ЛИБРИО    

Читать "Герцог де Л'Омлет" - По Эдгар Аллан - Страница 1 -

Рекомендуем: фильм Запрещенный прием (Россия) - пересказ сюжета, спойлеры

Эдгар Алан По

ГЕРЦОГ ДЕ Л\' ОМЛЕТ

И вмиг попал он в климат попрохладней.[1]

Каупер

Герцог де Л\' Омлет

Китc[2] умер от рецензии. А кто это умер от « Андромахи»[3] Монфлери.[4] Автор «Parnasse Reforme»[5] заставляет его говорить в Гадесе[6] : «L\'homme done qui voudrait savoir се dont je suis mort, qu\'il ne demande pas s\'il fflt de fievreou de podagre ou d\'autre chose, mais qu\'il entende que ce fut de „L\'Andromache“[7] ? Ничтожные душонки! Де л\' Омлет погиб от ортолана[8] . L\'histoire en est breve.[9] Дух Апиция[10] , помоги мне!

Из далекого родного Перу маленький крылатый путешественник, влюбленный и томный, был доставлен в золотой клетке на Шоссе д\' Антен. Шесть пэров империи передавали счастливую птицу от ее царственной владелицы, Ла Беллиссимы, герцогу де л\' Омлет.

В тот вечер герцогу предстояло ужинать одному. Уединившись в своем кабинете, он полулежал на оттоманке — на той самой, ради которой он нарушил верность своему королю, отбив ее у него на аукционе, — на пресловутой оттоманке Cadet.

Он погружает лицо в подушки. Часы бьют! Не в силах далее сдерживаться, его светлость проглатывает оливку. Под звуки пленительной музыки дверь тихо растворяется, и нежнейшая из птиц предстает перед влюбленнейшим из людей. Но отчего на лице герцога отражается такой ужас?

— Horreur! — chien! — Baptiste! — l\'oiseau! ah, bon Dieu! cet oiseau modeste que tu es deshabille de ses plumes, et que tu as servi sans papier![11]

Надо ли говорить подробнее? Герцог умирает в пароксизме отвращения.

—  Ха-ха-ха! — произнес его светлость на третий день после своей кончины.

—  Хи-хи-хи! — негромко откликнулся Дьявол, выпрямляясь с надменным видом.

—  Вы, разумеется, шутите, — сказал де л\' Омлет. — Я грешил — c\'est vrai[12] — но рассудите, дорогой сэр, — не станете же вы приводить в исполнение столь варварские угрозы!

—  Чего-й-то? — переспросил его величество. — А ну-ка, раздевайся, да поживее!

—  Раздеться? Ну, признаюсь! Нет, сэр, я не сделаю ничего, подобного. Кто вы такой, чтобы я, герцог де л\' Омлет, князь де Паштет, совершеннолетний, автор « Мазуркиады» и член Академии, снял по вашему приказу лучшие панталоны работы Бурдона, самый элегантный robe-de-chambre[13] , когда-либо сшитый Ромбером, — не говоря уж о том, что придется еще снимать и папильотки и перчатки…

—  Кто я такой? Изволь. Я — Вельзевул[14] , повелитель мух. Я только что вынул тебя из гроба розового дерева, отделанного слоновой костью. Ты был как-то странно надушен, а поименован согласно накладной. Тебя прислал Белиал[15] , мой смотритель кладбищ. Вместо панталон, сшитых Бурдоном, на тебе пара отличных полотняных кальсон, а твой robe-de-chambre просто саван изрядных размеров.

—  Сэр! — ответил герцог, — меня нельзя оскорблять безнаказанно. Сэр! Я не премину рассчитаться с вами за эту обиду. О своих намерениях я вас извещу, а пока, au revoir[16] ! — и герцог собирался уже откланяться его сатанинскому величеству, но один из придворных вернул его назад. Тут его светлость протер, глаза, зевнул, пожал плечами и задумался. Убедившись, что все это происходит именно с ним, он бросил взгляд вокруг.

Апартаменты были великолепны. Даже де л\' Омлет признал их bien comme il faut[17] . Они поражали не столько длиною и шириною, сколько высотою. Потолка не было — нет — вместо него клубилась плотная масса огненных облаков. При взгляде вверх у его светлости закружилась голова. Оттуда спускалась цепь из неведомого кроваво-красного металла; верхний конец ее, подобно городу Бостону, терялся parmi les nues[18] . К нижнему был подвешен большой светильник. Герцог узнал в нем рубин; но он изливал такой яркий и страшный свет, какому никогда не поклонялась Персия, какого не воображал себе гебр[19] , и ни один мусульманин, когда, опьяненный опиумом, склонялся на ложе из маков, оборотясь спиною к цветам, а лицом к Аполлону. Герцог пробормотал проклятие, выражавшее явное одобрение.

Углы зала закруглялись, образуя ниши. В трех из них помещались гигантские изваяния. Их красота была греческой, уродливость — египетской, их tout ensemle[20] — чисто французским. Статуя, занимавшая четвертую нишу, была закрыта покрывалом; ее размеры были значительно меньше. Но видна была тонкая лодыжка и ступня, обутая в сандалию. Де л\' Омлет прижал руку к сердцу, закрыл глаза, открыл их и увидел, что его сатанинское величество покраснел.

А картины! Киприда! Астарта! Ашторет![21] Их тысяча и все это — одно. И Рафаэль видел их! Да, Рафаэль побывал здесь; разве не он написал… и разве не тем погубил свою душу? Картины! Картины! О роскошь, о любовь! Кто, увидев эту запретную красоту, заметил бы изящные золотые рамы, сверкавшие точно звезды на стенах из гиацинта и порфира?

