Борисович - бесплатно, без регистрации....

23 01 2021 16:17:39

Читать "Играющие тени" - Павлович Игорь, Ратник Олег Владимирович (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Играющие тени" - Павлович Игорь, Ратник Олег Владимирович (?) - бесплатно, без регистрации....

22 01 2021 17:46:20

...

21 01 2021 5:24:22

Читать "Его девственница (ЛП)" - Пейдж Сабрина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Его девственница ( Л П)" - Пейдж Сабрина - бесплатно, без регистрации....

20 01 2021 1:15:30

Читать "Нерон. Владыка Земного Ада" - Грант Майкл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нерон. Владыка Земного Ада" - Грант Майкл - бесплатно, без регистрации....

19 01 2021 21:39:11

Читать "Добытчица" - Карасёва Наталья -

Читать книгу онлайн " Добытчица" - Карасёва Наталья - бесплатно, без регистрации....

18 01 2021 2:18:14

Читать "Как сжечь Карму" - Рузов Вячеслав Олегович "Патита Павана дас" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как сжечь Карму" - Рузов Вячеслав Олегович " Патита Павана дас" - бесплатно, без регистрации....

17 01 2021 2:43:29

Читать "Бонза" - Куприн Александр Иванович -

Читать книгу онлайн " Бонза" - Куприн Александр Иванович - бесплатно, без регистрации....

15 01 2021 18:27:43

Читать "Охотники на демонов. Приманка (СИ)" - Гаврилова Анна Сергеевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Охотники на демонов. Приманка ( С И)" - Гаврилова Анна Сергеевна - бесплатно, без регистрации....

14 01 2021 21:52:18

Читать "Малый автосервис: Практическое пособие" - Волгин Владислав Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Малый автосервис: Практическое пособие" - Волгин Владислав Васильевич - бесплатно, без регистрации....

13 01 2021 17:19:50

Читать "Выбор Девлина" - Брей Патриция - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор Девлина" - Брей Патриция - бесплатно, без регистрации....

12 01 2021 22:52:50

Читать "Квадрат для покойников" - Арно Сергей Игоревич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Квадрат для покойников" - Арно Сергей Игоревич - бесплатно, без регистрации....

11 01 2021 20:43:47

Читать "Лида и буквы" - Гернет Нина Владимировна -

Читать книгу онлайн " Лида и буквы" - Гернет Нина Владимировна - бесплатно, без регистрации....

10 01 2021 12:36:17

Читать "Дата рождения — ключ к пониманию человека" - Александров Александр Федорович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дата рождения — ключ к пониманию человека" - Александров Александр Федорович - бесплатно, без регистрации....

09 01 2021 22:56:48

Читать "А где же третий? (Третий полицейский)" - О'Брайен Флэнн - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " А где же третий? ( Третий полицейский)" - О' Брайен Флэнн - бесплатно, без регистрации....

08 01 2021 8:43:26

Читать "Менеджер 80/20 : главный принцип высокоэффективных людей" - Кох Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Менеджер 80/20 : главный принцип высокоэффективных людей" - Кох Ричард - бесплатно, без регистрации....

07 01 2021 21:30:10

Читать "Loop" - Шаповаленко Денис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "Loop" - Шаповаленко Денис - бесплатно, без регистрации....

06 01 2021 0:28:31

Читать "Большая Советская Энциклопедия (ТЯ)" - Большая Советская Энциклопедия . "БСЭ" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Большая Советская Энциклопедия ( Т Я)" - Большая Советская Энциклопедия . " Б С Э" - бесплатно, без регистрации....

05 01 2021 13:44:30

Читать "Я познаю мир. Арктика и Антарктика" - Бочавер Алексей Львович, Прокудин Андрей Андреевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Я познаю мир. Арктика и Антарктика" - Бочавер Алексей Львович, Прокудин Андрей Андреевич - бесплатно, без регистрации....

04 01 2021 18:34:25

Читать "Дорожки и площадки, бордюры, каменные горки, стенки, ступени из камня, плитки, гравия, гальки на вашем участке" - Жмакин Максим Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дорожки и площадки, бордюры, каменные горки, стенки, ступени из камня, плитки, гравия, гальки на вашем участке" - Жмакин Максим Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

03 01 2021 15:10:28

Читать "Правила русской орфографии и пунктуации " - Коллектив авторов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Правила русской орфографии и пунктуации " - Коллектив авторов - бесплатно, без регистрации....