Но у герцога замирает сердце. Не подумайте, что он ошеломлен роскошью или одурманен сладострастным дыханием бесчисленных курильниц. C\'est vrai que de toutes ces choses il a pense beaucoup — mais![22] Герцог де л\' Омлет поражен ужасом; ибо сквозь единственное незанавешенное окно он видит пламя самого страшного из всех огней!

Le pauvre Due![23] Ему кажется, что звуки, которые непрерывно проникают в зал через эти волшебные окна, превращающие их в сладостную музыку, — не что иное, как стоны и завывания казнимых грешников. А там? — Вон там, на той оттоманке? — Кто он? Этот petit-maitre[24] — нет, божество — недвижный, словно мраморная статуя, — и такой бледный — et qui sourit, si amerement[25] ?

Mais il fait agir[26] — то есть француз никогда не падает сразу в обморок. К тому же его светлость ненавидит сцены; и де л\' Омлет овладевает собой. На столе лежит несколько рапир, в том числе обнаженных. Герцог учился фехтованию у Б. — Il avait tue ses six hommes[27] . Значит, il peut s\'echapper[28] . Он выбирает два обнаженных клинка равной длины и с неподражаемой грацией предлагает их его величеству на выбор. Horreur![29] Его величество не умеет фехтовать. Mais il joue![30] — Какая счастливая мысль! — Впрочем, его светлость всегда отличался превосходной памятью. Он заглядывал в «Diable»[31] , сочинение аббата Гуалтье[32] . А там сказано, «que le Diable n\'ose pas refuser un jeu d\'ecarte»[33] ».

1

И вмиг попал он в климат попрохладней — строка 337 из первой книги поэмы « Задача» (1785) английского поэта Вильяма Каупера ( Купера) (1731—1800).


2

Китс, Джон (1795—1821) — английский поэт, умер в Риме от туберкулеза. Считалось, что его смерть была ускорена резкой критикой его стихов в английском журнале « Ежеквартальное обозрение». Байрон писал Шелли 26 апреля 1821 г.: « Я очень огорчен тем, что вы сообщили мне о Китсе — неужели это правда? Я не думал, что критика способна убить».


3

« Андромаха» — трагедия Жана Расина (1639—1699), поставленная в ноябре 1667 г.


4

Монфлери — псевдоним французского актера Захари Жако (1595—1667), игравшего в первых постановках пьес Корнеля. Во время исполнения роли Ореста в « Андромахе» Монфлери заболел и через несколько дней умер.


5

« Преображенного Парнаса» — (1669) — сочинение французского писателя Габриеля Гере (1641—1688).


6

Гадес — в греческой мифологии бог подземного царства мертвых. Также наименование его царства, мрачной страны, где, согласно Гомеру, скитаются души умерших. Рассуждения, открывающие этот рассказ, были воспроизведены в « Маргиналиях» По, опубликованных в « Годиз ледиз бук» в сентябре 1845 г.


7

Если кто пожелал бы узнать, отчего я умер, пусть не спрашивает, от лихорадки или от подагры, или еще чего-либо, но пусть знает, что от « Андромахи».


8

Ортолан — птица, известная нежным вкусом своего мяса.


9

Повесть об этом короткая (франц.)


10

Апиций, Марк Габий (I в.) — знаменитый римский гурман, изобрел ряд изысканных кушаний. 32 э.


11

Ужас! — собака! — Батист! — птица, о боже! Эта скромная птица, с которой ты снял перья и которую подаешь без бумажной обертки! (франц.)


12

это правда (франц.)


13

халат (франц.)


14

Вельзевул — библейское название божества филистимлян, защищавшего от укусов ядовитых мух. Позднее одно из имен властителя ада.


15

Белиал — в Библии название злого духа. В « Потерянном рае» (I, 490) Дж. Мильтона так назван один из падших ангелов.


16

до свидания (франц.)


17

очень приличными (франц.)


18

в облаках (франц.)


19

Гебры — последователи древнеперсидской религии. Почитание ими огня дало основание называть их огнепоклонниками.


20

общий вид (франц.)


21

Астарта, или Ашторет — греческое название древнефиникийской богини плодородия и любви.


22

Правда, обо всех этих вещах он много думал — но! (франц.)


23

Бедный герцог! (франц.)


24

щеголь (франц.)


25

который улыбается так горько (франц.)


26

Но надо действовать (франц.)


27

Он убил шестерых противников (франц.)


28

он может спастись (франц.)


29

Ужас! (франц.)


30

Но он играет! (франц.)


31

« Дьявола» (франц.)


32

Аббат Гуалтье (1745—1818) — французский писатель.


33

Дьявол не смеет отказаться от партии экарте (франц.)


1 Перейти к описанию Следующая страница{"b":"22018","o":1}

Отзывы (через Facebook):

Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:

Читать "Цена любви" - Браун Сандра - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цена любви" - Браун Сандра - бесплатно, без регистрации....

07 05 2021 19:52:11

...

06 05 2021 4:21:57

Читать "Черепашки-ниндзя и Космический Охотник" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Черепашки-ниндзя и Космический Охотник" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

05 05 2021 2:44:47

Читать "Опасное влечение" - Уильямс Кэтти - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Опасное влечение" - Уильямс Кэтти - бесплатно, без регистрации....

04 05 2021 14:25:20

Читать "Тарзан (Сборник рассказов)" - Берроуз Эдгар Райс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тарзан ( Сборник рассказов)" - Берроуз Эдгар Райс - бесплатно, без регистрации....

02 05 2021 4:45:16

Читать "Волчьи повадки (СИ)" - "novel2002" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Волчьи повадки ( С И)" - "novel2002" - бесплатно, без регистрации....

01 05 2021 3:39:24

Читать "Новости будущего века" - Булычев Кир -

Читать книгу онлайн " Новости будущего века" - Булычев Кир - бесплатно, без регистрации....

30 04 2021 11:29:25

Читать "Рублевка, скрытая от посторонних глаз. История старинной дороги" - Блюмин Георгий Зиновьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рублевка, скрытая от посторонних глаз. История старинной дороги" - Блюмин Георгий Зиновьевич - бесплатно, без регистрации....

29 04 2021 7:47:20

Читать "Скагаран 1: Робинзоны космоса (СИ)" - Костин Константин Константинович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Скагаран 1: Робинзоны космоса ( С И)" - Костин Константин Константинович - бесплатно, без регистрации....

28 04 2021 4:16:29

Читать "Воинам России и Святым! (из Гарыныч ВЕТЕР/Собственность Господа!) (СИ)" - Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/Гарыныч" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Воинам России и Святым! (из Гарыныч В Е Т Е Р/ Собственность Господа!) ( С И)" - Акопян Гаррий Саварнакович "garri190263/ Гарыныч" - бесплатно, без регистрации....

27 04 2021 9:34:44

Читать "Ангел для демона. Страницы возрождения души (СИ)" - "Linda" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ангел для демона. Страницы возрождения души ( С И)" - "Linda" - бесплатно, без регистрации....

25 04 2021 1:57:45

Читать "Русалочка (худ. Рыжов В.)" - Андерсен Ханс Кристиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русалочка (худ. Рыжов В.)" - Андерсен Ханс Кристиан - бесплатно, без регистрации....

24 04 2021 12:29:20

Читать "Людина на крижині. Літературна критика та есеїстика" - Москалець Костянтин (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Людина на крижині. Літературна критика та есеїстика" - Москалець Костянтин (UK) - бесплатно, без регистрации....

23 04 2021 7:35:36

Читать "Прятки (СИ)" - Беседина Елена "Hell aka Alexiel" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прятки ( С И)" - Беседина Елена "Hell aka Alexiel" - бесплатно, без регистрации....

22 04 2021 3:39:58

Читать "Работа над ошибками (СИ)" - Квашнина Елена Дмитриевна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Работа над ошибками ( С И)" - Квашнина Елена Дмитриевна - бесплатно, без регистрации....

21 04 2021 13:24:41

Читать "Откровения ездового пса" - Ершов Василий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Откровения ездового пса" - Ершов Василий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

20 04 2021 1:34:53

Читать "История государства Российского. Том XI" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том XI" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

19 04 2021 13:55:55

Читать "В заколдованном лесу" - Буало-Нарсежак Пьер Том - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В заколдованном лесу" - Буало- Нарсежак Пьер Том - бесплатно, без регистрации....

18 04 2021 5:50:45

Читать "27 приключений Хорта Джойс" - Каменский Василий Васильевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "27 приключений Хорта Джойс" - Каменский Василий Васильевич - бесплатно, без регистрации....

17 04 2021 10:52:46

Читать "Противостояние миллиардеру (ЛП)" - Сноу С. С. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Противостояние миллиардеру ( Л П)" - Сноу С. С. - бесплатно, без регистрации....

16 04 2021 1:43:56

Читать "Всё было, было ... (СИ)" - Шелков Юрий Дмитриевич "Shelujr" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Всё было, было ... ( С И)" - Шелков Юрий Дмитриевич "Shelujr" - бесплатно, без регистрации....

15 04 2021 11:59:11

Читать "Китайское исследование: обновленное и расширенное издание. Классическая книга о здоровом питании" - Кэмпбелл Колин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Китайское исследование: обновленное и расширенное издание. Классическая книга о здоровом питании" - Кэмпбелл Колин - бесплатно, без регистрации....

14 04 2021 10:49:46

Читать "Аргун" - Бабченко Аркадий Аркадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Аргун" - Бабченко Аркадий Аркадьевич - бесплатно, без регистрации....

13 04 2021 20:39:10

Читать "Принцесса радужного мира" - Березовская Елена Валерьевна "Melamori" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса радужного мира" - Березовская Елена Валерьевна "Melamori" - бесплатно, без регистрации....

12 04 2021 15:50:22

Читать "Покорение гигантов" - Рототаев Павел Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Покорение гигантов" - Рототаев Павел Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

11 04 2021 22:54:27

Читать "Мертвое Небо" - Мазин Александр Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мертвое Небо" - Мазин Александр Владимирович - бесплатно, без регистрации....

10 04 2021 23:55:33

Читать "Леопард" - Несбьо Ю (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Леопард" - Несбьо Ю (UK) - бесплатно, без регистрации....

09 04 2021 3:10:52

Читать "Чувство реальности. Том 2" - Дашкова Полина Викторовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чувство реальности. Том 2" - Дашкова Полина Викторовна - бесплатно, без регистрации....

08 04 2021 3:49:58

Читать "В поисках цезия" - Марков Георгий Иванов - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " В поисках цезия" - Марков Георгий Иванов - бесплатно, без регистрации....

07 04 2021 2:17:31

Читать "Сестра милосердия" - Колочкова Вера Александровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сестра милосердия" - Колочкова Вера Александровна - бесплатно, без регистрации....