02 01 2021 14:33:47

Читать "Шляпная булавка" - Кук Дэвид С. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шляпная булавка" - Кук Дэвид С. - бесплатно, без регистрации....

01 01 2021 4:24:58

Читать "Шафранная мантия. (THE SAFRON ROBE)" - Рампа Лобсанг - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шафранная мантия. (THE SAFRON ROBE)" - Рампа Лобсанг - бесплатно, без регистрации....

31 12 2020 17:23:41

Читать "Место любви" - Чейз Джеймс Хедли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Место любви" - Чейз Джеймс Хедли - бесплатно, без регистрации....

30 12 2020 15:43:47

Читать "Исход Петра Пряхина" - Волконский Виктор - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Исход Петра Пряхина" - Волконский Виктор - бесплатно, без регистрации....

29 12 2020 17:31:32

Читать "Этюд (СИ)" - "Урфин Джюс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Этюд ( С И)" - " Урфин Джюс" - бесплатно, без регистрации....

28 12 2020 7:48:36

Читать "Приключения Мурзилки" - Эрдман Николай Робертович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Мурзилки" - Эрдман Николай Робертович - бесплатно, без регистрации....

27 12 2020 10:21:36

Читать "Собрание сочинений в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни" - Маршак Самуил Яковлевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Собрание сочинений в четырех томах. Том первый. Стихи, сказки, песни" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

26 12 2020 6:18:32

Читать "Черный огонь" - Купер Сонни - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черный огонь" - Купер Сонни - бесплатно, без регистрации....

25 12 2020 7:45:15

Читать "Песнь Шеша (СИ)" - Константа Людмила - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Песнь Шеша ( С И)" - Константа Людмила - бесплатно, без регистрации....

24 12 2020 19:49:40

Читать "Тук - тук" - Сладков Николай Иванович -

Читать книгу онлайн " Тук - тук" - Сладков Николай Иванович - бесплатно, без регистрации....

23 12 2020 3:28:37

Читать "Тайны мертвых" - Санс Софья "sofyasans" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайны мертвых" - Санс Софья "sofyasans" - бесплатно, без регистрации....

22 12 2020 4:56:58

Читать "Ромео и Джульетта" - Шекспир Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ромео и Джульетта" - Шекспир Уильям - бесплатно, без регистрации....

21 12 2020 1:16:51

Читать "Мадемуазель Берта и её любовник" - Сименон Жорж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мадемуазель Берта и её любовник" - Сименон Жорж - бесплатно, без регистрации....

20 12 2020 1:20:46

Читать "Про Федота-стрельца" - Филатов Леонид Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Про Федота-стрельца" - Филатов Леонид Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

19 12 2020 9:48:35

Читать "Йернские волки" - Симонова Мария - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Йернские волки" - Симонова Мария - бесплатно, без регистрации....

18 12 2020 22:24:15

Читать "Неограненный алмаз" - Крисуэлл Милли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Неограненный алмаз" - Крисуэлл Милли - бесплатно, без регистрации....

17 12 2020 22:20:45

Читать "Проба пера" - Подводный Авессалом - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Проба пера" - Подводный Авессалом - бесплатно, без регистрации....

16 12 2020 3:55:33

Читать "Как уморительны в России мусора, или Fucking хорошоу!" - Черкасов Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Как уморительны в России мусора, или Fucking хорошоу!" - Черкасов Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

15 12 2020 11:49:55

Читать "Временной кулон (СИ)" - Ткаченко Дмитрий Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Временной кулон ( С И)" - Ткаченко Дмитрий Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

14 12 2020 12:59:59

Читать "100 великих богов" - Баландин Рудольф Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих богов" - Баландин Рудольф Константинович - бесплатно, без регистрации....

13 12 2020 0:22:48

Читать "Влияние и власть. Беспроигрышные техники" - Мрочковский Николай Сергеевич, Парабеллум Андрей, Белановский Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Влияние и власть. Беспроигрышные техники" - Мрочковский Николай Сергеевич, Парабеллум Андрей, Белановский Александр - бесплатно, без регистрации....

12 12 2020 20:19:56

Читать "В связи с Белларозой" - Беллоу Сол - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В связи с Белларозой" - Беллоу Сол - бесплатно, без регистрации....

11 12 2020 6:29:55

Читать "Игра" - Джойс Бренда - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Игра" - Джойс Бренда - бесплатно, без регистрации....

10 12 2020 4:50:41

Читать "Блондинка на помеле" - Браун Картер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Блондинка на помеле" - Браун Картер - бесплатно, без регистрации....

09 12 2020 2:40:43

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.