06 04 2021 18:57:33

Читать "Поцелуй во времени" - Флинн Алекс - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поцелуй во времени" - Флинн Алекс - бесплатно, без регистрации....

05 04 2021 0:11:56

Читать "Поэзия и проза Древнего Востока" - Сборник Сборник - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Поэзия и проза Древнего Востока" - Сборник Сборник - бесплатно, без регистрации....

04 04 2021 22:20:36

Читать "Сожжение Хром" - Гибсон Уильям - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сожжение Хром" - Гибсон Уильям - бесплатно, без регистрации....

03 04 2021 21:38:53

Читать "Путешествие по Крыму" - Булгаков Михаил Афанасьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествие по Крыму" - Булгаков Михаил Афанасьевич - бесплатно, без регистрации....

02 04 2021 0:26:38

Читать "Лабиринты стратегии. 8К" - Паньков Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лабиринты стратегии. 8 К" - Паньков Александр - бесплатно, без регистрации....

01 04 2021 10:35:34

Читать "Введение в психоанализ" - Фрейд Зигмунд - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Введение в психоанализ" - Фрейд Зигмунд - бесплатно, без регистрации....

31 03 2021 17:20:56

Читать "Феникс в Обсидановой стране" - Муркок Майкл Джон - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Феникс в Обсидановой стране" - Муркок Майкл Джон - бесплатно, без регистрации....

30 03 2021 19:59:14

Читать "История Армении (от Мовсеса Хоренаци)" - Хоренаци Мовсес - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История Армении (от Мовсеса Хоренаци)" - Хоренаци Мовсес - бесплатно, без регистрации....

29 03 2021 9:20:24

Читать "Режим бога - 2 (СИ)" - "Скс" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Режим бога - 2 ( С И)" - " Скс" - бесплатно, без регистрации....

28 03 2021 16:17:27

Читать "Вопросы врачебной деонтологии" - Телешевская Мария Эмильевна, Погибко Н. И. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Вопросы врачебной деонтологии" - Телешевская Мария Эмильевна, Погибко Н. И. - бесплатно, без регистрации....

27 03 2021 0:27:31

Читать "Паруня" - Астафьев Виктор Петрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Паруня" - Астафьев Виктор Петрович - бесплатно, без регистрации....

26 03 2021 1:18:20

Читать "Мемуары разведчика" - Фельфе Хайнц (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Мемуары разведчика" - Фельфе Хайнц (?) - бесплатно, без регистрации....

25 03 2021 23:31:32

Читать "Там, вдали, за рекой (с илл.)" - Коринец Юрий Иосифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Там, вдали, за рекой (с илл.)" - Коринец Юрий Иосифович - бесплатно, без регистрации....

23 03 2021 2:19:45

Читать "Цена и ценовая политика предприятия" - Мельников Илья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Цена и ценовая политика предприятия" - Мельников Илья - бесплатно, без регистрации....

22 03 2021 23:13:34

Читать "Тайны знаменитых пиратов, или «Сундук мертвеца»" - Белоусов Роман Сергеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайны знаменитых пиратов, или « Сундук мертвеца»" - Белоусов Роман Сергеевич - бесплатно, без регистрации....

21 03 2021 7:43:26

Читать "Даосские секреты женской сексуальности" - Питеркина Лиза - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Даосские секреты женской сексуальности" - Питеркина Лиза - бесплатно, без регистрации....

20 03 2021 22:47:51

Читать "Побег волка (ЛП)" - Аренд Вивиан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Побег волка ( Л П)" - Аренд Вивиан - бесплатно, без регистрации....

19 03 2021 16:47:14

Читать "Одержимость тобой (СИ)" - Златова Ника "Ника Златова" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Одержимость тобой ( С И)" - Златова Ника " Ника Златова" - бесплатно, без регистрации....

18 03 2021 18:53:51

Читать "Сказка о Иване Молодом Сержанте" - Даль Владимир Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о Иване Молодом Сержанте" - Даль Владимир Иванович - бесплатно, без регистрации....

17 03 2021 23:58:20

Читать "Сердце василиска" - Флер Полина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердце василиска" - Флер Полина - бесплатно, без регистрации....

16 03 2021 15:46:52

Читать "Деньги или закон" - Леонов Николай Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Деньги или закон" - Леонов Николай Иванович - бесплатно, без регистрации....

15 03 2021 19:56:13

Читать "Шутка Мецената" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шутка Мецената" - Аверченко Аркадий Тимофеевич - бесплатно, без регистрации....

14 03 2021 15:29:52

Читать "Красный Бубен" - Белобров Владимир Сергеевич, Попов Олег Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Красный Бубен" - Белобров Владимир Сергеевич, Попов Олег Владимирович - бесплатно, без регистрации....

13 03 2021 8:31:13

Читать "Возьми мое сердце" - Басби Ширли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Возьми мое сердце" - Басби Ширли - бесплатно, без регистрации....

12 03 2021 16:19:47

Читать "Пламя чистоты (ЛП)" - Мангольд Мод - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пламя чистоты ( Л П)" - Мангольд Мод - бесплатно, без регистрации....

11 03 2021 10:31:32

Читать "Предскажу тебе счастье (СИ)" - Светлова Марьяна (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Предскажу тебе счастье ( С И)" - Светлова Марьяна (?) - бесплатно, без регистрации....

10 03 2021 6:23:29

Читать "Бремя удачи" - Демченко Оксана Б. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бремя удачи" - Демченко Оксана Б. - бесплатно, без регистрации....

09 03 2021 13:51:34

Читать "Города под парусами. Рифы Времени" - Калугин Алексей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Города под парусами. Рифы Времени" - Калугин Алексей - бесплатно, без регистрации....

08 03 2021 5:27:48

Читать "Молитва господня" - Митрополит (Федченков) Вениамин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Молитва господня" - Митрополит ( Федченков) Вениамин - бесплатно, без регистрации....

07 03 2021 21:57:42

Читать "Больше чем огонь" - Фармер Филип Хосе - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Больше чем огонь" - Фармер Филип Хосе - бесплатно, без регистрации....

06 03 2021 10:13:37

Читать "Основной инстинкт" - Озборн Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Основной инстинкт" - Озборн Ричард - бесплатно, без регистрации....

05 03 2021 15:38:43

Читать "Ведьма. Королева возвращается" - Ленхард Элизабет - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ведьма. Королева возвращается" - Ленхард Элизабет - бесплатно, без регистрации....

04 03 2021 15:52:34

Читать "Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии" - Венюков Михаил Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Путешествия по Приамурью, Китаю и Японии" - Венюков Михаил Иванович - бесплатно, без регистрации....

03 03 2021 5:10:54

Читать "Жажда возмездия" - Бенцони Жюльетта - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жажда возмездия" - Бенцони Жюльетта - бесплатно, без регистрации....

02 03 2021 8:28:27

Читать "Жизнь Святого Апостола Павла" - Святитель (Херсонский) Иннокентий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнь Святого Апостола Павла" - Святитель ( Херсонский) Иннокентий - бесплатно, без регистрации....

01 03 2021 15:45:33

Читать "Вот какой рассеянный" - Маршак Самуил Яковлевич -

Читать книгу онлайн " Вот какой рассеянный" - Маршак Самуил Яковлевич - бесплатно, без регистрации....

28 02 2021 15:47:24

Читать "Лесная ярмарка" - Анишина Наталья -

Читать книгу онлайн " Лесная ярмарка" - Анишина Наталья - бесплатно, без регистрации....

27 02 2021 17:18:51

Читать "Тени великих (СИ)" - Кузьмин Марк Геннадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тени великих ( С И)" - Кузьмин Марк Геннадьевич - бесплатно, без регистрации....

26 02 2021 16:44:58

Читать "Тайны ракетных катастроф. Плата за прорыв в космос" - Железняков Александр Борисович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайны ракетных катастроф. Плата за прорыв в космос" - Железняков Александр Борисович - бесплатно, без регистрации....

25 02 2021 11:54:10

Читать "На Лесном озере" - О'Брайен Тим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На Лесном озере" - О' Брайен Тим - бесплатно, без регистрации....

24 02 2021 14:50:15

Читать "Прогноз на каждый день. 2014 год. Рак" - Кош Ирина, Кош Михаил - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прогноз на каждый день. 2014 год. Рак" - Кош Ирина, Кош Михаил - бесплатно, без регистрации....

23 02 2021 9:31:52

Читать "Сыновья Большой Медведицы. Книга 1" - Вельскопф-Генрих Лизелотта - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сыновья Большой Медведицы. Книга 1" - Вельскопф- Генрих Лизелотта - бесплатно, без регистрации....

22 02 2021 6:27:41

Читать "Предисловие" - Желязны Роджер Джозеф -

Читать книгу онлайн " Предисловие" - Желязны Роджер Джозеф - бесплатно, без регистрации....

21 02 2021 7:54:53

Читать "Голос" - Левандовский Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Голос" - Левандовский Борис - бесплатно, без регистрации....

20 02 2021 15:23:55

Читать "Секреты седого знахаря (СИ)" - Гриневич Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Секреты седого знахаря ( С И)" - Гриневич Сергей - бесплатно, без регистрации....

19 02 2021 22:59:41

Читать "Тайны архива графини А." - Арсаньев Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайны архива графини А." - Арсаньев Александр - бесплатно, без регистрации....

18 02 2021 22:59:32

Читать "Лилипут — сын Великана (с иллюстрациями)" - Иванов Альберт Анатольевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Лилипут — сын Великана (с иллюстрациями)" - Иванов Альберт Анатольевич - бесплатно, без регистрации....

17 02 2021 9:57:40

Читать "Здравствуй, любимая" - Щеглов Дмитрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Здравствуй, любимая" - Щеглов Дмитрий - бесплатно, без регистрации....

16 02 2021 13:33:15

Читать "Обряд" - Крашенинников Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обряд" - Крашенинников Александр - бесплатно, без регистрации....

15 02 2021 20:19:25

Читать "Сказка о золотой рыбке" - Дышев Андрей Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сказка о золотой рыбке" - Дышев Андрей Михайлович - бесплатно, без регистрации....

14 02 2021 1:41:35

Читать "Ладожский ярл" - Посняков Андрей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ладожский ярл" - Посняков Андрей - бесплатно, без регистрации....

13 02 2021 3:17:18

Читать "Ради сына" - Базен Эрве - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ради сына" - Базен Эрве - бесплатно, без регистрации....

12 02 2021 14:46:56

Читать "Тайна фиолетовой пыли. История любви (СИ)" - Болотонь Елена - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Тайна фиолетовой пыли. История любви ( С И)" - Болотонь Елена - бесплатно, без регистрации....

11 02 2021 3:44:13

Читать "Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире" - Белфорт Джордан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Метод волка с Уолл-стрит: Откровения лучшего продавца в мире" - Белфорт Джордан - бесплатно, без регистрации....

10 02 2021 0:55:14

Читать "Жизнь Муравьева" - Задонский Николай Алексеевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Жизнь Муравьева" - Задонский Николай Алексеевич - бесплатно, без регистрации....

09 02 2021 18:24:44

Читать "Шут" - Вяземский Юрий Павлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Шут" - Вяземский Юрий Павлович - бесплатно, без регистрации....

08 02 2021 11:58:20

Читать "Горький квест. Том 2" - Маринина Александра Борисовна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Горький квест. Том 2" - Маринина Александра Борисовна - бесплатно, без регистрации....

07 02 2021 19:54:15

Читать "Атомный поезд" - Корецкий Данил Аркадьевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Атомный поезд" - Корецкий Данил Аркадьевич - бесплатно, без регистрации....

06 02 2021 23:11:14

Читать "История Трейси Бикер" - Уилсон Жаклин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История Трейси Бикер" - Уилсон Жаклин - бесплатно, без регистрации....

05 02 2021 11:54:22

Читать "Классный выдался денёк! (сборник)" - Дружинина Марина - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Классный выдался денёк! (сборник)" - Дружинина Марина - бесплатно, без регистрации....

04 02 2021 22:27:31

Читать "Кошка в объятиях тьмы" - Лебедева Жанна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кошка в объятиях тьмы" - Лебедева Жанна - бесплатно, без регистрации....

03 02 2021 17:45:13

Читать "А бог един..." - Амнуэль Павел (Песах) Рафаэлович -

Читать книгу онлайн " А бог един..." - Амнуэль Павел ( Песах) Рафаэлович - бесплатно, без регистрации....

02 02 2021 22:36:52

Читать "Повести и рассказы" - Голявкин Виктор Владимирович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Повести и рассказы" - Голявкин Виктор Владимирович - бесплатно, без регистрации....

01 02 2021 22:43:34

Читать "Понедельник начинается в субботу. Сказка о тройке (с илл.)" - Стругацкие Аркадий и Борис - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Понедельник начинается в субботу. Сказка о тройке (с илл.)" - Стругацкие Аркадий и Борис - бесплатно, без регистрации....

31 01 2021 22:15:15

Читать "Пульс (ЛП)" - Макхью Гейл - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пульс ( Л П)" - Макхью Гейл - бесплатно, без регистрации....

30 01 2021 20:42:23

Читать "Чётко и ясно (ЛП)" - Уэйн Эйдан - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Чётко и ясно ( Л П)" - Уэйн Эйдан - бесплатно, без регистрации....

29 01 2021 21:13:49

Читать "Не кричи: «Волки!»" - Моуэт Фарли - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Не кричи: « Волки!»" - Моуэт Фарли - бесплатно, без регистрации....

28 01 2021 17:38:11

Читать "Басни Эзопа" - Фракийский Эзоп - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Басни Эзопа" - Фракийский Эзоп - бесплатно, без регистрации....

27 01 2021 6:29:50

Читать "Дом шепотов" - Брюссоло Серж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дом шепотов" - Брюссоло Серж - бесплатно, без регистрации....

26 01 2021 8:19:49

Читать "Три мушкетера(ил. М.Лелуара)" - Дюма Александр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Три мушкетера(ил. М. Лелуара)" - Дюма Александр - бесплатно, без регистрации....

25 01 2021 9:54:33

Читать "Фокусы с игральными картами" - Обрезков Юрий - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Фокусы с игральными картами" - Обрезков Юрий - бесплатно, без регистрации....

24 01 2021 10:58:57

Читать "Нежный ангел" - Джордан Пенни - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Нежный ангел" - Джордан Пенни - бесплатно, без регистрации....

23 01 2021 13:36:39

Читать "Молнии над городом (СИ)" - Кадышень Надя "Такхизис_", Келлер Лада, "Зиля Злая" - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Молнии над городом ( С И)" - Кадышень Надя " Такхизис_", Келлер Лада, " Зиля Злая" - бесплатно, без регистрации....

22 01 2021 23:40:12

Читать "Обнажённый экстаз (ЛП)" - Йон (Айон) Ларисса - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Обнажённый экстаз ( Л П)" - Йон ( Айон) Ларисса - бесплатно, без регистрации....

21 01 2021 6:38:28

Читать "Новые лампы" - Кафка Франц -

Читать книгу онлайн " Новые лампы" - Кафка Франц - бесплатно, без регистрации....

20 01 2021 13:37:52

Читать "На благо лошадей. Очерки иппические" - Урнов Дмитрий Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На благо лошадей. Очерки иппические" - Урнов Дмитрий Михайлович - бесплатно, без регистрации....

19 01 2021 9:53:41

Читать "Часы" - Иванов Всеволод Вячеславович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Часы" - Иванов Всеволод Вячеславович - бесплатно, без регистрации....

18 01 2021 9:15:12

Читать "Русские народные песни" - Автор Неизвестен - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Русские народные песни" - Автор Неизвестен - бесплатно, без регистрации....

17 01 2021 23:52:12

...

16 01 2021 8:11:27

Читать "Две гордости или в космосе, всё, как у людей (СИ) " - Кутузова Анна Владимировна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Две гордости или в космосе, всё, как у людей ( С И) " - Кутузова Анна Владимировна - бесплатно, без регистрации....

15 01 2021 6:26:54

Читать "На пороге ночи" - Брюссоло Серж - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На пороге ночи" - Брюссоло Серж - бесплатно, без регистрации....

14 01 2021 1:15:27

Читать "Витязь у тигровій шкурі" - Руставели Шота - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Витязь у тигровій шкурі" - Руставели Шота - бесплатно, без регистрации....

13 01 2021 6:27:26

Читать "Бык из машины" - Олди Генри Лайон (?) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Бык из машины" - Олди Генри Лайон (?) - бесплатно, без регистрации....

12 01 2021 5:28:47

Читать "Рассказ предка. Паломничество к истокам жизни" - Докинз Ричард - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Рассказ предка. Паломничество к истокам жизни" - Докинз Ричард - бесплатно, без регистрации....

11 01 2021 15:53:29

Читать "100 великих психологов" - Яровицкий В. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "100 великих психологов" - Яровицкий В. - бесплатно, без регистрации....

10 01 2021 15:13:55

Читать "Записки Харитона Лаптева" - Троицкий Владлен Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Записки Харитона Лаптева" - Троицкий Владлен Александрович - бесплатно, без регистрации....

09 01 2021 21:41:27

Читать "Натуралист на Амазонке" - Бейтс Генри Уолтер - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Натуралист на Амазонке" - Бейтс Генри Уолтер - бесплатно, без регистрации....

08 01 2021 3:19:20

Читать "На повестке дня — Икар" - Ладлэм Роберт - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На повестке дня — Икар" - Ладлэм Роберт - бесплатно, без регистрации....

07 01 2021 15:22:20

Читать "Плавающий город (ill. Férat)" - Верн Жюль Габриэль - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Плавающий город (ill. Férat)" - Верн Жюль Габриэль - бесплатно, без регистрации....

06 01 2021 10:29:40

Читать "Съеденный архипелаг" - Лагин Лазарь Иосифович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Съеденный архипелаг" - Лагин Лазарь Иосифович - бесплатно, без регистрации....

05 01 2021 16:21:52

Читать "Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала" - Румянцев-Задунайский Петр - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Великая и Малая Россия. Труды и дни фельдмаршала" - Румянцев- Задунайский Петр - бесплатно, без регистрации....

04 01 2021 1:20:20

Читать "Занимательная техника в прошлом" - Лебедев Василий Иванович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Занимательная техника в прошлом" - Лебедев Василий Иванович - бесплатно, без регистрации....

03 01 2021 21:31:20

Читать "Душа дракона (СИ)" - Воронина Тамара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Душа дракона ( С И)" - Воронина Тамара - бесплатно, без регистрации....

02 01 2021 19:25:38

Читать "Приключения Незнайки и его друзей (ил. А.Лаптева 1959 г.)" - Носов Николай Николаевич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Приключения Незнайки и его друзей (ил. А. Лаптева 1959 г.)" - Носов Николай Николаевич - бесплатно, без регистрации....

01 01 2021 16:54:17

Читать "ТКС. Книга вторая (СИ)" - Бариста Агата - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Т К С. Книга вторая ( С И)" - Бариста Агата - бесплатно, без регистрации....

31 12 2020 11:59:13

Читать "История государства Российского. Том IV" - Карамзин Николай Михайлович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " История государства Российского. Том IV" - Карамзин Николай Михайлович - бесплатно, без регистрации....

30 12 2020 16:25:17

Читать "Господа офицеры и братцы матросы" - Шигин Владимир Виленович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Господа офицеры и братцы матросы" - Шигин Владимир Виленович - бесплатно, без регистрации....

29 12 2020 20:59:47

Читать "Выбор Флетча" - Макдональд Грегори - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Выбор Флетча" - Макдональд Грегори - бесплатно, без регистрации....

28 12 2020 13:58:49

Читать "Из Парижа в Бразилию по суше" - Буссенар Луи Анри - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Из Парижа в Бразилию по суше" - Буссенар Луи Анри - бесплатно, без регистрации....

27 12 2020 20:32:53

Читать "Дочь охотника на демонов" - Оливер Яна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Дочь охотника на демонов" - Оливер Яна - бесплатно, без регистрации....

26 12 2020 1:45:31

Читать "Росрыба" - Каганов Леонид Александрович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Росрыба" - Каганов Леонид Александрович - бесплатно, без регистрации....

25 12 2020 1:14:11

Читать "Тубанар" - Рубанов Андрей -

Читать книгу онлайн " Тубанар" - Рубанов Андрей - бесплатно, без регистрации....

24 12 2020 14:32:41

Читать "Ключ к теософии" - Блаватская Елена Петровна - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Ключ к теософии" - Блаватская Елена Петровна - бесплатно, без регистрации....

23 12 2020 8:46:46

Читать "Учение с увлечением" - Соловейчик Симон Львович - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Учение с увлечением" - Соловейчик Симон Львович - бесплатно, без регистрации....

22 12 2020 6:41:43

...

21 12 2020 2:47:16

Читать "Время надежд" - Берристер Инга - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Время надежд" - Берристер Инга - бесплатно, без регистрации....

20 12 2020 15:22:59

Читать "Голодание ради здоровья" - Черкасов Владимир, Николаев Юрий Сергеевич, Нилов Евгений Ильич - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Голодание ради здоровья" - Черкасов Владимир, Николаев Юрий Сергеевич, Нилов Евгений Ильич - бесплатно, без регистрации....

19 12 2020 3:49:43

Читать "Кружащие тени" - Кирнан Селин - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Кружащие тени" - Кирнан Селин - бесплатно, без регистрации....

18 12 2020 6:20:17

Читать "На полі смиреному" - Шевчук Валерій Олександрович (UK) - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " На полі смиреному" - Шевчук Валерій Олександрович (UK) - бесплатно, без регистрации....

17 12 2020 20:46:14

Читать "ИЛИ ОН ИЛИ АДА ИЛИ ИЛИОН ИЛИ ИЛИАДА" - Кедров Константин Александрович "brenko" -

Читать книгу онлайн " И Л И О Н И Л И А Д А И Л И И Л И О Н И Л И И Л И А Д А" - Кедров Константин Александрович "brenko" - бесплатно, без регистрации....

16 12 2020 7:25:26

Читать "Маскарад любовных утех" - Донцова Дарья - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Маскарад любовных утех" - Донцова Дарья - бесплатно, без регистрации....

15 12 2020 7:34:39

Читать "Прибыльная стоматология. Советы владельцам и управляющим" - Бородин Константин, Гиззатуллина Гульнара - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Прибыльная стоматология. Советы владельцам и управляющим" - Бородин Константин, Гиззатуллина Гульнара - бесплатно, без регистрации....

14 12 2020 11:27:39

Читать "Делай меньше, достигай большего. Секреты Мага Дождя" - Чу Чин-нинь - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Делай меньше, достигай большего. Секреты Мага Дождя" - Чу Чин-нинь - бесплатно, без регистрации....

13 12 2020 11:34:15

Читать "Сердце Дракона (СИ)" - Парамохин Максим - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Сердце Дракона ( С И)" - Парамохин Максим - бесплатно, без регистрации....

12 12 2020 15:39:28

Читать "12 ульев, или Легенда о Тампуке" - Тихомиров Валерий, Гуреев Сергей - Страница 1 -

Читать книгу онлайн "12 ульев, или Легенда о Тампуке" - Тихомиров Валерий, Гуреев Сергей - бесплатно, без регистрации....

11 12 2020 9:43:58

Читать "Принцесса или тигр" - Смаллиан Рэймонд М. - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Принцесса или тигр" - Смаллиан Рэймонд М. - бесплатно, без регистрации....

10 12 2020 6:34:29

Читать "Пятнадцать связок монет" - Эпосы, легенды и сказания - Страница 1 -

Читать книгу онлайн " Пятнадцать связок монет" - Эпосы, легенды и сказания - бесплатно, без регистрации....

09 12 2020 12:41:50

Еще:
Истории фандома -1 :: Истории фандома -2 :: Истории фандома -3 :: Истории фандома -4 :: Истории фандома -5 :: Истории фандома -6 :: Истории фандома -7 :: Истории фандома -8 :: Истории фандома -9 :: Истории фандома -10 :: Истории фандома -11 :: Истории фандома -12 :: Истории фандома -13 :: Истории фандома -14 :: Истории фандома -15 :: Истории фандома -16 :: Истории фандома -17 :: Истории фандома -18 :: Истории фандома -19 :: Истории фандома -20 :: Истории фандома -21 :: Истории фандома -22 :: Истории фандома -23 ::

Исследователь из Стэнфордского университета попросил группу кандидатов наук по литературе прочитать роман Джейн Остин (Jane Austin), находясь внутри аппарата магнитно-резонансной томографии (МРТ). В результате обнаружилось, что аналитическое чтение литературы и чтение просто ради удовольствия обеспечивают различные виды неврологической нагрузки, каждый из которых является своего рода полезным упражнением для человеческого мозга.

Исследование проводилось под руководством специалистов Стэнфордского университета, занимающихся изучением когнитивной и нервной деятельности мозга. Однако сама идея подобного исследования принадлежит специалисту по литературному английскому языку Натали Филипс (Natalie Phillips), которая пытается выяснить, каково истинное значение изучения литературы. Помимо получения знаний и связанных с конкретным произведением культурных аспектов, исторических фактов и гуманитарных сведений, заложена ли в чтении какая-либо ощутимая польза для человека, которая поддается оценке?

Получается, что этот процесс можно зафиксировать – по крайней мере, определить, как при чтении происходит циркуляция крови в мозге. Эксперименты были построены таким образом, чтобы люди, находящиеся в камере аппарата МРТ, смогли прочитать главу из романа Джейн Остин «Парк Мэнсфилд» (Mansfield Park), текст которой проецировался на монитор внутри камеры. Читателей попросили делать это двумя способами: как если бы они читали ради удовольствия, а также провести критический анализ текста, как это делается перед сдачей экзамена.

Аппарат МРТ позволяет ученым наблюдать циркуляцию крови в мозге, и то, что они обнаружили, показалось им особенно интересным: когда мы читаем, кровь поступает в области мозга, которые находятся за пределами участков, отвечающих за управляющие функции. Кровь поступает в участки, связанные с концентрацией мышления. Ничего удивительного в этом нет – для чтения необходимо умение сосредоточиться – однако, было обнаружено, что для аналитического, подробного чтения требуется выполнение определенной сложной когнитивной функции, которая обычно не задействована. По словам ученых, при чтении обоими способами включается когнитивная функция, которая ассоциируется не только с «работой» или «игрой».

Более того, исследование показало, что при одном только переходе от чтения «для удовольствия» к «аналитическому» чтению происходит резкая смена видов нервной деятельности мозга и характера кровообращения в головном мозге. Видимо, по результатам исследования можно будет сделать вывод о механизмах влияния чтения на наш мозг и активизации таких его функций, как способность к концентрации и познанию. А пока исследование подтверждает то, что вы и так уже знаете еще с тех времен, когда учительница в начальных классах твердила вам, что читать полезно для мозга.